– Без поспешных выводов, пожалуйста, – попросил я ее.
Во дворе «скучал» Пшеница. Кажется, его страшно нервировала пара охранников и трое моих знакомых акул с улицы, которые сочли своим прямым долгом проводить посетителя до заведения.
Завидев меня, он заметно расслабился.
– Черт побери! Ну у тебя и друзья! – шепнул он, пожимая мне руку.
– Мюр тебе сказала, где меня искать?
– Да. Надо поговорить.
Начало не обещало ничего хорошего.
– Кто-то умер?
– Почему? – опешил тот.
– Умирают всегда неожиданно и очень не вовремя. Обычно когда ты занят чем-то важным. Как я сейчас. Ладно. Давай поговорим.
Сибилла, увидев моего спутника, разве что руками не всплеснула:
– Ты теперь глава шайки недокормленных студентов?
Пшеница уставился на нее с обидой и произнес:
– Эй! Эй! Полегче, дамочка!
– Дамочка?! – Она уперла руки в бока, и ее тон был таков, что парень тут же стушевался, стянул с головы кепку и пробормотал:
– Простите, миссис.
– Так-то лучше.
Я указал ему в дальнюю часть зала, но прежде чем идти за мной, Пшеница спросил:
– А можно тут что-нибудь попить? – И тут же добавил: – Миссис.
Сибилла посмотрела на меня, на него, затем снова на меня. У нее особый нюх на проблемы, появляющиеся на горизонте. Ей бы быть на мостике корабля да отслеживать появление айсбергов.
Ничего не сказав, вернулась за стойку, загремела стаканами и бутылками.
– Что затеяла Мюр? – Напрямую спросил я, как только мы сели.
– Я бы рад тебе объяснить, но она не отчитывается передо мной. Просила передать, что ей нужна твоя поддержка.
Не то чтобы я не хотел поддержать девчонку. Она милая. И решительная. И не скрою – красивая, даже со шрамом, рассекающим щеку. Но вопросов у меня не стало меньше.
– Почему я? В вашей группе достаточно людей.
Он помялся:
– Она действует самостоятельно.
– Да у вас настоящий начальный пансион[105], – покачал я головой. – Все творят что хотят, никого не ставя в известность. Как вы вообще еще уцелели?
Подошла Сибилла, с царственным видом поставила перед Пшеницей стакан молока.
Мне пришлось сохранять серьезное выражение на лице, пока он хлопал глазами, и не косить вправо, размышляя над тем, веселится ли тень так же, как и я.
– Она издевается? – спросил Пшеница, когда управляющая ушла.
– А что, похоже, чтобы издевалась? Ты просил попить, а не напиться. Кроме того, молоко полезно для здоровья молодых людей… – Я снова приложил усилие, чтобы не усмехнуться на этой реплике. – Советую тебе выпить и не раздражать ее.
Пшеница поколебался, посмотрел на управляющую и опустошил стакан наполовину.
– Твоя знакомая отлично бы поладила с Панайотой.
– Со временем ты поймешь, что некоторых женщин не стоит злить из-за пустяков. Помощь от них гораздо ценнее, чем тебе может казаться. А вот лишаясь их расположения и поддержки – ты много теряешь. Так что там Мюр? Почему она не попросит содействия у Вилли? Полагаю, затеяла что-то рискованное, и, если он об этом узнает, посадит ее под замок?
– Вилли уехал, а его приказ не высовываться она, как всегда, пропустила мимо ушей. Говорит, это связано с вашим путешествием по Старой Академии. Но я помочь ей не могу – Маузе забирает меня с собой на север.
Будем честны друг с другом. Что неделю назад, что сейчас – в моем внутреннем мире не произошло никаких существенных подвижек. Я все так же не горел (хм… отлично подобрал слово в моей ситуации) желанием быть засосанным политическим болотом Риерты и выбирать какую-то из сторон в назревающем конфликте. Но… стоило хотя бы выслушать Мюр, чтобы понять, что ей нужно и в какую топку она собирается сунуться.
Назовите это сентиментальностью, но мне нравилось воспоминание о том, как мы вместе прятались по темным углам Старой Академии, чтобы не стать чьим-то ужином. И (если этого никто не слышит) меня беспокоило, что она сложит голову из-за какой-нибудь патетической ерунды.
– Где ее мне найти? – Я принял решение, и тень крутанула сальто, невероятно радуясь перспективе неприятностей.
Неприятности для этой твари – все равно что для меня воздух. Вещь жизненно необходимая. Ведь из них мне рано или поздно приходится выпутываться с помощью ингениума. А это означает, что она будет появляться все чаще и чаще, донимая меня.
– Знаешь, где «Белое кресло»?
– Нет.
– Это кафе в Бурсе. На Одиннадцатой линии[106]. Она придет туда к пяти.
Я глянул на часы. Не так уж и много времени осталось. Особенно если учитывать, сколько туда добираться.
– Хорошо. Я буду.
– Вот здорово! – обрадовался он, хлопнул ладонью по столу, встал, но, покосившись на возившуюся за стойкой Сибиллу, опустошил стакан и, уходя, сказал ей: – Всего доброго, миссис.
– Стоит ли мне напомнить, что у тебя уже куплен билет в один конец? – спросила она, когда Пшеница ушел.
– Вечно я забываю, какой хороший у тебя слух.
– Я заметила, что ты обзаводишься новыми друзьями. С каких это пор ты пьешь со студентами?
– Только молоко.
Она хмыкнула и, протирая стакан, сказала мне серьезно:
– Все равно я тебя не остановлю, раз ты решил. Эти красивые глаза неизвестной мне Мюр хоть стоят того?
Я же говорю – Сибилла может услышать от стойки, как чихнул дукс, запершийся во дворце.
– Дело не в красивых глазах.
– В конечном итоге дело всегда в них, Итан.
Я обдумал ее слова и сказал неохотно:
– Возможно, мне просто нравится в ней то, что я потерял в себе после того, как вернулся с войны. Не хочу, чтобы это погибло в девчонке, как погибло во мне.
– Что же это?
– Вера в лучшее. Она, в отличие от нас, еще к нему стремится, пускай я и вижу, что эта дорога ведет в пропасть. Я должен попытаться помочь ей перепрыгнуть на другую сторону обрыва.
– Арви тоже пытался помочь людям и записался в армию. Посмотри, к чему это привело. – Это Сибилла произнесла с горечью.
– Помощь людям вообще дело неблагодарное.
С этим она не спорила.
Бурс – это мечта любого порядочного гражданина. Здесь словно другая Риерта.
Широкие улицы, никогда не гаснущие ночью фонари, сонные каналы, прекрасные мосты, высокие набережные, почти не страдающие от осенних наводнений, отсутствие мусора и пулеметных жандармских опорных пунктов.
Я добрался до этого райского островка сперва на речном кебе, а затем воспользовался трамваем белой ветки[107]. Людей было много, в основном студенты, облепившие в том числе второй вагон снаружи и спорящие с раздраженным кондуктором о том, является ли такой проезд бесплатным или же за него следует платить столько же, сколько и тем, кто предпочитает путешествовать внутри.
