- Все. Теперь пошли отсюда.
- Да ради бога. Но только, все- таки, - с какой стати?
- У господина и повелителя нашего может возникнуть желание просветить носитель реденьким, но хорошо упорядоченным дождичком квантов жесткого рентгена, - как с аналитической, так и с инструментальной целью. Я что-то сильно сомневаюсь, что он, увлекшись, обратит хоть какое- нибудь внимание на наше присутствие. Это для него - крайне малозначительное обстоятельство. А вот для нас… Лично у меня пока детишек нету.
И они вместе с сияющим, как театральная люстра, Бенджаменом зашли за поворот ближайшего темного коридорчика, шедшего слегка вниз.
- А-а, - хлопнул себя по лбу Дубтах, - вспомнил! Вспомнил я, откуда мне знакомы координаты и название этого острова: сюда ж боевых пловцов направляли! На предмет срезания лопастей с винтов чего-то дюже подводного. Не в этот ли еще тоннельчик…
- То есть как же это, - не в этот? Непременно в этот, господин вы мой хороший. В этот, но с соответствующим строгим указанием, - обрезав лопасти, больше, или дальше, или кроме, - отнюдь никуда не соваться. Это профессионалы, так что, - будь уверен, - и не сунулись… Ты вот скажи лучше, - откуда ты такую штуковину полезную взял? При всем уважении к тебе, - сомневаюсь, чтобы лигейтор был положен вашей милости по штату… Тоже спер?
- Луг-свидетель, - какие мерзкие измышления мне приходится терпеть! Кроме того, - моя тонкая душевная организация не может далее переносить таких грубых, вульгарных выражений. То есть спереть-то я комплект, конечно, спер, но это, опять же, с какой стороны посмотреть… А кроме того, - ну что за отвратительная манера непременно расставлять все точки над "i"? Видна, видна ваша гвардейская меднолобость и полное отсутствие дипломатических способностей.
- Они у меня есть. Это проявлять их мне остохренело. Но вам не удастся отвертеться от вопроса, заданного конкретно и прямо.
- Ах, граф… - проговорил Дубтах омерзительно-жеманным голосом стареющей шлюхи, - ну зачем вам знать подробности всяких глупостей? Вы конечно же правы, - даже само существование лигейторов - тайна, знать которую мне - не по чину. Но вся беда в том, что это еще - и продукт технологии, ремесленное изделие. Его ж делать кому- то надо. Сделать быстро и хорошо можно только в одном-единственном во все мире месте: в Опытно- Производственном Блоке "Медузы". А у меня с ней - вполне даже особые отношения. Это - не тридцать первый номер, но и не шестьдесят первый. Это - реплик"тридцать первого", полная его копия, со всеми деталями, включая индивидуальный код. Один прибор в двух экземплярах. То есть ни у кого эта штука не пропадала, а если задействовать, то сказать, какой именно экземпляр из двух функционирует - совершенно невозможно. "Медуза" перебросила мне, по каскаду, Т-программу, а я спокойно, никуда не спеша, в тех же самых мастерских вырастил лигейтор.
- Там же, где и, - простите меня, - вашего Беню?
- Там же. Только есть разница: Бенджамен, хоть и проще гораздо, но все-таки, отчасти, - моя разработка, по бейзику там, по параметрам. А лигейтор, говорю вам, - реплик. Там мне самому практически ничего не пришлось делать.
- Понятно, - неопределенно, со вздохом протянул Ансельм и с чудовищной заразностью зевнул, - как-то я не так представлял себе деятельность компьютерных пиратов. Вон как в кино показывают: садится какой- нибудь компьютерный вундеркинд за клавиатуру, шарах-шарах, все коды обойдены, все пароли взломаны, и они уже где-нибудь в кодах Банка Федерального Резерва Рифат или в Управлении Кадров Адмиралтейства, и никаких при этом лигейторов. А это… Кромсают, как консервную банку, прямо не отключая, ножом, чистой воды взлом, причем никакой не компьютерный, а самый обыкновенный. Или все что там показывают, - чистой воды враки, провокация и игра в нагребулечки?
- Я вам отвечу статистицки: сидит пират где- нибудь там, скучает, и приходит ему в голову ослепительная, как сапог у сержанта-юхта, Мысль. Он тут же оживляется и спешит ее проверить на том же самом Банке Федерального Резерва. Обычно - ни хрена не выходит. Если повезет - выходит. Если не повезет - засекут и обдерут так, что на всю жизнь закаешься за клавиатуру садиться… Я знаю, я сам пират, не Капитан Саггерхайд, конечно, но вполне профессиональный…
- Слушайте, юноша, бога ради, - изыщите себе иное название, а? Я тут имел счастье наблюдать, как вы готовились к взлому, так пришел к окончательному выводу: вы не пират. Вы - явление, неизвестным науке образом пирату полностью противоположное. Ведь не так уж важно, чем вы занимаетесь, главное - какая у вас при этом натура. И если вы - пират, то у меня рассеиваются последние романтические грезы на эту тему…
- В ваших устах, уважаемый аристократ, это звучит особенно здорово. Аплодирую.
Ансельм, склонив на бок голову, на миг задумался, после чего - согласился:
- Пожалуй. И еще один вывод на том же материале: то, что мы на вас похожи с виду - обман. Великая Иллюзия. Джутты - не то что другая порода, - другой вид разумных существ…
- Факты, пожалуйста. Зазеркальный мне в свидетели, - я не упомню ничего из ряда вон выдающегося в своих действиях.
- Вот- вот. Я про это и говорю. Ты заблуждаешься, если думаешь, что годился бы в шпионы. Тебя расколют при первом же взгляде на твою манеру работать. При самом первом взгляде. Как ты все вытаскивал стопочкой, да Накопитель фиксировал к полу, - мне все стало ясно. Вы убиты. Я вас расколол.
- Гм… А не соблаговолит ли добрый збан поведать, как мне надо было бы поступить, чтобы вполне сойти за онута той же квалификации?
- Это очень просто: накопитель должен лежать на боку, перекатываясь от каждого движения, а ежели бы на полу было все-таки сыро, то его поставили бы на попа, подперев каким- нибудь особо извращенным способом. Все остальное - в том же духе. Потому-то к вам, джуттам, и отношение такое.
- Это миф, дорогой граф. Мы - весьма даже средняя цивилизованная нация. Вы кетов наших не знаете, эти - да! Даже нам, кровным братьям и привычным людям кое- когда не по себе делается от их неукоснительности. Я вас с кем- нибудь из каперангов познакомлю, с Кьерфегором, с Шанглером или с Десс-кон-Тонгэром: обратите внимание, мы, джутты - на море живем, мы - моряки всю жизнь, - а каперанги в ВМФ почти исключительно кеты. Это вам ни о чем не говорит?
- Нас с вами понесло по волнам риторики, что однозначно говорит о том, что сейчас - около трех утра…
- Три двадцать семь, - глянув на часы, сказал Дубтах, - поясного, разумеется, времени.
- Да… Так вот, мысли у нас взаимно скачут, а о взломе вы мне так и не рассказали.
- А! Так вот: вы слыхали о поразительных успехах взломщиков, а таковых - один на десять тысяч попыток. Или на сто. Подумайте сами, - и вы со мной согласитесь… А у нас попытка одна, и она обязана быть удачной. "Интегратор" спишет носитель этой штуки целиком, создав из его информации так называемую "пассивную последовательность". Там может быть полно "вирусов", "дьяволов" и "псов", но "пассивная последовательность" и от них оставляет только куски, не обладающие активностью. Кроме того "Интегратор" - в основе своей нейристор, и для него вся эта зараза не так опасна. Он вычленит допуски, коды, пароли, ловушки и в виде сухой, обеззараженной выжимки передаст мне. Буду разбираться. Заодно он познакомится с нейристором, - на предмет выявления Каверз и Возможностей. Потом мне еще по сетям лазить…А- а- хо! Черт, - да что ж так спать- то хочется? Ох- хо- хо- о! Так! Все! К черту все, лично я пью настойку горного венечника, потому как, в конце концов, не каждый день доводится клады выкапывать… Эй! Ты - будешь?
