и доставал пистолет. Я хотела последовать за ним, чтобы посмотреть, что случилось… кто был там. Почему отец испугался? Но книга потянула меня назад.
– Нет! Прошу!
Я пыталась сопротивляться. Но книга легко выбросила меня в небытие, не позволив увидеть, что ожидало моего отца.
Книга дала мне ответ – ни больше, ни меньше.
Показала, как взломать шифр моего отца.
* * *
Я резко открыла глаза и со вздохом села, выбираясь из-под Уорика. Мужчина дернулся и напрягся – я разбудила его.
– А-а-а, – прокричал кто-то и шлепнулся мне на колени. Я натянула на себя простыню, прикрываясь. Моргнув, я увидела, как Опи пытается встать. – Черт возьми, рыбка! Предупреждай домового прежде, чем так делать. Я чуть не обделался! – Опи был в кожаном кружевном корсаже и стрингах, с ярко-красными губами и ирокезом на голове, везде сверкали блестки. Домовой нашел чем заняться у Китти.
Писк.
Я повернула голову и увидела Битзи, находящуюся между мной и Уориком на подушке с привычно вздернутыми пальцами. К ее голове была пристегнута анальная пробка, которая раскачивалась из-за негодования беса. На ее мордочке проглядывали блестящие полосы, а нижняя часть тела оказалась завернута в кожаный подгузник.
В тот момент я даже не могла сосредоточиться на их нарядах. Я вскочила с кровати, хватая одежду.
– Что случилось? – спросил Уорик.
– Я поняла…
– Что? – Он оперся на руку, наблюдая, как я одеваюсь, и потер нос. – Почему пахнет смазкой?
Пииииск? Битзи невинно огляделась по сторонам, она опустила уши и широко распахнула глаза, а затем указала на Опи.
– Это все она! – Опи указал на беса, качая головой. – Я просто намазался, чтобы согреть пальцы ног.
Писк! Писк! Писк! Она снова указала на Опи.
– Я не совал пальцы в уши рыбки!
– Что? – Я дотронулась до ушей, потирая их.
– Она шутит.
Опи взмахнул руками.
Битзи невозмутимо посмотрела на меня и покачала головой, говоря «нет, это не так».
– Серьезно, это отвратительно.
Плечами я потерла уши и дернулась.
– Клянусь, бес, – прорычал Уорик, – если эти костлявые пальцы приблизятся ко мне… я откушу их и буду использовать вместо зубочистки, а потом покажу тебе, где на самом деле должна быть та штука, что у тебя сейчас на голове.
– Уорик! – привлекла я его внимание. – Я знаю, как взломать шифр моего отца. – Я бросила ему штаны. – Вставай.
Он откинул одеяло и поднялся.
Даже сейчас я могла восхищаться его невероятным телосложением, мускулами, которые изгибались под покрытой чернилами кожей. Я вспомнила те ощущения, которые испытывала от соприкосновения с его телом… о его члене внутри меня.
Пииииииииииииииск. Битзи издала хриплый звук.
– Да… – вздохнул Опи, – у него самый огромный и толстый член. Я такого еще не видел.
Уорик фыркнул и окинул меня тяжелым взглядом.
– Будешь так смотреть на меня, Ковач, и мы разнесем эту кровать в щепки.
Уорик подошел и заправил прядь моих спутанных волос мне за ухо. Я ощутила жар и похоть, исходящие от него.
Видя мою нерешительность, он рассмеялся и, быстро поцеловав меня, повернул в сторону двери.
– Я трахну тебя в душе позже.
Моя грудь вздымалась, желание охватило от его слов. Но мне пришлось выкинуть все посторонние мысли из головы. Сейчас важнее другое.
Часы показывали девять утра. В коридорах сновали обитатели базы. Тренажерный зал и столовая гудели от жизни. Мы прошли в операционную комнату.
Линг сидела перед компьютером, перед ней лежал дневник, и она что-то писала на листке рядом с ним. Она подняла голову, когда мы подошли ближе.
– Я еще не решила эту задачу, – сообщила она, – я уже попробовала все варианты шифрования.
– Кажется, я знаю. Одну строчку точно. – Я нервно сглотнула. Действительно ли? Вдруг мой сон пустышка? – Можно?
Линг пожала плечами и протянула дневник мне.
Я посмотрела на пометки на странице, сердце бешено колотилось в груди. Песня эхом раздавалась в моей голове. Рисунки не соответствовали буквам, они относились к цифрам. Возможно, мне потребуется больше времени на расшифровку остальной части записей – если отец использовал другой код – но в этой части я была уверена.
Пот выступил на спине, руки дрожали, пока я выписывала и соотносила то, что мне приснилось. Голубь, роза, незабудки, фиалки и лодка.
«Голубь=47°, роза=46’25, незабудки=18°, фиалки=59’06.
Но что означает лодка?»
Линг подняла голову, в ее глазах светилось любопытство.
– Он использовал народную песню, которую пел мне, чтобы зашифровать эту строку. – Я постучала по странице. – Но я не понимаю, к чему здесь лодка. – Она не подходила. Может, он нарисовал ее специально, чтобы сбить с толку? Так ли это?
Линг вбила цифры в компьютер и застыла, открыв рот.
– Что?
Меня охватил страх, выбивая из легких воздух.
Линг повернула к нам экран, показывая место, на которое указывали координаты.
– Дерьмо, – выдохнул Уорик, он откинул голову назад и потер ладонью затылок.
– Что?
Я посмотрела на него, потом на экран, не понимая их реакции.
– Цитадель. – Уорик покачал головой. – Вишеград [38].
Он произнес название этого района так, словно это был страшный враг. Я слышала об этом месте от учителей. Район к северо-западу от нас, за Дунаем. Нам говорили, что это священная земля для фейри.
– Для вас ведь это священная земля, верно?
Уорик облизнул губы, увидев мое озадаченное выражение лица.
– Священная – это лишь название. Я бы сказал, что это место проклято. Оно внушает страх. Ни один фейри не заходит туда. Никогда.
– Почему?
– Ты не знаешь?
– А должна?
Уорик фыркнул и скрестил руки на груди.
– Вишеград – там разгорелась Война Фейри двадцать лет назад.
– Цитадель в Вишеграде? – Андрис открыл рот и недоверчиво посмотрел на нас с Уориком. – Ты думаешь, нектар там?
– Не знаю. – Я подошла к его столу с дневником в руках. Линг оставила себе ксерокопию для работы. – Линг пытается расшифровать остальное. Она тоже использует песню, но отец мог взять за основу другой шифр для тех строк. Единственное, что я четко понимаю – отец не просто так записал эти координаты. Там что-то есть. И он хотел это защитить. К тому же его фраза «теперь я понял». – Я смотрела на человека, который знал и понимал моего отца лучше всех остальных. – Я обязана проверить.
Андрис опустил плечи и снова взглянул на заметки, скользя пальцами по странице.
– Жаль, что он не поговорил со мной. – Он печально постучал по дневнику, а затем снова обратил на меня свое внимание. – Не хочешь рассказать, откуда ты узнала шифр?
– Это… сложно.
– С тобой все так, моя дорогая, –
