К этому времени Алекс уже был в состоянии грустно улыбнуться.
– Да нет, уже довольно давно.
– Я имею в виду, знаешь ли ты, где он? Ей явно было не до шуток.
– Последний раз я слышал, что он вернулся в Бельтас… а что? – Теперь и он забеспокоился.
– Я только что получила известия оттуда. Король Бельтар умер… Темит убил и его, и королеву.
– Что? – Алекс был ошеломлен.
– Он должен был лечить колено короля, то, которое Бельтар повредил в сражении. Король проводил почти все время в своих покоях, и боль беспокоила его. Темит всегда просил, чтобы ему разрешили помочь королю, он говорил, что не доверяет жрецам, если тебя нет рядом, чтобы убедиться, что они не пытаются оказать воздействие на короля.
Она помолчала и взяла его за руку; Алекс дернулся от прикосновения, хотя знал, что она замужем, хотя не мог больше видеть ее красоту. Пылинка вонзила зубы ему в ухо.
– Король, вероятно, послал за ним вчера вечером… обычно его сопровождали стражники, но на этот раз никто не потрудился… и Темит, наверное, решил, что у него появился шанс. Мы думаем, что он каким-то образом отравил Бельтара и королеву… возможно, сказал, что это лекарство. Никто не видел его после того, как он поднялся в покои короля; через некоторое время кто-то зашел туда и обнаружил, что король и королева мертвы и у обоих лица искажены ужасной мукой. А окно было открыто, и ветки на шпалере сломаны… – Голос принцессы сорвался.
– Я не могу поверить в это, – пробормотал потрясенный Алекс. – Не могу. Он аллопат. Они дают обеты… он бы не нарушил их…
– Мы не можем быть уверены, – тихо сказала Селина. – Но Темит, возможно, сделал это, чтобы отомстить за Кэрэвана… Я знаю, он чувствовал себя виноватым, что выжил, а мой отец нет. Или, возможно, он сделал это ради меня… в конце концов, это означает, что принц, мой супруг, теперь король.
– Я не верю в это, – сказал Алекс, неуверенный ни в чем, неуверенный, что знать и что думать. – Невозможно.
– Может быть, Чернан оказал на него воздействие? – предположила Селина. – Или…
– Нет, это был не Чернан.
– Как ты можешь быть уверен?
– Я уверен! Точно так же, как уверен, что Темит не отравил бы никого – не в роли аллопата. Это было бы ужасным деянием, он никогда не смог бы снова показаться на глаза…
– Вот тут ты прав! Я уже назначила цену за его голову! Нам нельзя доверять никому!
«Не знаю, сколько еще она будет терпеть нас», – сказал Темит.
Нельзя доверять никому…
– Я не верю в это, – повторил он. И снова голос Селины:
– Я говорю тебе правду, Алекс! Кому ты доверяешь? Ему или мне?
предостережение гнев неприязнь
Он посмотрел вокруг, скорее просто по привычке. В Офире ничего не было, ничего, кроме обычной размытости зрения Пылинки; в темноте его собственного мира теплый солнечный свет падал ему на лицо через единственное окно комнаты. В тишине слышалось громкое дыхание Селины. Королева, которой больше нечего бояться, и Генерал больше не напугает ее, и советники не прикрикнут… хотел бы этого Темит? Неужели он действительно сломался, пренебрег обетами врача? Из верности Кэрэвану, бедному дорогому Кэрэвану, памятник которому Алекс увидел бы, если бы вообще мог видеть, из этого самого окна, через которое солнце греет ему лицо…
– Я не верю в это. – Теперь он был уверен. – Нет. Не думаю, что Темит убил их, а если и убил, то не хотел этого. – Он глубоко вздохнул. – Думаю, их убили вы.
– Алекс! – Потрясенный шепот.
– Темиту не надо было бы убивать их, чтобы помочь вам… вы способны помочь себе сами и сделали это. Их убили вы. И, – добавил Алекс, медленно пятясь, протянув назад руку, чтобы не споткнуться обо что-нибудь, – и вы убили своего отца. Вы застрелили его из этого окна… – он махнул рукой, –…из деридальского арбалета. Вот почему стрела достигла цели.
Он снова увидел, как не долетают стрелы лучников, а потом один единственный болт вонзается так глубоко. Он подумал о Селине, бродящей по башням, не растерянной и одинокой, а наблюдающей, выжидающей, с арбалетом и смертоносным искусством.
– Как ты можешь такое говорить! – В голосе Селины звучали гнев и боль. – Как ты смеешь намекать…
– Ваш арбалет, – медленно произнес Алекс. – После того, как вас захватили, он был у короля Бельтара. Вы прекрасно владели им, и вы достаточно искусны с дубинкой, чтобы щелкнуть Генерала Рхуунна. Советники… они боялись вас, но не могли ничего поделать! И по-прежнему не могут. Темит спрятал тело Чернана, чтобы попытаться сбить с вас самоуверенность!
– Ты… нет, неправда, они бы просто ни за что не стали бы слушать, – пробормотала Селина.
– Вам незачем притворяться со мной, – осторожно сказал Алекс. – Я знаю, как вы сильны – и снаружи, и внутри. Никто не считает вас слабой или глупой только потому, что вы красавица и женщина…
«Меня снова использовали, – печально подумал он, – совсем как с Джиеной».
Наступила тишина, и тут он налетел на дверь. Заперто. Он в ловушке.
– Так, значит, Чернана действительно нет? – медленно спросила Селина.
Алекс кивнул, содрогнувшись.
– Темит… Темит позаботился.
Послышался глухой лязг, словно кто-то только что взял обшитую бронзой дубинку.
Снова зазвучал голос Селины, теперь изменившийся, твердый и спокойный:
– Тогда, пожалуй, ты мне больше не нужен.
Алекс быстро проверил Офир, но там не было ничего – ни волшебства, ни духов; слова Селины принадлежали ей одной. Он не был уверен, что это хоть какое-то утешение. Пылинка, напрягая глаза, уши и усы, ухитрилась передать ощущение движущейся к нему фигуры.
– Вы действительно убили своего отца, – прошептал Алекс, потрясенный злом, которое может таиться в хуманской душе.
«А теперь она собирается убить меня», – понял он, но не мог заставить себя сопротивляться.
– Ты знаешь, каково это было – смотреть на него все эти годы? – закричала она. – Смотреть, как он становится посмешищем, смотреть, как ветшает и разрушается город? Я должна была стать королевой сразу после несчастного случая. Я смогла бы все изменить, могла бы избежать всего этого, но народ предпочитал иметь дурака, а не…
– А не убийцу, – закончил Алекс.
Пылинка показала ему внезапное движение. Он наугад увернулся от удара дубинкой, которая с грохотом ударила в дверь.
– Генерал защищал не вас, он защищал короля от вас! – крикнул Алекс, шаря вокруг, пытаясь нащупать способ открыть дверь. – Он предупреждал меня держаться подальше от вас…
– Другие советники прекрасно знали, что мне лучше не попадаться под ноги, – пробормотала Селина, и Алекс снова попытался увернуться, услышав слабый вдох, когда она замахивалась; но удар пришелся по лицу. Он отшатнулся, прижавшись к стене, по лицу текла кровь. – Но он не отступал. Я почти убила его – из того же арбалета. Он стоял у меня на пути. А теперь, когда ты решил изменить мне… ты тоже стоишь у меня на пути.
