− Я уже сказала, что я думаю о ваших благодарностях.
− Что тебе сделали дентрийцы?
− Уходи. Я не буду ничего говорить. − ответила она и отвернулась к стене.
Грайс еще какое-то время стоял, а затем прошел к выходу. Его выпустили и проводили из тюрьмы. Через полчаса он встретился с помощником Президента, который хотел знать о том как прошла встреча.
− Я ничего не понял. − сказал Грайс.
− Вы не знаете ее языка?
− Дело не в этом. Она говорила на дентрийском. Но...
− Что?
− Она считает, что люди совершенно неблагодарны, что...
− Я думаю, не стоит на это обращать внимания.
− Не стоит? Как это не стоит, когда именно обе этом и речь?! − Воскликнул Грайс.
− Я думаю, об этом вам лучше говорить не здесь.
− А где, если не здесь?
Помощник Президента вручил Грайсу небольшую карточку с телефоном.
− Это организация общественных связей с волками. Хотите что-то сделать, обращайтесь туда.
Грайс взял телефон и ничего больше не сказав отправился на выход.
Он все же позвонил, решив, что может что-то решить с помощью этих людей. В ответ послышалось рычание.
− Я не понимаю этот язык. − сказал Грайс на дентрийском. − Мне нужно поговорить с кем нибудь.
− Я слушаю. − послышался женский голос на дентрийском.
− Я могу с вами встретиться?
− По какому вопросу?
− Одна инопланетянка помогла мне. А теперь она в тюрьме у волков. Я хочу что нибудь сделать.
− Хорошо. У вас есть наш адрес?
− Нет.
Женщина назвала адрес и Грайс сказал, что скоро придет.
Он пришел по указанному адресу и вошел в холл. В нем была женщина и двое волков.
− Это вы звонили только что? − спросила она.
− Да.
− Идите за мной.
Грайс оказался в небольшом кабинете. Женщина села прямо на пол. Рядом с ней легли два волка и она знаком предложила Грайсу сесть напротив. Он сел.
− Рассказывайте. − сказала она.
Грайс начал немного издалека, объясняя то как оказался в районе волков. Он рассказал о нападении о том что ему рассказал врач и о том как добивался встречи с волчицей, оказавшейся в тюрьме.
− Я считаю, что должен помочь ей выйти из этой тюрьмы. − сказал Грайс. − Она спасла мне жизнь.
− Нам нужно знать где она и за что сидит. − сказала женщина.
− Она в тюрьме, здесь, в этом городе. Ее посадили за то что она убила одного волка из напавших на меня.
Один из волков прорычал что-то, взглянув на женщину.
− Если это подтвердится, ее выпустят. − сказала женщина.
− Точно?
− Точно. − ответила она, подымаясь. − У вас есть время?
− Да. − ответил Грайс.
− Тогда, мы едем туда прямо сейчас.
Грайс почти не верил своим глазам. Дентрийку с двумя волками пропускали везде, даже не спрашивая документов. Грайс шел вместе с ними. Они заявились прямо к начальнику тюрьмы. Женщина и волки сказали ему несколько слов на языке волков и через минуту начальник сам отправился вместе с ними к камере, где держали ратиона.
Рыжий зверь поднялся, когда открылась дверь камеры. Ратион зарычала что-то и дентрийка ответила таким же рычанием. Грайс вдруг понял, что это язык, который он знал.
− Это опять ты. − прорычала Саманта.
− Я. − ответила женщина. − Пора тебе отсюда выходить.
− Зачем выходить?
− Ты свободна, Саманта. Ты должна была сказать, почему ты убила того волка.
− Они могли об этом догадаться сами. Там рядом была кровь человека.
− Не сваливай свою вину на других. Выходи.
Саманта вышла и через несколько минут все уже были за воротами тюрьмы.
− Все? − прорычала она на своем языке, глядя на женщину.
− Я вижу, у тебя самой нет никакой благодарности, а ты еще людей в этом обвиняешь.
− Я всего лишь отдаю вам долг. − прорычала она и встав на четыре лапы пошла прочь.
− Эй... А я... − заговорил Грайс и замолчал, когда рыжий зверь обернулся. Грайс взглянул на женщину с волками. Та уже сама уходила в другую сторону. Грайс снова обернулся к ратиону и увидел, что она убегает.
Он побежал за ней и почти целый час плутал по городу, пока ему не подсказали люди. Он нашел ее в каком-то баре.
Рыжий зверь сидел за столом подобно человеку и пил вино прямо из горла бутылки. Грайс подошел к ней, выдернул бутылку из лапы и разбил ее об пол.
− Может, я дурак, но я не дам тебе этого делать! − сказал он резко.
− Ты псих? − зарычала она. − Хочешь узнать мои когти?!
− Я сказал! − выкрикнул Грайс. Он поднялся и взял ее за лапу. − Ты пойдешь со мной.
Она вывернулась и вцепилась когтями в его руку. Грайс стерпел эту боль и она в какой-то момент отдернулась от него.
− Извини. − Произнесла она на дентрийском и пошла из бара.
− Стой! − Выкрикнул Грайс и подскочив к ней схватил ее снова. − Я не отпущу тебя.
− И что дальше? − Спросила она.
− Ты пойдешь со мной и не вздумай сопротивляться.
Она пошла молча, словно ребенок, которого вели за руку в угол. Через несколько минут Грайс оказался в космопорте. Он пришел к Янгору и завел Саманту в темную комнату.
− Ты сумасшедший? − спросила она. − Какого черта тебе надо?!
− Думаешь, я дам тебе спиться?
− Что? − спросила она и вдруг взвыла. − Ой! Ну я не могу! − завыла она. − Вот дурак!
− Я не дурак!
− Дурак. − ответила она жестко. − Дурак, потому что в той бутылке была вода. Дурак, потому что я не человек и на меня ваше вино действует не больше чем на тебя кусок сахара.
− Что? − удивился Грайс.
− То что я сказала. − Она фыркнула усмехаясь. − Сумасшедший.
− Я не сумасшедший. − ответил Грайс. − Я пытался тебе помочь, а ты...
− Спасибо, Грайс. − сказала она.
− Ты знаешь мое имя? − удивился он.
− Знаю. − ответила она. − Странно, что ты не помнишь меня.
− Ты прилетела вместе со мной... − произнес он. − Я не думал, что это именно ты.
− На Оллире нет ни одного ратиона кроме меня. Впрочем, я ратион только наполовину.
− Как наполовину?
− Не понимаешь? − спросила она. − Мои родители были разных биологических видов.
− Этого не может быть...
− Здраствуйте. А я тогда кто? − произнесла она. − Не говорил бы того чего не знаешь. Все. Оставь меня в покое.
Она пошла на выход и Грайс проводил ее.
− Ты так и будешь ходить за мной? − спросила она, останавливаясь.
− Я не иду за тобой. Просто мне нужно идти туда. − ответил Грайс, показывая на выход.
Она не ответила и прошла на выход. Грайс не стал ее догонять, когда она убежала на четырех лапах. Он прошел по улице и вошел в давно знакомый бар. Рыжий зверь был там. Он стоял перед стойкой и ругался с барменом, не желавшим его обслуживать.
