Штерн Борис
Вперед, конюшня!
Штерн Борис Гедальевич
Вперед, конюшня!
(ЗАПИСКИ НЕПОСТОРОННЕГО НАБЛЮДАТЕЛЯ)
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН
Посвящается Игрокам и тренерам
Всех поколений Советского футбола,
Рухнувшего, к сожалению,
Вместе с Советским Союзом
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ ЖУРНАЛА "ФУТБОЛ И ЖИЗНЬ ВО ВСЕЛЕННОЙ".
Главный редактор нашего журнала фройлен Гретхен фон Дюнкеркдорфф, разгребая недавно вековую пыль в архивах Футбольной Федеративной Лиги (в тиффозном просторечии ФУФЛО), обнаружила ДОКЛАДНЫЕ ЗАПИСКИ И ОТЧЕТЫ земеэса[ЗМС - на спортивном жаргоне "земеэо - Заслуженный Мастер Спорта.], кавалера "Ордена Почетного Легиона", главного тренера сборной Метрополии по футболу сэра Бел Амора. Именем Бел Амора названы малая планета в Облаке Оорта, нуль-подпространственный ледокол, а также федеральный стадион, на котором проводился исторический Матч Смерти. Для спортивных - и не только спортивных - психоаналитиков эти неизвестные отчеты от Великого Тренера, в которых он с подкупающей откровенностью описывает свои особые методы тренировок, представляют исключительный интерес; для простых футбольных тиффози отчеты Бел Амора Напомним, что в то время Бел Амор еще не был сэром; английская королева не очень-то спешила награждать этим почетным титулом даже великих футболистов,- титул сэра получили в свои времена всего лишь три футболиста: форвард Стэнли Мэтьюз, хавбек Бобби Чарльтон и голкипер Джонни Кроуфорд. Бел Амор стал четвертым сэром в истории футбола.
Отчеты являются особо лакомым блюдом (научно-технические термины и подробности нисколько не портят вкусовых ощущений, а наоборот, придают отчетам грубоватый смак простой крестьянской еды, вроде гречневой каши и черного хлеба,- надоели футбольные деликатесы); а для Издателя, который выкупит у сэра Бел Амора авторские права, эти отчеты станут верным средством к обогащению. Сам автор был приятно удивлен этой находке и при подготовке к печати дополнил "Отчеты" необходимыми примечаниями. Многостраничные математические уравнения и описания однообразных тренировок опущены по согласованию с автором - знак лакуны "...". Для футбольных гурманов и специалистов "Отчеты" будут изданы ограниченным тиражом в полном академическом варианте с подробными комментариями в обложке из дубленой свиной кожи с золотой застежкой. Заказы принимаются по адресу: "...". Все авторские права защищены.
ОТЧЕТЫ ОТ БЕЛ АМОРА
ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ АВТОРА.
Меня, с изумлением перечитавшего собственные отчеты через 20 лет (я думал, что они навсегда сгинули в архивах Службы Охраны Среды) и знающего окончательный результат всего этого Предприятия,- меня то и дело подмывало подправить их с высоты своего сегодняшнего "знания" - уточнить, дополнить, улучшить слог. Но я вовремя понял, что, исправляя и улучшая себя, тогдашнего и незнающего, я рискую превратить отчеты, написанные кровью, потом, желчью, нервами и незнанием будущего, в обычное беллетризованное чтиво,- и сдержался. Я ведь не писатель-беллетрист. Пусть все будет как было... вернее, пусть все будет как есть... еще точнее, пусть все остается а-ля натюрель. Я только позволил себе минимальные комментарии на полях, чтобы разъяснить Читателю - да и самому себе, нынешнему,- разные умолчания, пустоты, темные места и черные дыры, которые я, тогдашний, не мог, не умел или не имел нрава точно и ясно отобразить в отчетах, чтобы не навредить всему делу и отдельным лицам. Эти поздние примечания даются в угловых скобках - "...". Ну и - ненумерованные слова и выражения, которые так свойственны всем тренерам и прорабам, я, но настоянию редактора, с болью в сердце заменил нейтрально-приблизительными словами и выражениями; о чем сожалею.
Воодушевленный своей победой редактор уже собирался (без моего ведома!) перекроить весь текст в привычном ему последовательном причинно-следственном времени и пространстве, но я вовремя обнаружил это покушение на свои авторские права и сумел убедительно разъяснить (прибегая все к тем же ненумерованным жестам и выражениям), что, вопервых, если он будет резать текст, я оторву ему все помидоры; что, во-вторых, авторское забегание в прошлое или отставание в будущее по пространственно-временной шкале, где причины и следствия то и дело менялись местами, где следствия не исходили из причин, а причины не думали ни о каких следствиях,- эта неопределенность происходила не по прихоти автора, а была присуща инфракрасному смещению именно в том пространстве-времени, в котором все и происходило; это во-вторых; а, в-третьих,- и это самое главное! - Читатель у нас не дурак, и сам прекрасно разберется, откуда и чьи ноги растут.
БЕЛАЯ ТЕТРАДЬ.
МОИ СОМНЕНИЯ В ДЕНЬ ЗИМНЕГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ.
"Я НЕ ЗНАЮ С ЧЕГО НАЧАТЬ.
Кончается Год Дурака. Передо мной белая тетрадь в клеточку. Мой "паркер" с вечным золотым пером подтекает, пальцы в чернилах. Сейчас поздний вечер зимнего галактического противостояния. За окном шумит Шишкин Лес, в небе зависла молодая Метрополия с закрученными спиральными рукавами. Ей весело, она делает мне ручкой. Я ей помахал в ответ. Я люблю этот праздник. Так уж получилось, что я родился в этот день. С этого дня дни становятся длиннее, а ночи короче. Пальцы, пахнут спиртовыми чернилами, чернила пахнут спиртом... Это намек.
Я уважаю всякие-разные праздники, люблю выпить рюмкудругую, третью... Всегда готов. Так и живу в ожидании праздника. Сейчас налью "Соломона" и начну отчет...
Прозит. О'к. Хороший коньяк "Соломон".
С чего же все же начать? Я недоумеваю. Кем я только не был после того, как перестал играть в профессиональный футбол. Я уже не мечтал стать генералом, а маршальский жезл за ненадобностью давно выбросил из своего солдатского ранца. Я прошел все стадии спецподготовки. Я был механиком в конюшне. Футбольный механик - это уже кое-что, это уже о чем-то говорит. Я был дублером, механиком, ведомым у самого Каплуна, чистил и драил его фуфайки, царство ему небесное. Потом я Играл. Я долго играл, пока не сломал ногу самому Лобану. Потом я работал лесником, таможенником, пожарным, телохранителем, прорабом, водителем-дальнобойщиком, вообще нигде не работал, как вдруг мне предложили возглавить сборную СОС по футболу,- функционеры из ФУФЛА обложили меня со всех сторон, и в новогоднюю ночь, когда я был немного навеселе "скромно сказано - я был в драбадан", я дал себя уговорить (аргументы за мое назначение были на уровне "Лобан ушел на вольные хлеба,кто же возьмет сборную, если не ты?!") и согласился работать с конюшней, при условии, что второго тренера я подберу сам. Но я не давал согласия ни на какие отчеты! Я простой человек, иногда я говорю то, что думаю, иногда не говорю то, что думаю, но я никогда не занимался бумажной работой и никогда не писал никаких отчетов. Я даже не знаю, как их следует начинать. Ничего в голову не лезет. "Довожу до вашего сведения"? Это начало не для отчета, а для доноса.
