Его длинные острые клыки влажно блеснули, а глаза вспыхнули недобрым желтым огнем.
- Что ты говоришь? Кого я предала? - растерялась я.
- Анджея, конечно! И после этого ты еще осмелилась появиться здесь и оповестить об этом весь лес?
Он подошел ко мне вплотную. Я смотрела на него сверху вниз.
- Что с ним, Вацлав?
- Уж наверное, ничего хорошего, - буркнул он. - Твой Любомир постарается.
- Я ничего не понимаю, объясни наконец, что произошло? - не выдержала я.
- Не прикидывайся, - оборвал меня Вацлав. - Сегодня вечером Анджея схватили люди Любомира. Это ты его выдала, больше некому.
- Нет, нет, не может быть! - Я хотела заплакать, но волки не плачут. Клянусь тебе, я ничего не говорила Любомиру. Сам посуди, какой смысл мне делать это? Ведь в таком случае Анджей мог бы выдать нас всех...
- Тебе-то нечего бояться, ты с инквизицией накоротке, - скривился Вацлав.
- Ты не все знаешь, Вацлав. Я бы никогда не выдала Анджея, потому что я люблю его.
Вацлав недоверчиво помотал головой.
- Не знаю. не знаюї Может, я и ошибся, но все говорит против тебя.
- Я должна спасти его! - воскликнула я, осознав наконец, что произошло.
Я спрыгнула с камня и побежала.
- Сумасшедшая! - крикнул мне вслед Вацлав. - Остановись, оттуда нет возврата.
Значит, он поверил мне. Не разбирая дороги, я неслась по росистой траве. И все мои мысли были об Анджее, и даже кровь в висках выстукивала его имя.
* * *
- Мне необходимо видеть пана Любомира, - обратилась я к охраннику у входа в мрачное серое здание.
Было раннее утро, и он, по всей видимости, очень хотел спать.
- Кого? - протянул он. - А, это он в миру пан Любомир. А здесь - брат Иоанн.
- У меня есть для него важное сообщение.
Охранник окинул меня подозрительным взглядом, но все же пустил внутрь. Мы пошли по мрачным темным коридорам. Время от времени откудато снизу доносились тяжкие стоны и вопли, а в воздухе висел застарелый запах крови. На мгновение мне захотелось бросить все и бежать отсюда куда глаза глядят, но я вспомнила об Анджее, и страх отпустил меня.
Охранник привел меня в большой темный зал с очень высоким потолком. На возвышении находился покрытый черной тканью длинный стол, на котором лежали толстые книги и стояла чернильница с пером. За столом сидел Любомир.
- Пани Ирена? - заговорил он, когда мы остались одни. - Не ожидал увидеть вас так скоро.
- Я пришла к вам по делу, - сказала я, опускаясь в предложенное Любомиром кресло. Я дрожала как осиновый лист, но старалась скрыть это.
- Я слышала, что к вам попал пан Анджей.
- Совершенно верно, - подтвердил Любомир. - Нам сообщили, что именно он повинен в смерти пана Бронислава.
- Но он не вампир, я знаю.
- Пани Ирена, при всем уважении к вам, в данном случае я не могу с вами согласиться.
- Но я не лгу.
Он помолчал, задумчиво разглядывая меня.
- Кто он вам, что вы так за него беспокоитесь?
- Он приходится мне братом по отцу, - солгала я. - И поверьте, он никогда никого не убивал, а в ту ночь вообще не отходил от меня.
- Но кто-то же сделал это?
Я заколебалась.
- Вы знаете, кто это сделал, так? - резко спросил Любомир. - Говорите.
Я продолжала молчать.
- Так да или нет?
- Да, - выдохнула я. - Я знаю, кто это сделал. Пани Ванда.
Любомир недоверчиво улыбнулся.
- Не может быть. Именно она сказала, что пан Анджей - вампир.
- Она лжет! Анджей добивался ее любви, и она решила избавиться от него таким способом!
Любомир поднялся и подошел ко мне. Он был в черной сутане, а на груди его красовался массивный золотой крест.
- Пани Ирена, брат много значит для вас? - медленно проговорил он.
- Да, - ответила я, не раздумывая.
- Вижу, что так. Наверное, ради него вы многое могли бы сделать?
- Все, что угодно.
- Хорошо. - Он кивнул. - Считайте, что пан Анджей уже свободен. Но здесь останетесь вы. Всего лишь до вечера. Вы понимаете меня?
- Да, - прошептала я, не поднимая глаз.
- Вы согласны?
- Согласна.
Он снял со стены чадящий факел, взял меня за руку и повел по крутой винтовой лестнице наверх - туда, где располагались кельи.
У одной двери мы остановились, и Любомир впустил меня внутрь. Я успела заметить темное деревянное распятье, иконы на стенах и маслянистый блеск в его глазах.
- Как я мечтал об этом, - прошептал он внезапно охрипшим голосом и коснулся рукой моей щеки.
Я вздрогнула.
Меня утешало лишь одно - что я делаю это ради спасения Анджея. Я решила, что он никогда не узнает, на что мне пришлось пойти...
* * *
- Скажи что-нибудь, не молчи, - все просил меня Любомир, когда вечером мы вышли во двор.
Только что прошел дождь, и последние тяжелые капли гулко разбивались о каменные плиты.
Я продолжала молчать. На меня напало какое-то оцепенение.
- Я выполнил свое обещание, - сказал он, кивнув в сторону охранников, ведущих кого-то к воротам.
- Анджей!
Тяжелые железные ворота с лязгом распахнулись, и он не услышал меня. Почувствовав взгляд Любомира, я повернулась к нему.
- Мы еще увидимся? - со странной мягкостью и даже какой-то неуверенностью спросил он.
Что-то новое появилось в его взгляде, обычно таком жестком.
- Никогда. - Меня трясло от воспоминаний о последних часах. - Мы в расчете. Ты получил то, что хотел.
- Что ж. - проронил он с горькой усмешкой,- Я снова проиграл.
Эта фраза показалась мне странной, но все мои мысли занимал Анлжей. Я бросилась к нему и повисла у него на шее.
- Ирена, откуда ты здесь? - удивился он.
- Я узнала, что ты арестован... Анджей, я так боялась за тебя.
Он снисходительно улыбнулся.
- Ерунда! Как видишь, меня не так-то просто отправить на тот свет.
Мы вышли на улицу. Анлжей оглянулся на мрачное серое здание и с наслаждением вздохнул полной грудью.
- Представляешь, они обвинили меня в том, что я вампир! - громко возмутился он и добавил уже гораздо тише:
- В то время как я всего-навсего оборотень. - Он внимательно посмотрел на меня. - Что с тобой? У тебя круги под глазами. Такое впечатление, что не я. а ты провела ночь в тюрьме. Знаешь, что я придумал? Если у тебя нет никаких срочных дел, мы прямо сейчас пойдем в лес. Прогулка на свежем воздухе нам не помешает. К тому же, мы давно не были на нашей поляне.
Я хотела отказаться, но разве я могла? Вскоре красные черепичные крыши с вычурными флюгерами и острые шпили соборов остались позади. Мы медленно шли к лесу. осторожно обходя заполненные дождевой водой выбоины на дороге. Нам некуда было спешить.
Стемнело. На поляне Анджей развел костер. Зажигались первые звезды, в кустах звенели цикады, а из чащи леса доносился голос иволги.
Анджей болтал всякий вздор, а мне было грустно и жалко себя и всех тех, кто, как и я, не сумел сделать правильный выбор. Я решила, что Анджей никогда не узнает о том, кто навел на него Любомира.
