колбу с самогоном, срывается с места и улетает вправо из кадра. На его месте остается ящик с надписью "FOOD WARMER" и стена с несколькими рядами журналов и книг за резиновыми держателями.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Да, Бот, когда нам надо, мы добиваемся цели.
БОТ
(за кадром)
Любой ценой? Была б моя воля, я бы вас…
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Обычная цена. Любое действие чего-то стоит.
БОТ
(за кадром)
И чего же стоили ваши цели?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Долларов, много долларов. Все измеряется в долларах.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Э, э, девочка, поосторожней. Все давно уже в юанях!
БОТ
(за кадром)
Дуры вы… Как я от вас устал…
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Ты просто выпил и тебя развезло.
БОТ
Как я от вас устал… От всех… Хочешь как лучше, а вы – как хуже. Я б вас прикончил, уродов.
Крупным планом лицо Бота в анфас, задумчивое с глупой улыбкой на губах – уже не светится, освещается локальным ярким светом, камера заканчивает свое фронтальное вращение. Бот долго, глупо улыбаясь, смотрит в камеру, как будто силится вспомнить кто он, где он, что делает здесь, что за голоса звучат – в его голове или вокруг него или это просто голова идет кругом.
41. ИНТ. СПУСКОВАЯ КАПСУЛА. РУБКА УПРАВЛЕНИЯ – ДЕНЬ
Слышится шум. Приглушенный общий свет. Разведка сидит в центральном ложементе, похожем на корабельный, но менее габаритный, над подголовником из глубины пробивается рассеянный свет.
Небольшая приборная панель: кнопки, тумблеры, ниже – ручки управления, горят и мигают разноцветные индикаторы.
РАЗВЕДКА
Командир, проверка прямой связи с кораблем. Прием?
КОМАНДИР
(за кадром)
Разведка, тебя слышу. Прием?
РАЗВЕДКА
Перехожу на радиоканал. Прием?
КОМАНДИР
(за кадром)
Прием! Слышу тебя отлично! Прием.
РАЗВЕДКА
Прием. Все работает. Тестирую отстыковку.
КОМАНДИР
(за кадром)
Прием. Я готов.
РАЗВЕДКА
Поехали.
Разведка нажимает кнопки, на мониторе перед ним вырисовывается схематичный профиль корабля со спусковой капсулой в носу, которая и является носом корабля.
РАЗВЕДКА
Даю отсчет!
КОМАНДИР
(за кадром)
Сопровождаю.
РАЗВЕДКА
Три… Два… Один… Пуск!
На мониторе от профиля корабля отделается профиль капсулы.
РАЗВЕДКА
Есть отстыковка!
КОМАНДИР
(за кадром)
Подтверждаю!
РАЗВЕДКА
Отстыковываю мусорный отсек. Прием!
КОМАНДИР
(за кадром)
Прием. Запускай!
На мониторе так же схематично показывается отделение некоего отсека.
РАЗВЕДКА
Перехожу к маневрам и отработке траектории прохождения через атмосферу планеты.
Выше подголовника открывается вид на переходный люк в корабль, сам проем люка круглый, через него в капсулу пробивается свет из рубки корабля, перед проемом слева и за проемом справа в открытом положении находятся крышки обоих переходных люков.
42. ИНТ. КОРАБЛЬ. ПРИБОРНО-ТРЕНАЖЕРНЫЙ ОТСЕК – ДЕНЬ
Слышится шум. Общий дневной свет. Бот пытается парить в невесомости перед ноутбуком, заваливаясь то на один, то на другой бок. На еще не включенном экране ноутбука отражается глупая улыбка на лице Бота.
БОТ
Вы достали! Это и есть ваша задача? Я не собираюсь замолвливать за вас словечко…
Через передний план кадра проплывает Разведка.
РАЗВЕДКА
Опять разборки?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Бот, ты дал слово!
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Да, контактер Бот, ты слово дал.
Бот оборачивается, демонстрируя кислую мину и немного заваливаясь на ноутбук, ухмыляется, разворачивается обратно к ноутбуку, Разведка зависает позади Бота, заглядывает через плечо Бота на экран ноута – ноут не включен.
РАЗВЕДКА
Снова мир делите?
БОТ
Я соединяю, они – делят.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Попробуй – и про контакт можешь забыть!
РАЗВЕДКА
На ноль их громкость можно поставить?
Руки Бота витают над клавиатурой ноутбука, словно дирижируют, но не касаются клавиш, ноутбук так и не включен, на черном выключенном экране мельтешит отражение разочарованности на лице Бота.
БОТ
На ноль – нет, по регламенту – только выше определенной громкости.
РАЗВЕДКА
Ну так и понизь до минимума.
БОТ
Сейчас и есть минимум.
Боты покряхтывают – обозначают свой смех.
БОТ
Могу только увеличить.
РАЗВЕДКА
А вообще заткнуть?
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Любое вмешательство в функционирование ботов считается нарушением правил полета и влечет за собой приостановку контакта. Нет ботов – нет контакта.
РАЗВЕДКА
А если попросить заткнуться?
БОТ
Пробовал. Но они уже не слушаются.
РАЗВЕДКА
И между собой трепятся? Ну и голоса. У тебя тоже.
БОТ
Можно проверить.
Бот, продолжая подзаваливаться с боку на бок, собирается с духом, берет в руки свои непослушные руки, жмет на вкл, его лицо с глупой улыбкой пропадает, экран заполняется заставкой операционной системы. Ноутбук загудел, зашумел, экран засветился яркими красками рабочего стола, Бот быстро пробегает по клавиатуре пальцами, на экране поверх рабочего стола открываются окна, они сверху вниз заполняются строчками какого-то кода – в одном окне сервер американского бота, в другом – китайского. Бот машет в сторону окон.
БОТ
Вот… Цифры – данные, передаваемые между серверами.
РАЗВЕДКА
Чего передают?
БОТ
Зашифровано. На Земле можно будет расшифровать…
РАЗВЕДКА
Да и так понятно о чем шепчутся.
БОТ
Грохнуть бы их – и все.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Мы все видим и слышим! И то что вы видите наш обмен, и то, что говорите.
БОТ
Мы и не скрываем.
РАЗВЕДКА
Зачем шифруете? Здесь все свои.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Кто бы говорил, Разведка…
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голо)
Да, Разведка.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Вы же не все свои мысли озвучиваете.
БОТ
Если бы я все озвучивал…
АМЕРИКАНСК
(за кадром детским девчачьим голосом)
Вот и отлично. Вот и подумайте, что лУчше дать нам возможность говорить при контакте – у нас свои интересы.
БОТ
Какие? Капитал?
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Короче, умники, если одумаетесь и дадите нам право голоса, то мы не вырубим вам туалет.
БОТ
Смешно, когда девочка так угрожает.
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Чтобы жизнь малиной не казалась.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Вот и думайте.
РАЗВЕДКА
Поломки, наезды, условия, шантаж… Что дальше будет?
БОТ
Если с туалетом что-нибудь произойдет, я вам апокалипсис устрою!
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Ой-ой-ой!
КИТАЙСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
А нечего засиживаться там.
БОТ
Я читаю там. А чтобы вы не успели сделать, я вам сейчас устрою.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
И сообщим, как только появится связь, что вы напились и пьяными вступили в контакт и что Бот алкоголик.
БОТ
Сейчас, сейчас. За туалет, за алкоголь, за недружеское отношение…
Бот неуклюже отталкивается от кронштейна с ноутбуком и по сложной траектории вылетает из кадра, задевая по пути стены, Разведка смотрит ему в след.
РАЗВЕДКА
Аккуратней, корабль не разнеси!
Разведка остается один, рассматривает окошки на экране ноутбука.
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром детским девчачьим голосом)
Разведка, подумай, что вы там, этим местным людишкам предложите, рукопожатие и привет? И все? Предлагать надо что-то более существенное. Все все равно сведется к торговле. Лучше уж с этого и начать, а дружеские объятия потом появятся.
РАЗВЕДКА
Вы неисправимы.
Бот шатко-валко влетает в кадр с планшетом в руке с кислым выражением лица, из которого выдавливается виновато-извиняющаяся улыбка, от чего она кажется глупой, Разведка сторонится.
БОТ
Внимание. Смертельный номер! Одно движение руки и…
Бот тыкает пальцем в экран планшета.
БОТ
Раз.
РАЗВЕДКА
Ничего не случилось.
БОТ
Два!
АМЕРИКАНСКИЙ БОТ
(за кадром бесполым роботоподобным голосом)
Три! Нам плевать на твои настройки!
Разведка закатывает глаза, Бот пытается сохранить на лице улыбку, хоть и глупую, но вместо нее само собой застывает выражение разочарования.
БОТ
Три! Низложены. Отныне вы – ничто и зовут вас никак.
РАЗВЕДКА
И чего ты сделал?
БОТ
Вернул к заводским
