Алан Кубатиев - Только там, где движутся светила

АЛАН КУБАТИЕВ

ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ ДВИЖУТСЯ СВЕТИЛА

Фантастический рассказ

Не странно ли, что в мировом просторе, В живой душе созвездий и планет Любовь уравновешивает горе И тьму всегда превозмогает свет?

НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ

22.17.00 бортового времени.

Забавно. Никогда не пробовал писать от руки. Бедное человечество: тысячи лет - и никаких фонотайпов или диктопенов. Только рука и это... Чем тогда пользовались - каламом, что ли. Ну и терпение было у древних. У меня, например, уже ломит пальцы. Надо мастерить кистевой эспандер. А пока что хватит. Обработаем-ка вчерашние данные да часок поистязаемся.

22.05.07 БВ. Решил не делать никаких эспандеров. Просто буду перед сном по нескольку минут писать дневник. Это будет моя личная жизнь.

Вчера был сеанс связи. Говорил с мамой, отец просто оставил запись. Он снова на Тянь-Шане, возится со своей системой сохранения альбедо ледников. Артем уже в Утиноура, через месяц стартует оттуда на "Герберта Уэллса" младшим инженером-навигатором. Добился-таки. М-да. Конечно, "станционный смотритель" - это достойно, пристойно и так далее... А вот Артюха поработает по-настоящему: в таком рейсе не заскучаешь. У меня запарка начнется только через три месяца, когда надо будет готовить информпакет...

22.17.00 БВ. Сегодня мой скотный двор взбесился. Пятница крутился в воздухе как заведенный и вопил: "Я гнотобионт!"14 Обезьяны верещали и порхалипо вольеру, мыши пищали и кувыркались в контейнерах. Хорошо хоть дрозофил не слышно. Успокаивал Пятницу долго: чесал хохолок, угощал, таскал на руке. Унялся он и за ним, как по заказу, все остальные. Нет, этакий парад звуков мне давно не выпадал. Даже шумы выключил - захотелось отдохнуть. Правда, через минуту снова включил... В рубке лучше - там у каждого прибора свой голос. Шелестят, гудят, пощелкивают. В обсерватории тоже хорошо. Наверное, потому, что там я никогда не отдыхаю.

22.10.00 БВ. Через двое суток мой день рождения.

22. 30. 05 БВ. Тимбелина подсказала - годовщина смерти Энтони Клэя. Глупо вышло. Полетел фильтр, забило насос, в отсек пошла масса из биореактора, Тони кинулся к щлюзу, но упал и разбил голову. Когда он очнулся, было уже все равно...

Почти то же самое случилось со мной в прошлом году. Только у меня был иллюминатор, выдавленный сорвавшейся антенной. Как выскочил, как загерметизировался, не помню, не знаю. Такие, как мы с Тони, везде космонавты - зеленый космос или черный... Ладно, оставим эту тему. Кстати, на Земле-Главной вышла книга самого старого из живущих "космонавтов", Ахилла Джерасси. На конгрессе он мне очень не понравился...

Не мог не вспомнить Тельму Н'Дио... Да будет прикидываться! Только сейчас он, видите ли, вспомнил. Скромник. Этакий мизогин. Святой Антоний орбитального разлива...

Нас много снимали тогда. Надо будет заказать плакет.

22. 30. 05 БВ. Битых три часа провозился с системой ориентации главного локатора. На нее одну уходит времени больше, чем на весь контроль. Компьютерная часть вся безупречная, механика вроде тоже. На Главной только отшучиваются: обещают на день рождения прислать новый локатор в целлофане с бантиком.

22.10.00 БВ. Заболел Пятница. Сидит грустный, нахохленный. Ничего не лопает. Полчаса терзал машину, отыскал несколько лекарств, дал ему четверть дозы чего-то желудочного. На всякий случай послал запрос на Главную, как мне - залезать в скафандр или нет. Обезьяны, напротив, благоденствуют. Шаманчик подрос и безмятежно кувыркается в воздухе. Леди постарела и стала жутко сварливой. Накормил их всех и поговорил с Лордом. Он очень умный, хотя и безбожно ленивый. Рассказал мне, что не любит, когда я включаю двигатели ориентации станции - у него начинают чесаться уши и болеть зубы.

Несколько раз спускался в виварий проверить Пятницу. Завтра будет почта и мой день рождения.

22.17.00 БВ. Сегодня мне исполнилось двадцать два года.

Почту еще не разбирал. Просто включил автоприем перед тем, как идти в обсерваторию. Рабочий день мне никто не отменял. До вечера сидел на гипсоболометре, по просьбе доктора Жервье уточнял конфигурацию рудных тел на территории Дордони.

Изготовил себе праздничную трапезу, а с праздничным нарядом вышел прокол. Я подрос! Мои истязатели - эспандеры, дорожки, тренажеры - нарастили мне порядочно мышечной ткани. Скроил новый, и опять-таки сам. Вот какой я умелец.

За праздничным столом поднимаю тубу с соком и поздравляю себя. Выздоровевший Пятница нежно пощипывает меня за ухо и что-то бормочет. Наверное, тоже поздравляет. Леди и Лорд получили по брикету бананового концентрата и погрузились в обычное блаженство. Праздник для всех. Family reunion15.

Мама и отец позвонили.

Артюха тоже. Платон Петрович написал всего несколько строчек, но я-то знаю, чего ему это стоило. Ксавер молчит, наверное, опять болен. Борис и Бэлла тоже. Куча поздравлений из Центра, из Генинспекции ВНИПа, с Земли-Главной, от совершенно незнакомых людей. Ахилл Джерасси прислал стихи. Я перевел сперва сам, без помощи Тимбелины. Получился сумбур. Надо посидеть.

Шесть слов от Тельмы. По-русски. "Поздравляю, желаю летать долго, спокойно, высоко".

Итак, двадцать два года тому назад Платон Петрович Гагуа подхватил меня, мокрого и даже еще не орущего, на ладонь в стерильной перчатке, а целая бригада в скафандрах проворно распечатала отсек, где я и прожил девятнадцать последующих лет. На открытом воздухе я провел целых семь секунд! В моей крови нет ни Т-, ни Б-лимфоцитов, и восемь лет Платон Петрович возился со мной, пытаясь стимулировать возникновение иммунитета, снимая угрозы мутации, конструируя новые и новые системы обеспечения. Выпьем за него - и за тридцатилетнего и за теперешнего. Ему прежде всего я обязан тем, что оказался годен к орбитальному полету и тем, что могу чувствовать себя человеком, пусть не стопроцентно нормальным, но все-таки живым. За МОЮ Землю.

Потом концерт. Все мои любимые вещи сразу. "Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку иль перечти "Женитьбу Фигаро".

22. 30. 05 БВ. Локатор сдался! Пятница торжественно разоблачен. Совершенно случайно я увязал его регулярные недомогания с капризами системы ориентации. В углу рубки выходит ее проводка, и самые тонкие проводки имеют розовую оболочку! Цвета обожаемой моим зверинцем фруктовой массы! Когда в помете Пятницы я заметил кусочки изоляции, преступник был схвачен, скручен и инкарцерирован. А я-то мучился! Лорд построил целую нравоучительную максиму: "Птица непослушная, поэтому болеет." Мне кажется, что из него вышел бы неплохой санитар или даже фельдшер.

В почте нашлась посылка - книга Ахилла Джерасси, и даже не плакет, а невероятное по роскоши издание. На бумаге! Платон Петрович связался с ним, и он прислал мне экземпляр с дарственной надписью. Буду читать - со словарем, а потом выкрою время на суггестивную программу.