– Пайпер, – прервала просмотр Мэрит, – зачем тебе это нужно? Знания эксперта по обучению вулканцев вряд ли смогут помочь Сарде.
– Я так не считаю, – возразила я. – Как мне кажется, исходя из полученной информации, Сарда к настоящему времени уже прошел стадию под названием "Венлинар". Это как раз соответствует его земному возрасту. Этой стадии достигает большинство взрослых членов рода Вулкан, и она будет показана на экране чуть позже. А следующий этап посвящен "Катре". Смотри.
С видимым напряжением Мэрит вновь уставилась на экран.
"20- 24 года. Логические парадигмы. Усовершенствование поведения.
Умножение слева на право, по диагонали и перекрестное. Выделение "Катры".
25- 29 лет. Стадия "Селе-Ан-Тли". Уроки по организации подчиненных областей мозга. Расширенный курс философии и логики. Координация мышц.
Контроль над волей, 5 этапов. Дисциплина верований. Ощущение реальности, острота восприятия органами чувств, зрительные исчисления, факторный анализ. Чтение, включающее "Логику и определение" Лираса, "Внутреннее" Тал Луксура, "Уравнения" Скоруса, "Логические системы" Сурака, "Цель как первичный источник мотивации" Сирана. А также расширенные технологии управления мозгом."
– Теперь понятно, на каком этапе этого пути находился Сарда, когда он пытался изучить способы самоконтроля вулканцев. Он сам говорил мне об этапе "Селе-ан-тли". Можешь себе представить, какую работу ему предстояло провести. Наверное, в тот момент он просто вынужден был разрываться на части. А как он предполагал освоить методики слияния интеллектов, если у него не было подходящей пары? Он все еще отставал на две стадии от своего возрастного плана. Ладно, помолчим. Смотри дальше.
"30- 35 лет. Стадия "Норн-Ла-Хал". Медитация и неврологическая организация высшего уровня. Важность ощущений самоуважения и традиционности в идентификации Вулкана. Размышления о бесконечности.
Стадия "Венлинар". Итог жизни для большинства взрослых вулканцев.
Медитация по индивидуальному плану. Дальнейшее изучение Дармы вулканцев.
Факультативное изучение трудов Сурака, Скоруса, Тенне, Призу и Селтара."
– Поняла? – я показала на текст и для большей убедительности стукнула по экрану пальцем. – "Венлинар". Вот когда настоящие вулканцы, наконец, добираются до своих собственных стандартов. К настоящему моменту Сарда уже должен быть на подходе к этим высотам. После этого остается только одна стадия, которая формирует настоящих убийц.
– Вижу, – голос Мэрит прозвучал, словно из могилы, в полном соответствии со смыслом появившегося на экране текста.
"Стадия "Колинар". Окончательное разъединение тела, души и интеллекта от любых проявлений эмоций. При необходимости эта стадия дополняется расстройствами памяти.
Листинг окончен".
Я откинулась на спинку кресла.
– Все.
Экран погас, его голубой свет перестал падать на тонкие черты лица Мэрит, словно лунный свет на листья, шевелящиеся под ветром. Воспоминание о доме в этот день почему-то не принесло мне радости.
Наступило молчание, которое никто из нас не хотел прерывать первым. И только спокойствие и самообладание Мэрит позволили ей сделать первый шаг в сторону сближения.
– Сурово, – прокомментировала она, борясь с проявлениями эмоций в голосе.
– Убийственно, – поправила я. – Этому нет никаких оправданий. И, что еще хуже, какой же должна быть причина, вынудившая отказаться от таких тренировок души и тела того, кто был рожден с внутренней потребностью в них? Почему они так поступили с ним? Ведь вулканец, не закончивший курс таких наук, мог бы сойти с ума только от напряжения в попытках восполнить пробелы своего образования.
Она смотрела на меня, и я чувствовала, как лихорадочно работает ее мозг, пытаясь оценить всю информацию, выброшенную на нас в столь сжатой форме, когда многие годы беспрерывных тренировок ума смогли уместиться всего в одном-двух квадрантах экрана компьютера в громоздких и тяжеловесных терминах и понятиях. Мэрит легонько хлопнула себя ладонью по голове и нахмурила свои пушистые брови.
– Ты думаешь, что именно это и могло произойти с Сардой?
Наступило молчание, полное смысла.
– Пайпер, я думаю, что тебе удалось спасти его от всего этого, произнесла она. – Ты свела его с мистером Споком, и тот организовал для Сарды индивидуальные занятия с учителем-вулканцем. Результат их – только дело времени.
– Да, но не сейчас, – возразила я, – Теперь речь идет о проблеме в целом. Сейчас он попал в какую-то беду, и. мне все это кажется странным.
Шпионаж? Но это так непохоже на Сарду. Возможно… – я на мгновение замолчала. – Возможно, я пришла на помощь слишком поздно. Может быть, когда он вернулся к занятиям с другим вулканцем, нагрузка оказалась чрезмерной?
Мэрит быстро поднялась и вышла в коридор к автомату, готовящему кофе.
Через минуту она вернулась с двумя дымящимися чашечками, сливками и печеньем. Она безмолвно вложила мне в руку одну из чашек, затем медленно села, не торопясь отвлекать меня беседой от охвативших навязчивых мыслей.
– Пайпер, послушай, – наконец произнесла Мэрит. – Возможно, твои предположения недалеки от истины.
Я подняла голову.
– Что?
– Возможно, ты права, – ее тон уже не был снисходительным. – Но нельзя полностью исключать и другую возможность. Слишком многого в связи с этим мы пока не знаем. И всего лишь один обнаруженный в компьютерной библиотечной базе файл не дает нам права считать себя экспертами по вулканцам. Потому что сами мы – не вулканцы. То, что естественно для них, нам может показаться странным.
– Тогда почему же он оказался в таком конфликте с самим собой? – эта мысль продолжала мучить меня. – Что он мог натворить, находясь в таком состоянии, Мэрит?
Она пожала плечами и продолжала молча пить кофе, оттягивая время. Эта скверная тактика, однако, возымела свое действие. Я почувствовала правоту ее слов и тот очевидный факт, что до окончательных выводов нужно просто подождать.
– А что ты сама думаешь? – наконец спросила Мэрит. – Во что ты веришь?
Опять молчание. Казалось, ему не будет конца.
– Я не знаю, – чуть слышно пробормотала я. Пар от кофе наполовину скрывал мое лицо, Зазвонил сигнал внутренней связи, и мне пришлось отвлечься от своих мыслей. Голос Скеннера произнес:
– Пайпер, на наших экранах появился корабль. На большой скорости он приближается к нам без всяких сигналов оповещения, не отвечая на приветствия. Такой конструктивный тип мне не знаком. Приказываете замедлить ход?
Я нажала кнопку.
– Нет! Не прикасайтесь к панели управления. У нашего "Короля" есть защитные экраны.
