— Понятно. — произнес Виур. — Но отключение надо произвести, чтобы я смог ввести свой код.
— Так бы и сказал. — ответила Джесси. — Закрыть доступ. — добавила она для Иллера.
— Доступ закрыт. — ответил компьютер.
Виур ввел свое имя и код.
— Назови работающие функции. — произнес Виур.
— Полный набор основных функций. — произнес компьютер. — Функция защиты с ограничением относительно защиты Ирриа, функция поддержания такесов. Режим доступа к оружию. Система видеосвязи.
— Отключить режим доступа к оружию. — произнес Виур.
— Приказ принят.
— Какое ограничение относительно Ирриа.
— Не стрелять в такесов в случае нападения с их стороны на нее.
— Почему это? — спросил Виур, обернувшись к Джесси.
— Потому что у меня есть своя защита от них. — ответила Джесси. — Стрелять в них в этом случае излишне.
— Как тебе угодно. Почему был включен доступ к оружию?
— Режим остался с прежнего состояния. — ответил Иллер.
— Ты его не выключила? — спросил Виур у Джесси.
— Я о нем понятия не имела. Я включила только то, что мне сказала Ирли.
— Снять режим защиты на уровнях, где нет такесов. — произнес Виур.
— Приказ принят.
— А теперь, включи связь с Ирли.
— Приказ принят.
Через несколько секунд засветился экран и на нем появилась Ирли.
— Все в порядке, командир. — произнес Виур. — Система в норме.
— Хорошо, Виур. — ответила Ирли. — Ирриа, есть еще одна новость. Такесы передали лучевой сигнал на Реал. Мы не смогли его зафиксировать. Получена только слабая несущая.
— Ясно. Я отправляюсь на Реал.
— До связи. — сказала Ирли.
— До связи. — ответил Виур. — Как ты отправишься? — спросил он у Джесси, когда экран погас.
— Своим ходом. — ответила Джесси. — Вот в таком виде. До встречи.
Джесси взлетела в виде огненного шара и метнулась к выходу. Она не стала смотреть, как среагируют рриты. Ирли могла все им объяснить.
Джесси оказалась на корабле Рриги через несколько минут после того, как она приняла сигнал от такесов.
— Я сначала решила, что это сигнал от рритов. — произнесла она. — На Реал уже отправлен перевод.
— Что в нем сообщается?
— Такесы объявили, что стреляли в корабли рамиров по ошибке. Что они преследовали корабли врагов, рритов, и что приняли корабли рамиров за корабли рритов из-за переговоров на языке рритов. Они обвинили рритов в нападении на Реал и предложили союз.
— Дьявол! — прорычала Джесси. — Этого нам только не хватало! Ты не могла задержать передачу?
— Нет. В программе сработала автоматическая система перевода и сигнал сразу же был оттранслирован на Реал.
— Ну и устроил же нам веселье Ариллер. — проговорила Джесси. — Интересно, откуда такесы взяли, что рриты атаковали Реал?
— Почему ты об этом спрашиваешь?
— Их флот не был здесь в тот момент. И они не знают язык рамиров. Дьявол! Ведь там еще семь рритов. Все разворачивается не в нашу пользу.
— Реал запрашивает информацию откуда известен язык рритов.
— Отошли их к производителю программы. — ответила Джесси. — Ты же его не знаешь. И Сигма-3 никогда не встречалась с рритами, если не считать последних дней.
— Мы же выдадим Ариллера.
— Он сам знает, что это произойдет, как только Сигма переключится на язык рритов.
— Ладно. Что будем делать?
— Не знаю. Надо попытаться убедить всех, что такесы обманывают. У тебя есть запись переговоров с ними перед боем?
— Да.
— Там в самом начале мы передавали ответы на своем языке. Они должны были понять, что мы не рриты. И должно быть видно, что они первыми открыли огонь.
— Боюсь, что этого будет мало. Такесы обрисовали рритов как убийц, а ты вспомни, что мы нашли на их корабле? Гору трупов и ни одного живого такеса.
— Да, это я виновата. Я не должна была допускать до подобного. Из живого такеса можно было бы вытащить много чего. Да еще это знание языка рамиров. Сейчас оно не в нашу пользу.
— Ладно, я отправлюсь на островную базу. У меня такое ощущение, что тех семерых придется оттуда вытаскивать силой.
— Боюсь, что это только ухудшит ситуацию.
— Я уже придумала что сделать. Надо сделать вид, что это дело рамиров, которые хотят отомстить за два города. Так мы убьем сразу двух зайцев.
— Ладно. Если будет нужна помощь, мы всегда с тобой.
— Спасибо.
Джесси вылетела на Реал и через несколько секунд оказалась на секретной базе Космического Агенства.
Она нашла рритов и поняла, что ее опасения напрасны. Они были свободны и ограничены лишь территорией базы. Объяснение, данное рритам, было простым. Их переправили подальше от городов, туда, где о них никто не знал и это было в их интересах.
Джесси оставила рритов, решив, что лучшего варианта для них не было.
Она вернулась к Рриге и рассказала о том, что увидела.
— Арри тоже это видела. — ответила Ррига. — Будем надеяться, что все так и останется.
Джесси осталась на корабле.
Следующий день начался с сообщения об Ариллере. Он объявил о себе, как только к нему пришел запрос о рритах. Ариллер объявил, что он ррит и живет на Реале уже много лет. Он прилетел вместе с Орраиом в Рам-Тор, и все рамиры смогли увидеть его. Но самым худшим оказалось то, что он не только не стал защищать рритов, он рассказал историю стопятидесятилетней давности, о том, в каких условиях жили такесы на Айсе.
Откровения Ариллера решили все. По какой-то своей причине он назвал рассказы семерых рритов о захвате Айса выдуманными, объявив, что такесы были не способны это сделать.
Об уничтоженных кораблях было забыто. Ррига отказалась передавать сообщение о принятии такесов, и это сообщение было передано с помощью Ариллера прямо с Реала.
Через день корабли такесов оказались около Реала. Из-за противодействий Рриги Сигма-3 была отстранена от операций по контролю кораблей. Это было сделано другими силами, рамирами с других кораблей. Джесси могла только наблюдать со стороны эти проверки. Рамиры все делали с обычной осторожностью и тщательностью.
Они уже имели опыт в приеме кораблей инопланетян, и такесы в этом смысле ничем не отличались от других.
Были проведены переговоры. Перевод осуществлялся в два этапа. Такесы имели машины перевода на язык рритов, а Ариллер предоставил подобную же машину, с переводом с языка рритов на язык такесов. Он не участвовал в переговорах из-за отношений между такесами и рритами.
В переговорах участвовли представители правительства Реала и Космического Агенства. И если первых интересовала безопасность, то вторых система гравитационной стабилизации. Такесы выдвинули свои требования. Одним из них было требование передачи семерки рритов, угнавших их корабль, а второе состояло в передаче секрета оружия взамен на секрет гравитационной стабилизации.
