Дженнифер Фэй
В водовороте чувств
Роман
Jennifer Faye
Return of the Italian Tycoon
Return of the Italian Tycoon Copyright © 2015 by Harlequin Books S. A.
«В водовороте чувств» © «Центрполиграф», 2016
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2016
– Можно я вас понюхаю?
От неожиданности Кайла Хилл ошиблась клавишей на компьютере. Очевидно, ослышалась, неправильно поняла своего очень серьезного привлекательного босса.
– Простите, что?
На загорелом лице Анджело Аматуччи залегли задумчивые морщинки.
– Вы пользуетесь духами?
– Ах! Да.
– Отлично. Как раз кстати. Могу я понюхать?
Кстати? Для чего? Странный вопрос. Возможно, ему не понравились духи? Она уже давно пользуется этим ароматом. Если бы не нравился запах или страдал аллергией, он бы наверняка сказал.
Кайла вытянула шею, окинув долгим взглядом его стройное мускулистое тело, и заглянула в пытливые глаза.
– Простите, я не понимаю вас.
– Я только что разговаривал с Викторией Ван-Холсен, владелицей компании «Муншэдоус косметикс». Она решила, что реклама ее нового аромата все-таки не подойдет.
– Она отказалась?
– Она настаивает, чтобы мы полностью переделали рекламу.
– Но ведь это рождественская кампания. Все надо согласовать, ведь уже март.
– Она узнала некоторые подробности предстоящей кампании конкурентов и желает, чтобы наша реклама стала грандиозной, незабываемой.
– Мне казалось, у нас отлично получилось. Мне она нравится.
– Дело в том, что Виктория Ван-Холсен – известный бренд и наша самая главная клиентка. Мы обязаны выполнить все ее пожелания.
Девиз их компании «Желания клиента – превыше всего». А Кайла желала поднять карьерную планку и заполучить работу своей мечты: из личного помощника генерального директора «Аматуччи и партнеры» – в исполнительного директора по рекламе на Мэдисон-авеню.
– Чем я могу помочь?
– Встаньте.
Его лицо казалось абсолютно бесстрастным. О чем он думает?
Сердце затрепетало, когда он встал у нее за спиной и наклонился ближе. Аж мурашки побежали. Она закрыла глаза, едва слышный вздох сорвался с ее губ. Однако Анджело просто желал ощутить аромат духов.
Не прикоснулся к ней, хотя она всем существом ощутила его близость. Сердце бешено забилось от волнения. Если бы эта необычная просьба исходила от кого-нибудь другого, Кайла бы заподозрила, что ее пытаются соблазнить. Но мистер Аматуччи смотрел на нее по-прежнему невозмутимо. Она почувствовала, как стихает бешеный ритм сердца.
Никогда прежде он не пытался флиртовать с ней. Хотя порой его действия бывали непредсказуемыми, с ней он вел себя сдержанно. Она не в состоянии пользоваться ароматом «Муншэдоус» от Ван-Холсен. Крохотный флакон этих духов стоил бы ей всей зарплаты.
– Похоже, запах выветрился. – Он нахмурился.
– Возможно, так лучше. – Кайла вытянула обнаженное запястье. – Понюхайте.
И ощутила тепло и нежность его пальцев, когда он поднес ее руку к своему лицу. Сердце снова бешено заколотилось в груди. Тук-тук. Тук-тук. Это ей не нравилось. Он босс, и от него зависит ее продвижение по службе, следовательно, он недосягаем.
Но невозможно притворяться, что она не замечает, как его короткие волнистые волосы с несколькими серебристыми прядями выгодно подчеркивают точеное мужественное лицо. Вдохнув аромат ее духов, он закрыл глаза. Удивительно, такой красавец – и один. Правда, Кайла даже не помышляла о том, чтобы привлечь его внимание.
Она едва не вышла замуж за одного очень милого парня, который даже пришелся по вкусу родителям. Расставание было не из легких, но это единственное правильное решение для обоих. Стивен мечтал об обычной жене, полностью посвятившей себя семье. И дело не в том, что его взгляды на брак казались ей неправильными. Просто будущее рисовалось в ином свете. Кайла мечтала уехать из родного захолустья и устроить свою жизнь в Нью-Йорке.
Анджело отпустил ее руку, кожа еще некоторое время сохраняла тепло его прикосновения. Сердце продолжало бешено колотиться в груди. Их взгляды встретились.
– Это ваши единственные духи?
– Мои любимые.
– А я могу попросить вас попробовать другой аромат?
Он собирается тестировать духи на ней? Интересно, как это поможет придумать новую маркетинговую стратегию?
– Зачем пробовать новые духи, если мне нравятся эти?
Рекламная кампания Ван-Холсен нуждалась в серьезном подходе. Клиент может позволить себе отказаться от готовой рекламы, потребовать все начать с нуля.
– И сколько вы уже пользуетесь этими духами?
– С подросткового возраста. – Она вспомнила, как в универмаге впервые взяла флакон в форме цветка. Как раз перед первым школьным балом. С тех пор всегда пользовалась этими духами, если предстояло важное событие. В том числе первое свидание со Стивеном. Потом окончание школы, поступление в колледж. Аромат духов всегда был для нее связан с важными событиями в жизни. И с тем днем, когда она собрала вещи и отправилась в Нью-Йорк в поисках своей мечты.
– О чем вы сейчас подумали?
Она робко взглянула на него. За все время они ни разу не говорили о чем-то, что не касалось работы.
Все их разговоры разворачивались вокруг бизнеса. А теперь он, возможно, решит, что она излишне сентиментальна или, что еще хуже, глупа.
– Вспоминала моменты, когда пользовалась этими духами.
– И?…
– Я пользовалась ими когда происходили важные события. Первый поцелуй.
– Значит, дело не только в том, что вам нравится запах. Это связано с воспоминаниями, верно?
– Возможно.
Раньше она никогда об этом не задумывалась, да что там – вообще не думала. Если они заканчивались, покупала новый флакон, только и всего.
– Итак, если нашу клиентку не устраивает великолепная реклама, благодаря которой любая женщина почувствует себя особенной, попробовав эти духи, мы можем попытаться создать новую концепцию, основанную на эмоциях. Благодаря вам, у нас появилась стратегия.
Кайла обожала процесс творчества, особенно когда сама становилась его неотъемлемой частью.
– Рада помочь.
– До того как стали моей ассистенткой, вы служили копирайтером, ведь так?
Поработав копирайтером в крупнейшей рекламной компании, она многому научилась и отлично себя зарекомендовала.
– Прекрасно. Вам предстоит закончить этот проект. Я хочу, чтобы вы вспомнили о своих сочинительских навыках и подготовили наброски для новой рекламы.
– А разве у вас нет команды копирайтеров?
– Хотите сказать, что вас не интересует этот проект?
Она не успела подобрать нужные слова и выразить готовность работать не покладая рук. Зазвонил его телефон, и он отвернулся.
