– Итак, на чем мы остановились… Пресвятая богородица! – Последние слова прозвучали по-русски. – Аманда, я, наверное, схожу с ума, но…
Она показала девушке страницу, на которой они делали пометки во время их последнего занятия: твердым и жестким почерком на ней было написано несколько слов.
«Все… будет… хорошо…» – запинаясь, перевела Светлана. – Да нет, это просто невероятно!!!
– Что невероятно?
– Ну, во-первых, это самое нелогичное высказывание из тех, что в принципе можно услышать от вулканца; во-вторых, мне знаком этот почерк – через мои руки прошло немало бумаг, написанных этой рукой; в-третьих, он никак не мог написать настолько невулканского выражения!..
– Да кто «он», в конце концов? – потеряла всякое терпение Аманда.
– Этот почерк посла Сарэка, если только я окончательно не потеряла разум…
– Посла… Сарэка?! – поперхнулась Аманда.
– … Но Сарэк самое холодное, высокомерное и бесчувственное существо из всех, что мне приходилось встречать в жизни, – закончила Светлана. – Конечно, в какой-то мере все вулканцы лишены эмоций, но Сарэк превзошел в этом всех. И все же это его почерк.
– Что ж, дорогая, – рассмеялась Светлана, – можно сказать, тебя коснулась десница Бога!..
Аманда приложила ладонь к пылающему лицу. Она много раз видела посла Сарэка по головизору – и в ее сознании никак не могло уложиться, что такой голос может принадлежать человеку, подобному Сарэку. Внешне он похож на всех вулканцев – холодное, лишенное каких бы то ни было эмоций лицо, едва уловимый зеленый оттенок кожи, остроконечные уши… и еще он был красив. Невероятно, бесконечно красив…
… – Аманда! – Светлана хлопнула в ладоши у самого лица девушки. – Заниматься будем или помечтаем на пару?!
– Конечно, мы будем заниматься. – Аманда торопливо встала из-за стола. – И как можно более серьезно. Что-то мне подсказывает, что это будет весьма познавательным процессом…
ЧАСТЬ III
СЛОВНО МОСТ ЧЕРЕЗ ПРОПАСТЬ ГОРЯ…
… – И тогда у нас накрылся генератор по левому борту! Представляешь?! А ромуланцы все лезут и лезут, словно для них наши фазеры – детские игрушки…
– Роман…
– … а двигатель деформации все еще не работает!..
– Рэм…
– …Но капитан Джефферсон знал, что делал, когда выполнил этот маневр, да и шеф инженерной службы на «Лексингтоне» – просто гений, так что…
– Рэм, кажется кофе уже выкипел.
– …так что я знал, что останусь в живых! Я верил в это, черт возьми!!!
– …Рэм, из кухни несет дымом, по-моему…
– И вдруг капитан поворачивается ко мне и говорит: «Парень, у тебя в Академии с навигацией проблем, насколько я знаю, не было?..» «Так точно, сэр!..» – говорю я, а сам думаю – неужели разрешит?!
– Роман, кажется в доме пожар.
– И точно! «Займите место раненого рулевого Паркера, энсин!» – сказал он. – Ну, наконец-то, подумал я, теперь я ему покажу, на что способен!..
– Рэм, я беременна.
– …в итоге мы вывели «Лексингтон» из каши без особых потерь, вошли в подпространство на 5,9 ВОРП, а капитан отметил мое имя в рапорте!.. Ты что-то хотела сказать, Аманда?..
… Аманда вздохнула. Рэм, живописующий свои подвиги в боях в ромуланцами, был абсолютно невменяем. Иногда ей казалось: обвались на него потолок в такие минуты, он и не заметит.
– Нет, ничего, – сказала она. – Я попыталась обратить пару раз твое внимание на то, что ты в этой постели не один, но без особого успеха, по-моему.
– О, Аманда! – Рэм притянул ее к себе и поцеловал. – Стал бы я обо всем этом рассказывать, если бы считал, что нахожусь в одиночестве, как ты думаешь?..
– Думаю, что стал бы, – Аманда откинула простыню и потянулась за халатом, – все-таки из кухни действительно тянет гарью, пойду посмотрю, как там наш завтрак…
– Оставь, это же автоматика!
– Даже автоматику следует контролировать, – отрезала девушка, выходя из комнаты.
… Вчера Рэм вернулся на Землю из очередного похода «Лексингтона» к местам обычных стычек между ромуланцами и федералами. Как всегда шумно. И, как всегда, все должны, бросая свои дела, устраивать ему торжественную встречу…
В какой-то мере это было, конечно, справедливо. Рэм каждый божий день ходил по узкому пространству, отделяющему жизнь от смерти, и мог погибнуть в любой момент. Вот и жил он на полную катушку, как поступил бы любой другой нормальный звездолетчик 25-ти лет от роду… а Рэм являлся как раз этим самым звездолетчиком. После столь ярко описанных им событий он получил свою первую нашивку и звание лейтенанта, так что у него было право на подобный восторг. Аманда же имела право спастись от проявлений этого восторга на кухне под благовидным предлогом спасения завтрака.
За те 14 лет, что она знала Рэма Кузнецова, и за те 6 лет, что являлась его официальной девушкой, она несколько подустала от подобных сцен. Рэм был сильно акцентирован на космосе, сражениях и звездолетах, не говоря уже о себе самом среди всего этого великолепия. Аманда все ждала, когда суровые реалии жизни выбьют из сознания Рэма весь этот романтический флер, но этого почему-то не происходило… Роман был влюблен в космонавтику с детских лет, а Аманде отводилось лишь скромное место женщины, которая всегда примет в свои объятия, когда ему случится заглянуть в Солнечную Систему…
… – Эй, – Рэм заглянул на кухню, – вкусно пахнет! На дым совсем не похоже, – он обнял Аманду за талию и поцеловал ее в шею. – Махнем завтра к океану, а?.. Я прокачу тебя на катере, потом зайдем к Джеку – он сейчас тоже ведь на Земле?..
– Ты иди, – отозвалась Аманда, выключая кухонный комбайн. – Мне некогда.
– А в чем дело?..
– Завтра прием в дельтанском посольстве, я должна присутствовать.
– Чего ради?
– Ты же знаешь, – сердито сказала Аманда, высвобождаясь из объятий Рэма, – что я принимаю участие в программе по созданию универсального переводчика, в разделе вулканских диалектов. А на приеме вулканцев будет предостаточно. Кстати, твоя мать там тоже будет…Неплохо бы тебе ЭТУ ночь провести дома.
– Ты меня выставляешь?! – с притворным ужасом воскликнул Рэм.
– Представь себе, да. Во-первых, мать тебя ждет – не дождется. Во-вторых, мне нужно поработать над переводами Скоруса… учитывая, что вчера я отложила его в связи с твоим приездом… уж и не знаю, много ли я приобрела взамен.
– А что, такой классный парень, как я, не в счет? – Рэм поиграл золотым локоном Аманды, с восхищением глядя, как ее изящные руки готовят завтрак.
– Классный парень может хотя бы на минуту убрать от меня свои лапы и дать спокойно нарезать салат?..
– Нет, ни за что.
– Значит, не в счет… я серьезно, Рэм. Твоя мать приложила немалые усилия, чтобы я оказалась в числе приглашенных, и я не намерена ее разочаровывать.
