— Будь спокоен. Больше ты меня не увидишь…
С утра я долго думал, что подарить Тони на день рождения. Денег у меня было негусто, всего двадцать тысяч иен и шесть рублей, остатки премии за гнома. Вот дал бы мне Шрам гонорар за Давида, тогда другое дело. Тогда бы я на Полосе что угодно мог купить.
А потом мне пришло в голову, что зря я мучаюсь раздумьями. «Жучок» у меня исправно работал и передавал на смарт тюремные шумы и больше пока ничего. Наверное, Шрам ещё готовился к операции где-нибудь в городе, в своей берлоге. И вот послушал я гомон детей и прочих обитателей бывшей кутузки и окончательно решил: хватит трусить. Камайну много, а Шрам один. Если он будет занят похитителями младенца, нас он заметит не сразу. А значит, другого подарка для Сэйдзи и не нужно — месть врагу будет лучшим подарком. План был хороший, на мой взгляд, только услышу ли я, как Шрам пошёл в атаку? Вряд ли он станет клацать затвором и подбадривать себя криками, словно боец в передаче по голику. Но я решил рискнуть.
Часов около десяти мне позвонила Аоки.
— Ты знаешь, как до Тони добраться? — спросила она.
— Знаю. Мне Гриб уже скинул маршрут.
— Всё равно приезжай ко мне в четыре часа. Да оденься получше, суйкан протри. Я тут подумала… У тебя с деньгами, наверное, не слишком здорово. Давай я скажу, что подарок от нас обоих?
— А какой?
— Я же тебе сказала, что Сатою привезу. Мы с ней договорились, что она посвящение пройдёт, пускай немного позже. Документы в ханамити уже подписали… Если ты не знал, Микемото-старший в молодости был завсегдатаем этого заведения и с тех пор пользуется льготами постоянного клиента. На каре придётся ехать, симатта. Ну так что скажешь? Подарим ему Сатою?
— Ну, не знаю, удобно ли. Она же твоя сестра, не моя. А вообще-то я уже приготовил одзи кое-что особенное.
— Да ну? Покажи!
— Не могу.
— У-у-у, — разочарованно протянула девушка. — Значит, приедешь? Я Сатою обещала показать своего парня с Леф-1!
— Своего? — растерялся я.
— Ну да, я же с тобой в последний раз эсу занималась. Забыл? — Она начала сердиться.
— Нет, я хорошо помню. Это было здорово, правда. Но я думал, что ты скрываешь… В смысле, от Сэйдзи.
— Мы пока разошлись, если тебе интересно. А то бы я не стала, наверное, сестру к нему привозить! Сам не мог догадаться, что ли?
— Но я честно не могу приехать, мне байк вечером понадобится, — проговорил я.
— Фу, — окончательно обиделась Аоки и отключилась.
Конечно, я немного расстроился, но что было делать? У меня уже был маршрут до коттеджа Тони, так что заблудиться возле залива, среди богатых домов, мне не грозило. А вот про одежду она мне правильно напомнила. Я привлёк сидора, который обрадовался моему вниманию, и подготовил самые лучшие шмотки, какие только сумел отыскать в шкафу. Половина сорочек у меня уже расползлась, но целые всё же были. Почистил штаны и чапсы, надраил маслом байкерсы… Суйкан, понятно, оттёр от дорожной грязи, которую на Полосе собрал.
Потом мне звонили предки, Торико и Урсула, звали к себе в гости вечером. Однако я сказал, что уже приглашён к Микемото-младшему. Этим я всех поразил, а мамаша к тому же огорчилась. Но Урсула и Торико при этом, по-моему, тоже обиделись, как и Аоки.
В таких заботах и пришло время выезжать. Напоследок я окатил «ёкай» из шланга, высушил байк под потоком тёплого воздуха из вентилятора и отправился на дзасики.
Автоматика открыла мне ворота, когда я назвался. Дом у Сэйдзи мало отличался от прочих в этом районе. В нём было три этажа, а вокруг раскинулся густой сад, присыпанный снегом. Слева от широкой гравийной дорожки виднелась огромная теплица, вроде бы с виноградными кустами. Что пряталось за домом, непонятно — наверное, ещё один такой же огромный участок земли.
Меня встретил андроид, почему-то с тремя руками. Наверное, чтобы лучше управляться с разными делами.
— Проходите в дом, господин Като, — вежливо молвил он. — Я загоню ваш мотоцикл в гараж.
Над входом горела жёлтая галогенная лампа, а на крыльце не было ни кусочка снега. Перила были сплошь завешаны ветками сосны и кая. Я распахнул дверь и чуть не оглох от суровых звуков эреки. Мимо проходил из кухни Минору.
— Охаё! — булькнул он. У Минору из щеки торчал шланг. Второй его конец заканчивался в кеге с пивом, висящем у парня за плечами. От этого его торс казался мощным, как у штангиста. — Бакусю хочешь?
— Само собой.
Я снял суйкан и разулся, потом взял с полки пластиковую кружку.
— А где все?
— Болтаются где-то.
Он вывинтил шланг из щеки и стал сжимать ладонь, накачивая мне пиво. Тут на лестнице послышался топот и девичий визг. Вниз скатились Флора с Тайшей, они тащили по бумажному пакетику. Следом прыгал Зид, словно устроил погоню за подругами. Но те думали о другом. Однако Зид был уже пьян, ему было всё равно, лишь бы повеселиться.
— Оссу! — крикнули они и мимоходом потёрлись носами мне о подбородок. — Пошли горох сыпать, а то удачи не будет.
Одеты они были как-то слишком легко, зато причудливо. На Флоре была короткая вельветовая юбка с какой-то меховой оторочкой и пышный полупрозрачный свитер, не считая крупных побрякушек. А Тайша вообще покрасила тело согревающей краской в жёлто-синюю полоску и ограничилась ожерельем, белой шапочкой и белыми же ботинками. Смотрелись они забавно, но симпатично.
В открытую дверь влетел порыв холодного ветра. Повизгивая, девчонки стали швырять горох в снег и на дорожку, вопя при этом «Черти из дома — счастье в дом».
— Но ещё же не Новый год, — удивился Минору.
— Да какая разница, симатта?
В этот момент впереди сверкнули фары. На площадку перед нами вырулила машина. Это была розовая Аокина «эстима» с откидным верхом, только он сейчас был застёгнут на все молнии. Горох застучал по крыше кара, что жутко всех насмешило. Закинулись они, что ли? Мне стало обидно, и я нашарил в кармане пачку апоморфина. Пора слопать таблу.
Андроиду, кажется, было тоже обидно, но потому, что мы мусорили в его владениях. Однако он терпеливо молчал. Дверцы машины распахнулись, и наружу явились две принцессы! Вообще-то Аоки была обыкновенно одета, вроде бы очень просто, в европейское платье. На ножках у неё были белые туфли на низком каблуке. Сразу становилось понятно, что её наряд стоит кучу денег. На Аокиной шее блестела цепочка с бриллиантовым кулоном. А вот с другой стороны возникла гейша! Я таких в кино видел. Нипочём не отличишь от настоящей. Лицо у неё было ещё более нихонское, чем у сестры, к тому же густо набелённое. Но симпатичное, понятно. Она была одета в кимоно и поёживалась. А вообще-то на обеих были накидки хаори из плотной чёрной ткани, их края шевелил ветер.
