- Достаточно, чтобы она мне надоела.
Он поднял бровь.
- Мне показалось, что вы чувствовали себя в бою вполне... уютно.
- Псы привыкли к простору. Даже эта маленькая планетка... как она называется? Гала?.. была для нас, как каникулы. Жаль, что мы вас так быстро обнаружили.
- Знаете - мне тоже очень жаль, - серьезно согласился он.
- Ну да, еще бы...
Мы одновременно оглянулись на ворвавшегося секретаря. Он старался казаться невозмутимым, но от него так и несло спешкой и волнением.
- Мастер-инструктор! - резко сказал он. Я сразу встала. Время шуток кончилось.
- Доброй ночи, господа, полковник...
Секретарь раздраженно отмахнулся. Опять не по уставу! Когда я только выучу все их формулировки? Идиотские, надо сказать, формулировки... Прибыл, убыл...
Я 'убыла' из камеры, унося на спине взгляд гаята.
***
Джервек встал с откидной полки, неспешно застегнул мундир. Провел рукой по волосам, окидывая взглядом маячившую за моей спиной охрану. С ожиданием посмотрел на меня.
- Добрый день, Юджин! Хотите прогуляться?
- Надеюсь, не в открытый космос? - осведомился он.
- Ну нет, туда - без меня! До госпиталя.
Гаят пошел рядом, заложив руки за спину.
- Откуда такая уверенность, что я не попытаюсь напасть на вас, взять вас в заложники?
Я дружелюбно улыбнулась ему.
- Вы же не сделали этого позавчера!
- Да, - сказал он задумчиво, - вы были тогда не сильнее котенка. Мне как-то в голову не пришло...
- Вот про это я и говорю. Да и наша служба безопасности обо всем позаботилась, - я мотнула головой на сопровождавших нас солдат. - Теперь сюда, Юджин.
Он молча повернул налево. Я забеспокоилась:
- Вам неприятно, что я называю вас по имени?
Гаят сделал рукой непонятный жест. Подтверждения? Отрицания?
- Просто... у нас это не принято. Юджином меня называют лучшие друзья или родственники.
- А как вас могут называть а-у-у... лучшие враги? Полковник? Лорд Джервек?
Он быстро взглянул на меня. Я пожала плечами.
- Я же говорю, наша безопасность поработала. Кое-что о вас мы уже знаем.
Полковник коротко кивнул, принимая мои слова к сведению.
- Зовите меня Джервек.
- Хорошо. А меня...
- Знаю-знаю. Мастер-инструктор Бойцовых Псов Маргарет Рейнан.
- Немножко длинновато, зато всеобъемлюще. Еще раз налево. Пришли.
Мы остановились у прозрачной стены общей палаты. Джервек вытянул шею.
- Который?
Я показала пальцем.
- Пятый слева. Он сейчас все время спит, так что поговорить вы с ним не сможете. Дня через три...
Джервек уставился на меня.
- Вы уверены, что через три дня я буду еще жив?
- Еще как. Вы же, насколько я поняла, важная персона, и даже дураки из военного департамента будут за вас цепляться до последнего. Тем более после объявленных вчера Грандом переговоров. По крайней мере, вас попытаются обменять на наших военнопленных... О, глядите, врачи занялись вашим парнишкой!
Джервек вновь повернулся к стеклянной стене. Я отступила ему за спину, одновременно вынимая носовые фильтры. Запахи обрушились со всех сторон, как оглушительная какофония - и как обычно, я на мгновение ослепла и оглохла, перестав воспринимать мир даже осязанием... Металла, так много металла вокруг, и пластика, и еще оружия... И запах тысяч ног, ходивших по этому коридору, и запах сотен рук, касавшихся этих стен... Ближе, ближе, еще ближе - я, наконец, сумела вычленить из нагромождения запахов запах стоявшего передо мной человека. Запах полковника Джервека. Запах здорового... почти здорового половозрелого мужчины, запах его любимого одеколона (кстати, не самого худшего на свете), кожи, волос, потовых и половых желез; запахи, которые он и сам не мог учуять, и которые не чуял никто из окружающих. Я вдохнула еще раз, запоминая, отсеивая, укладывая в свою копилку запахов, и вернула на место фильтры.
Теперь я всегда могу взять его след, когда это понадобится. Если понадобится.
Джервек напрягся, и я отступила. То ли, забывшись, я подошла к нему слишком близко, то ли он просто не выносил, когда у него стояли за спиной.
- Что теперь? - спросил, оборачиваясь.
Я махнула рукой.
- Прогуляемся?
Мы не спеша 'прогуливались' по пустынным в этом секторе коридорам космобазы. Наконец, не выдержав, я рассмеялась:
- Вы так наслаждаетесь моим обществом, что даже не хотите ни о чем спросить?
- Вашим обществом я действительно наслаждаюсь, - сказал он, скользнув взглядом над моей головой. - А вопросы не задаю, чтобы не поставить вас в неловкое положение - вдруг вам запрещено отвечать.
- Не знаю до конца, в чем тут дело, - сообщила я доверительно, - но, похоже, вам придали статус почетного пленника. Потому и заботятся о вашем моционе. Я - ваш почетный гид.
- А это, - он кивнул за плечо, - мой почетный эскорт?
- Ну да. Неплохие ребята. Крепкие.
- Мне бы хватило вас одной, - учтиво сообщил Джервек. - Я сейчас не в лучшей форме.
Ну да, как же, а потом этот слабак-гаят сносит тебе башку твоим же собственным бластером! Я поглядела на потолок и сказала жизнерадостно:
- Вообще-то у меня 'жучок' в лацкане куртки! Так что если вам вдруг захочется поболтать о военных или государственных секретах, наша записывающая аппаратура к вашим услугам. Я, знаете ли, подсадная утка...
И я явственно услышала, как заскрипел зубами капитан Шуман.
Джервек слегка споткнулся. После чего посмотрел на меня очень внимательно.
- Вообще-то, я так и предполагал. А вам... вы не будете наказаны за свое предупреждение?
- Наказана? С чего вдруг? Я же не нанималась сюда шпионом. Хотите посмотреть нашу оранжерею? Думаю, это не секретный объект, а если ошибаюсь, меня сразу поправят.
Джервек последовал за мной с каменным лицом - похоже, мое легкомысленное отношение к воинской дисциплине его шокировало. Мы промаршировали по узким дорожкам парка, спугнув какую-то парочку; та, злобно собрав вещички, убралась из-под тяжелых ботинок нашего кортежа. 'В другой раз, дети мои', посочувствовала я, охранник за спиной хмыкнул.
Я довела пленного до моего любимого места - там, где крохотный ручеек падал по каменным уступам в миниатюрный пруд, заросший ряской. С наслаждением разулась; прошлепав босыми ногами по траве, умылась, намочив и голову. Встряхнувшись, села на землю, обнимая колени. Джервек прислонился спиной к иве. Я втянула воздух: добавить бы сюда еще немного цветов... и ветра... и дождя - и можно представить, хотя бы представить, что я - на Чандлере.
Джервек наблюдал за мной из-под полуприкрытых век. Спина, как всегда, прямая, руки скрещены на груди. Никогда не раскрываемся, да? Не лицо - броня. Металлическая дверь. Так и хочется заложить взрывчатку.
