11. ОСКОД — см. УКДС.
12. МФО (Министерство по делам федеративных отношений) — федеральное министерство, в ведении которого находятся отношения между субъектами Земной Федерации, а также их отношения с федеральными государственными органами. Министерство было создано после окончания операции "Пресс" или Венерианской войны — операции по подавлению восстания за независимость Венерианской унитарной колонии от федеральной власти, когда проблема федеративных отношений встала особо остро. Благодаря усилиям министерства, объединившего лучших дипломатов, Земной Федерации удалось за относительно короткий срок свести напряженность и сепаратистские тенденции практически к нулю и вернуться к гармоничному развитию федерализма. Особая роль в этом процессе принадлежит лично министру Виеросу Кади, коренному венерианцу, возглавившему в ходе войны переговорный процесс с сепаратистами. Единственное министерство, основной офис которого расположен на Венере.
Транспорт, техника, оборудование и вооружение, упоминаемые в тексте
1. Трекер (изначально от англ. "track" — колея, дорожка, трек, путь) — космический корабль дальнего следования, использующий для быстрого преодоления больших расстояний технологию внепространственного прохода (см. "тоннель"). Трекеры космодесантных войск Земной Федерации снабжены тяжелым вооружением, основу которого составляют атомные ракеты.
2. Линкор (изначально от исторического сокращения названия "линейный корабль". Перенесенное в космос, название приобрело иной смысл: корабль, курсирующий по "линейкам" рассчитанных полетных трасс, в отличие от трекера, самостоятельно прокладывающего себе внепространственные тоннели) — скоростной космический корабль, не использующий технологию внепространственного прохода и предназначенный для полетов в пределах Солнечной системы.
3. "Клещ" — обозначение линкоров, снабженных системой зависания и способных к неподвижному пребыванию в одной точке пространства (корабль словно клещ впивается в пространство).
4. Катер — космический корабль, предназначенный для полетов на малые расстояния, в основном для регулярных сообщений между конкретными пунктами, технического (класс "Т"), грузопассажирского (класс "П") обслуживания планет и космических объектов Земной Федерации.
5. Десантолет (проф. жарг. "демон" — от сокр. "десантный модуль") — десантно-транспортный модуль, предназначенный для полетов в космосе, в атмосферах планет, а также (опционально, в зависимости от класса) для передвижения по поверхности небесного тела (шифр "п" в обозначении класса). Подразделяются на гражданские десантолеты (классы Ц-1; Ц-2), десантолеты освоителей (классы О-1; О-2п), десантолеты космодесантных войск (классы Д-1; Д-2; Д-3п, снабжены тяжелым вооружением). Корабли флота Земной Федерации имеют на борту от 2 до 10 десантолетов в зависимости от класса корабля и полетных задач.
6. Роудер (изначально от англ. "road" — дорога) — общее название гусеничных исследовательских танков-вездеходов, имеющих универсальную платформу-крепление для установки разнообразного планетологического, исследовательского оборудования или вооружения.
7. КАРета (изначально от сочетания слов "car" (англ.) — машина, автомобиль и собственно "карета") — большая открытая многоместная машина повышенной проходимости. Техника освоителей.
8. "Маячок" — пространственный локатор сверхдальнего действия, предназначенный для обнаружения в пространстве космических кораблей за счет энергетического фона их двигателей, в том числе выключенных.
9. Энергограмма — экран "маячка", на который выводятся показания этого прибора в виде огоньков обнаруженных энергетических плотностей (т. е. кораблей) с их пространственными координатами.
10. ЛАЗЕРЛОК (лазерный локатор) — дальний локатор, предназначенный для обнаружения и установления точных координат в пространстве далеких объектов.
11. ЭДАКОН (экран дальнего контакта) — экран ЛАЗЕРЛОКА с координатной сеткой, позволяющей установить координаты интересующего объекта, а также точное расстояние до него.
12. ЛОВИКОН (локатор визуального контакта) — визуально-локационный прибор, фиксирующий и составляющий текущую картину близкого района окружающего пространства.
13. Обзорный экран — экран ЛОВИКОНА, на который выводится составленная этим прибором картина окружающего пространства.
14. Гравикапсула — защитное устройство, которое генерирует гравитационное поле, позволяющее компенсировать действие на человеческое тело перегрузок и вибраций, возникающих при внепространственном проходе трекера (см. тоннель).
15. РАВИС (рабочая вычислительно-информационная система) — робот многофункционального назначения, приспособленный для самостоятельного автономного выполнения различных монтажных, пуско-наладочных, ремонтных работ, в том числе требующих определенных вычислений и проектирования, а также для сбора, фиксации и обработки информации. Техника освоителей.
16. УДЕК (универсальный десантный костюм) — специализированный многофункциональный костюм-комбинезон космодесантных войск, изготовленный из особого синтетического материала, способного частично компенсировать внешние неблагоприятные воздействия (механические, термические, электрические и др.). Смоделирован таким образом, что позволяет незаметно встраивать в него различное портативное оборудование, оружие в зависимости от конкретных задач десантника.
17. ВАС (вычислительно-аналитическая система) — бортовой компьютер космического корабля с начальными элементами искусственного интеллекта, выполняющий разнообразные функции по управлению системами корабля, обеспечению пространственной связи, осуществлению математических, статистических расчетов, аналитических исследований и т. д.
18. Автонавигатор — малый аналог ВАС корабля, постоянно связанный с нею. Устанавливается на десантолетах соответствующего корабля.
Иное
1. Спейсеры (изначально от англ. "space" — космос) — общее обозначение людей, профессионально работающих в космосе.
2. Терраморфинг (изначально от слов "terra" — земля и "morf" — форма) — комплекс мероприятий по преобразованию физических свойств и характеристик поверхности и атмосферы небесного тела, направленных на то, чтобы приблизить их к земным показателям. Служит для создания на конкретном небесном теле условий, пригодных для жизни людей.
3. Тоннель — внепространственный проход (прыжок), основанный на использовании феномена неевклидовой геометрии пространства. Трекер генерирует поле, позволяющее ему уйти в неевклидовое пространство, преодолеть за короткий срок нужное расстояние и вернуться в обычное пространство в заданной точке. Технология тоннеля сделала возможными для человечества межзвездные полеты.
