же явился сюда.
-
У меня на родине этот ребенок получил бы медаль, - сказал я.
- И что это такое? - спросил пан Бодан.
- Это что-то вроде очень большой монеты, которая висит на ленте, которая закрепляется
на одежде прямо над сердцем или на же ее носят на шее. Она подчеркивает честь тех, кто
сделал нечто исключительное во благо общества или государства. Она может быть из бронзы, серебра или даже золота - в зависимости от степени чести. Каждый род наших войск имеет
несколько типов таких медалей, различающихся от простого подтверждения участия в
компании и заканчивая признанием исключительной доблести.
- Интересно. Так у вас на родине человек не может одеваться так, как ему хочется? -
спросил
пан
Лестко.
- Вовсе нет. Одежда человека является его личным выбором, кроме того, что люди
определенных профессий и военные одевают одинаковую одежду, когда находятся на службе.
Просто если кто-то будет носить медаль, которую он не заслужил, то он станет посмешищем, когда это обнаружится.
65
- Ты сказал "каждый род войск", - сказал граф Ламберт, - У вас их больше чем один род
войск?
- Их три, мой господин. Армия для сражения на земле, флот для сражения на морях, а также
военно-воздушные силы.
-
Так
вы
сражаетесь
в
небе!
Какой
был
ваш
род
войск?
- Я офицер военно-воздушных сил, мой господин.
-
Так
ты
сражался
в
небе!
- Нет, мой господин. Мои обязанности заключались в обслуживании определенного
оборудования и в течение четырех лет моей действительной службы мы не были в состоянии
войны. По факту, не летал ни один человек из сотни.
-
Это
должно
быть
расстраивает.
- Это работа, которую необходимо выполнять. Те, кто стоят и ждут также служат своей родине.
- Хорошо. Остается вопрос с бароном Мечеславом. Пан Конрад говорит, что потребуется
длительное время, чтобы он снова смог выполнять свои обязанности, если вообще когда-либо
сможет.
- Мой дед произвел его в бароны за доблесть, но по факту его земель было недостаточно, чтобы содержать каких-либо подчиненных рыцарей. И наряду со своей воинской доблестью, барон тратил кучу времени на выпивку и азартные игры, так что он никогда не был достаточно
мудр, чтобы расширить свои земли. Он только зря их разбазарил.
- Кроме того, у него никогда не было жены, ребенка или близких родственников. Так что
его земли отошли бы мне, но я не стал бы его свергать поскольку, как я уже сказал, он хорошо
служил моему деду. Так что кто-то должен быть здесь сторожем, чтобы управлять здесь всем, кроме его имени.
- Пан Лестко, ты живешь в моем графстве уже четыре года, но до сих пор не принес
клятву мне, а только лишь предоставляешь себя в распоряжение барона Казимира.
- Мой господин. По правде говоря, привязался к дочери барона Казимира, - сказал пан Лестко.
- Да, я слышал об этом. Что ж, если ты будешь управляющим баронства, то это поможет
улучшить твой костюм (Примечание: Буквально "улучшить твое материальное положение").
Если ты дашь мне клятву, то я назначу тебя управляющим местными землями и замком. Барон
Мечеслав будет формальным владельцем этих земель до самой своей смерти. После того, как
он умрет, ты наследуешь его земли, но не будете бароном. Данный титул являлся лишь
признанием доблести и умрет вместе с его владельцем.
- Если барон выживет и снова сможет исполнять свои обязанности, то я прослежу за тем, чтобы ты получил больше земли где-то еще. Что ты на это скажешь?
- С удовольствием это сделаю, мой господин.
- Хорошо. Завтра, как только солнце поднимется высоко, мы приведем тебя к присяге.
Будь построже с крестьянами, которые тут живут, поскольку они сделали много вреда своему
господину и своим товарищам. Замковые слуги ограбили и бросили их господина в тот момент, когда он в них сильно нуждался. По крайней мере они заслуживают хорошей порки и я вам
разрешаю повесить их, если сочтете нужным.
- Пан Конрад, ты когда-то говорил об обычаях твоего народа, касающихся испытаний. Я
бы хотел увидеть, как это у вас делается. Ты отвечаешь за проведение завтрашнего испытания.
Мы устроим суд, а эти дворяне будут присяжными. Других участников ты должен назначить
сам.
Приготовь
все
завтра
к
полудню.
- А сейчас я устал и желаю всем спокойной ночи. Пан Бодан установит график дежурств.
Позже, я видел как Наташа собирается в комнату к графу Ламберту. Казалось, что
девушка думала, что для него будет неподобающее и неправильно спать в одиночестве.
Следующим утром, после того, как пан Лестко дал клятву, я объяснил обязанности
прокурора и защитника и назначил пана Бодана адвокатом, поскольку он мог четко
формулировать свои мысли и, казалось, наиболее симпатизировал заключенным.
Я удалил пана Лестко из жюри присяжных, поскольку он был свидетелем, а выбрал
приставов среди своих людей. Наталья выступила в качестве стенографистки.
66
Себе я выбрал роль прорурора, после чего, пан Бодан и я провели утро, опрашивая
свидетелей, пока граф Ламберт не отправил людей и не приказал приходить нам на суд. В
Средние века, испытания часто происходили в течение нескольких минут и при этом страдала
справедливость. Мы организовали суд в церкви, поскольку она была единственным достаточно
большим зданием, чтобы всех вместить.
Я организовал места так, как это обычно делается в современных залах суда. Был уже
почти полдень. Я рассказал о том, что мы будем делать, а также о том, что свидетели должны
говорить только о том, что они действительно видели своими собственными глазами.
Повторение слухов не является приемлемым поведением, что очень удивило людей. Они
чувствовали, что они должна рассказать "все, что они знают".
Один за одним, с помощью переводчика, были допрошены все обвиняемые и выслушаны
все свидетели. Я видел, что граф Ламберт начинает все больше скучать и суетиться, но я
продолжал. Было уже почти темно, когда был выслушан последний человек и некоторые из
свидетелей были освобождены, чтобы поужинать.
Получалась такая история. Заключенные сказали, что они были призваны
инквизиторами, чтобы идти и искоренять колдовство там, где они его найдут. Они выполняли
свою работу в течение последнего года в Испании, Франции и Германии, сожгя, по их
собственному признанию, более ста человек. У них не было письменного разрешения от церкви
и они не считали нужным советоваться с местными гражданскими или церковными властями.
Придя в Тошек, они обнаружили, что барон выглядит так так, как, по их мнению, должна
выглядеть жертва колдовства. Опросив жителей деревни, они обнаружили, что семь старух
жили в группе хижин, отдельно от всех остальных, что служило доказательством того, что они
творят что-то недоброе.
Одна молодая женщина взяла на себя обязанности снабжать их едой, что очевидно
подтверждало то, что она относится к их числу. Выполняя свой долг, они очистили от них мир.
Затем они были вероломно атакованы паном Лестко, мною и моими людьми. Они требовали
справедливости.
Жители деревни рассказали, что год назад возник спор между несколькими старыми
овдовевшими женщинами и их семьями. Чтобы сгладить разногласия, барон Мечислав
приказал, чтобы в стороне от остальных для них были построены хижины и назначил одну
девочку, внучку одной из женщин, собирать еду и относить ее к ним. В результате этого
решения в деревне воцарилось некое подобие мира.
Пан Лестко рассказал то же самое, что и я ранее, а каждый из моих рабочих это
