Картинка поменялась, и появилось изображение одного из жителей планеты. Его одежда была в черно-красной расцветке, и он что-то говорил в течение нескольких минут.
Снова был показан кадр, где падал оператор и крутилось изображение.
— Видимо, рассказывают об этом операторе. — Сказала Сайра. Понять, о чем говорилось, было очень трудно. Изображение вновь показывало бои, летящие самолеты, сбрасывавшие бомбы, рушащиеся дома, взрывы, стрельба из крупнокалиберных орудий. Затем снова говорящий в красно-черном, и вновь новые картины войны. На этот раз голодные и оборванные жители, куда-то бредущие по дорогам, похороны умерших. Их сжигали на кострах.
После этого появилась какая-то карта с отмеченными точками. Голос за кадром что-то говорил. Некоторые точки вспыхивали ярче, а затем угасали.
Рассказ был о войне. О какой, друзья не знали. Может быть, она шла в этот момент, а может быть, уже закончилась.
Передача закончилась, и началась какая-то другая. В ней участвовало несколько десятков зрителей. И почти все время они о чем-то говорили. Изредка появлялись другие кадры, и каждый раз был кадр с одним и тем же знаком и текстом.
— Почему они все время его показывают? — Спросила Ини.
— Кто их знает. — Ответила Сайра. — Может быть, это реклама. Мы же не знаем, что там написано.
— А там нет других каналов? — Спросила Ди.
— А ты возьми, Ди, и посмотри. — Ответила Сайра. — Я же учила тебя, как включить экран и как ловить видеоизображение на него.
Ди включила монитор, который был перед ней, а затем стала пытаться что-то сделать. Она провозилась минут пятнадцать, прежде чем получила картинку.
— А звук? — Спросила она.
— Ищи канал рядом с каналом изображения. — Ответила Сайра. Ди нашла его буквально за две секунды. Смешанные звуки наполнили пространство корабля, и, чтобы не мешать друг другу, Сайра сделала перегородку между собой и Ди.
Ринк, Ли и Диа сидели немного в стороне и видели оба экрана. Какого-либо смысла слушать звук они не видели, потому что не понимали слов.
На экране Ди появились какие-то забавные мультипликационные картинки, и она привлекла своим смехом Сай. Они вдвоем уселись перед экраном и стали смотреть.
Сайра переключилась на другой канал и нашла какую-то учебную программу. Это было как раз кстати, и она перестала отвлекаться на чьи бы то ни было слова.
Корабль висел на стационарной орбите несколько дней. Никаких признаков активности в космосе не наблюдалось. Планета жила своей замкнутой жизнью. Для того, чтобы как-то называть жителей, Дик предложил слово, которым называли подобных существ на его планете. Их стали называть «людьми». Люди были похожи на эртов по своему сложению, но в отличие от них ходили совершенно прямо и всегда носили одежду. Даже когда казалось, что одежда не нужна, на них что-то да было одето. Слово «одежда«, также из словаря Дика и Сайры, было новым. В галактике эртов были существа, носившие одежду, но они не были основными жителями, и их названия не были известны Ринку, Ли и Диа. Ди и Сай тем более не могли этого знать. Они были еще детьми и все время, пока корабль висел в космосе, они смотрели канал, где показывали передачи для детей.
— Я не представляю, что мы можем здесь сделать. — Сказал Ринк в один из дней, похожих друг на друга, как две капли воды. — Не можем же мы все время только смотреть телеканалы?
— Ты прав, Ринк. — Ответил Дик. — Нам действительно пора что-то сделать. Для начала попробуем вылететь отсюда.
— Как? — Удивилассь Ини. — Ничего не делая?
— Попытка никогда не помешает. Сразу будем знать, надо нам что-то делать или нет. — Ответил Дик.
— Может быть… — Произнесла лайинта.
Корабль отпрыгнул от планеты, но выйти из системы не смог. Стало ясно, что необходимо что-то сделать на самой планете.
— Может, нам попробовать прыгнуть в будущее? — Спросила Ини.
— В этом случае мы не сможем вернуться на крейсер в момент старта. Мы окажемся там позже и неизвестно, что от него останется.
— Но так мы ничего не узнаем. Может, попробовать прыгнуть хотя бы на несколько дней или недель. По крайней мере, станет ясно, надо ли нам делать что-то сейчас, или же это будет нужно неизвестно когда.
— На пару месяцев, на полгода можно. — Ответил Дик и ввел команду. Корабль свободно совершил скачок. Планета, бывшая перед ним, оказалась где-то на другой стороне орбиты. — Полгода — и ничего. — сказал Дик. — Дальше мы рискуем просто потерять время.
— Значит, остается только лететь на планету. — Произнес Ринк.
Корабль прыгнул, и планета оказалась рядом.
— Ясно, что мы должны спуститься. Также ясно, что сейчас делать там нам практически нечего. Остается только лететь вниз и просто чем-то заняться. Все равно чем. Всем, что понравится.
— Значит, мы будем жить среди этих людей? — Спросила Сай.
— Да. Поживем, узнаем язык, может быть, получим какую-нибудь информацию. Кто знает, что здесь произойдет?
— И это значит, что нам не следует показываться. — Сказала Ини.
— Да, хотя это не такое жесткое условие. Ничего страшного, если кто-то узнает. Но, конечно, не следует показываться каждому встречному. А теперь летим вниз. Думаю, найдем какой-нибудь пустой остров, там и остановимся. Устроимся, полетим к людям и посмотрим как они живут. Так что, Ди и Сай, вам командовать спуск.
— Как это? — Удивилась Ди.
— Вы же никогда не были на планете. — Сказала Сайра. — Вот и командуйте.
Ди и Сай переглянулись, а затем вместе скомандовали старт. Корабль изменил направление движения и пошел к планете. Теперь было открыто окно, и девочки наблюдали за приближением планеты. Сначала они не ощущали ничего, затем огромные размеры мира, в который они летели, начали свое действие на них.
Дик и Сайра специально вели корабль в обычном режиме, а не скачками. Это давало полное впечатление от величественной картины приближающейся планеты. Девочки ощущали какое-то приподнятое настроение, затем появился какой-то страх из-за огромных размеров приближающегося мира.
— Я не думала, что она такая большая… — Проговорила Сай, глядя в окно, где половину всего пространства занимала планета. Корабль начал вход в атносферу, и на этом месте Дик ввел команду прыжка. Корабль не был приспособлен для торможения в атмосфере.
Он оказался над морем и полетел на высоте около километра. Внизу были острова, кое-где были видны корабли. Дик вел корабль к одинокому острову в океане. Этот остров был присмотрен заранее. На нем не было обнаружено людей и чего либо, что указывало на их заинтересованность островом. Корабль оказался над бескрайним морем и через час прилетел на место.
