- Я только что говорил с твоим учеником. Ну, он был немногословен, а говорил больше я. Он - хороший слушатель, этот молодой человек. Я, вероятно, рассказал больше, чем хотел, о своей работе в Сенате.
Дуку кивнул. Он отметил эту способность Куай-Гона. Люди рассказывали ему разные вещи, а потом удивлялись, что столько ему поведали. Это могло быть хорошо или плохо, в зависимости от обстоятельств. Хорошо, если вам нужна информация. Плохо, если вы ищете тишину и покой в пути, а какой-нибудь потрёпанный космический пилот донимает Куай-Гона историей своей жизни.
- Он будет великим рыцарем-джедаем, - сказал Дуку.
Он не сомневался в этом. Куай-Гон быстро учился и был очень способен в Силе. Дуку никогда ничего не приходилось говорить ему дважды. Если ему удастся отучить Куай-Гона от раздражающей привычки водиться со всяким отребьем и бродягами, с которыми они постоянно сталкивались, то мальчик будет идеальным падаваном.
- Я показал ему бронированную каюту, - сказал Иро. - Он был очень впечатлён.
- На меня она тоже произвела большое впечатление, - сказал Дуку.
Каюта представляла собой дополнительную зону безопасности. В случае их захвата, сенатор мог укрыться там. Дверь была взрывоустойчива – взломать её можно было только путём уничтожения всего корабля.
- Я только надеюсь, что мы никогда не воспользуемся ей, - сказал Иро, осматривая пространство космоса за иллюминатором.
- Я уверен, вы не воспользуетесь, но мы готовы ко всему, - сказал Дуку.
Иро бросил на него нервный взгляд.
- Судно неприступно. Так сказали нам эксперты по безопасности.
- Ни одно судно не является неприступным, - поправил Дуку. - Именно поэтому на борту джедаи.
Он увидел в проходе Куай-Гона и махнул ему.
- Я вам нужен, учитель? - спросил Куай-Гон с уважением.
Дуку улыбнулся ученику.
- Да. Ты нужен мне, чтобы насладиться путешествием. Запомни этот момент, падаван. У нас есть возможность отдохнуть и расслабиться. Мы не знаем, когда она придёт снова.
Квай-Гон кивнул и сел неподалёку. Он не вытягивался, как делал Дуку, но действительно немного расслабился, когда поглядел в окно. Дуку всегда восхищался манерой своего ученика. Даже в шестнадцатилетнем возрасте в каждом движении Куай-Гона чувствовалось скрытое изящество. Также Куай-Гону была свойственна сдержанность, которой так восхищался Дуку. Все же, так или иначе, он до сих пор почему-то не имел представления, о чём его собственный ученик думал большую часть времени.
- Позвольте принести что-нибудь закусить, - сказал Иро, поднимаясь. - У нас есть превосходные пирожные. Повар сенатора... - Иро резко остановился, поскольку с приборной панели пилота донёсся резкий сигнал. - Что это?
- Нет повода для тревоги, - сказал Дуку, посмотрев вокруг. - Пилот включил систему оповещения. В пределах нашего пространства замечено судно, вот и все.
Несмотря на свои слова, он следил за приборами, отмечая, что Куай-Гон делал то же самое.
- Небольшой крейсер, - громко сказал пилот. – Кажется, все нормально... за исключением...
- За исключением? - Дуку наклонился вперёд.
- Он не движется. Судно дрейфует в космосе.
Иро встревожено посмотрел на Дуку.
- Может, это ловушка? Это может быть тот пират!
- Давай не спешить с выводами, дружище, - сказал Дуку. - На судне может быть авария. Вы можете связаться с ними? - сказал он пилоту.
Но прежде, чем пилот успел, из передатчика зазвучал напуганный голос:
- Кто-нибудь, помогите, пожалуйста! - кричала девочка. – На наше судно напали!
- Ну, - невозмутимо сказал Дуку и встал позади пилота. – Похоже, с отдыхом покончено.
Пилот посмотрел на Дуку.
- Ответь ей, - сказал Дуку, плавно подойдя сзади. - Но не называй себя.
- Слышим вас, - сказал пилот. - Что случилось?
В ответ послышались рыдания.
- Я... Я не думала, что кто-нибудь услышит меня...
Пилот снова посмотрел на Дуку.
- Правдоподобно.
Дуку кивнул. Действительно, выглядело правдоподобно. Но совсем не означало, что так оно и есть.
Тон пилота стал мягче.
- Скажите нам, что произошло, чтобы мы помогли вам.
Они ясно услышали прерывистое дыхание.
- Мы подверглись нападению... космических пиратов. Наше судно попало под шквальный огонь. Пилот мёртв. Отец... - послышались рыдания, а затем они почти услышали, как ребёнок взял себя в руки. – Его похитили. Он сопротивлялся, и его убили.
- Назовите себя, пожалуйста, - сказал пилот.
- Я - Джоли Ти Эддаван, дочь сенатора Гэлима Эддавана с планеты Тайан, - голос дрожал. - Судно терпит бедствие. Все огни системы оповещения мигают. Что мне делать?
- Кто ещё на борту?
- Все мертвы, - голос слабел.
- Нападавшие опередили нас всего на несколько часов, - сказал Иро.
- Вы знаете планету Тайан? - спросил Дуку.
- Кажется, это планета Среднего Кольца, - кивнул Иро. - В системе Ввэн. Но я не знаком с тамошними сенаторами.
- Вы можете проверить местонахождение сенатора Эддавана? - спросил Дуку. - Надо остановиться, - сказал он пилоту.
- Но системам не удаётся...
Дуку поворнулся к Иро.
- Быстро! - гаркнул он, поскольку Иро колебался.
Иро поспешил к бортовому компьютеру. Он сел, его пальцы начали прыгать по клавишам.
- Вы слышите меня? - взывал детский голос. – Кажется, у нас заканчивается кислород. Его уровень падает. Мне становится трудно дышать.
- Мастер Дуку! - воскликнул пилот. - Что мне делать?
- Приказ тот же, - сказал Дуку спокойно. – Стой на месте.
- Но она задыхается!
- Поговори с ней, - сказал Дуку. - Скажи ей, что мы готовимся к спасению корабля.
- Джоли, держись. Мы спасём тебя, - любезно сказал пилот. - Дыши медленно, ляг на пол.
В ответ они услышали только хриплое дыхание.
- Хорошо, - сказала Джоли. - Я так устала...
- Кислородное голодание, - пробормотал Куай-Гон.
Дуку чувствовал всплеск раздражения. Ему не нужен Куай-Гон, чтобы поставить ей диагноз.
- Иро, есть что-нибудь?- позвал он.
- Ещё нет! Подождите.
- Звезды и планеты! Мастер Дуку, мы должны что-то сделать! - кричал пилот. - Этот ребёнок может умереть, пока вы дождётесь свою информацию!
Куай-Гон побледнел. Он закусил губу, как будто с трудом сохранял молчание. Дуку чувствовал себя очень спокойно.
- Нашёл, - возвестил Иро. - Сенатор Гэлим Эддаван с Тайана. У него действительно есть дочь по имени Джоли. И он должен был прибыть вчера в портовую станцию Альфа-Нонс. Но он не приехал.
- Медленно приближайтесь к судну, - сказал Дуку пилоту, который облегчённо вздохнул. – Не подставляйте фланги центру судна.
