– Никого… на тысячи световых лет, – задумчиво повторил Гэри. Он грустно смотрел на экран, видя искореженные обломки кораблей, обрушивающиеся на остатки башен и повисающие на них как кровоточащие обгоревшие приношения, возложенные на алтарь бога войны.
– А ведь поблизости есть, по крайней мере, одна высокоразвитая цивилизация, – произнес он.
– Есть? – переспросила Кэролайн. – Где?
– В соседней вселенной, – ответил Гэри. – Цивилизация столь же высокоразвитая, как и Инженеры. Они не должны отказать нам в помощи.
– Безмозглые хныкающие крокодилы, как мы не додумались до этого раньше? – радостно воскликнул Херб.
– Я вас не понимаю, – произнес Инженер. – Я согласен, что они высокоразвитая цивилизация и что они очень близко от нас. Я бы сказал – слишком близко. Но, однако, нас разделяют миллиарды световых лет. Они ничем не могут помочь нам. Как вы сможете доставить их сюда?
– Да, – задумчиво пробасил Кингзли, – как бы нам доставить их сюда?
Гэри снова обратился к Инженеру:
– Вы поддерживаете с ними связь, – сказал он. – Что вы о них знаете?
– Это высокоразвитая цивилизация, – повторил Инженер. – В некоторых областях науки они продвинулись значительно дальше нас. Именно они предупредили нас о надвигающемся столкновении вселенных. Они знали об этом раньше, чем мы узнали о множественности вселенных. Они очень умны.
– Свяжитесь с ними снова, – предложил Гэри. – Расскажите им все о создании мини-вселенной… гиперсферы Кэролайн.
– Но вряд ли из этого что-нибудь получится, – засомневался Инженер.
– Получится, – уверенно произнес Гэри. – Если они смогут приблизиться к самой границе своего пространственно-временного континуума и замкнуть на ней что-то вроде пространственно-временного пузырька, который отделится от материнской вселенной и станет самостоятельно существовать в трехмерном межпространстве.
В наушниках послышалось тяжелое дыхание Кингзли:
– Таким образом они смогут прилететь сюда. В гиперсфере они будут в полной безопасности, перемещаясь по межпространству.
– Именно, – кивнул Гэри.
– Какая замечательная мысль, Гэри! – прошептала Кэролайн.
– Кореш, – раздался голос Херба. – Я сгораю от нетерпения увидеть Церберов, когда мы натравим на них парней из соседней вселенной.
– Они могут еще отказаться, – предположил Томми.
– Я свяжусь с ними, – произнес Инженер.
Он вышел из комнаты, а за ним и земляне по величественному коридору перешли в другое помещение, тоже заполненное сложнейшей техникой.
Инженер подошел к пульту управления какого-то прибора и занялся ручками и клавишами.
По длинным трубкам заструился яркий голубой свет, ослепительные языки пламени осветили прозрачную полусферу. Трубки вспыхнули еще ярче, и комнату наполнило глуховатое гудение.
Земляне услышали мощные потоки мысли Инженера, взывающего к цивилизации из другой вселенной. Могущественная мысль проникала сквозь все хитросплетения искривленного пространства и времени.
Затем возник другой луч мысли: цепь образов, недоступных для понимания, туманных, неясных, словно вывернутых наизнанку. Но Инженер, неподвижно стоявший под стеклянным куполом, прекрасно понимал их.
Двое существ разговаривали друг с другом, несмотря на таинственное, бросающее вызов своей непознанностью пятимерное межпространство, разделяющее их!
Гудение стихло, голубой свет померк до едва заметного свечения в трубках.
Инженер повернулся и заговорил с землянами:
– Они прилетят, – сказал он, – но с одним условием.
Гэри похолодел. Условие! Об этом он не подумал. Он не подумал, что существа из той вселенной могут поставить условия, что они потребуют уступок, что они захотят извлечь для себя выгоду за оказанную услугу.
Он все время представлял их вроде Инженеров, бескорыстными рыцарями, добровольно вставшими на стражу своей вселенной. Но оказывается, вот как. Захотят ли они отклониться с пути, чтобы спасти чужую вселенную? Или они будут бороться только за свою собственную? Существует ли вообще бескорыстие и братство вселенных? Или со временем вселенные станут друг у друга поперек горла, как древние народы Земли, нападавшие в дикой ярости один на другой, или, как в недавнее время планеты, сражавшиеся за свои эгоистические интересы.
– Что это за условие? – спросил Кингзли.
– Или мы, или они должны хоть что-нибудь узнать о природе межпространства и энергии, которая возникает при сближении вселенных, – произнес Инженер. – Они хотели бы прийти и сражаться за нас, но они не хотят сознательно подвергать опасности свою вселенную. Никто не знает, что такое межпространство. Никто не знает царящих в нем законов. Эти законы могут оказаться чуждыми для обеих вселенных, они могут полностью отрицать наши познания. Они опасаются, что отделение мини-вселенной от поверхности их собственной может повлечь возникновение той же энергии, которая, как мы знаем, возникнет при сближении двух наших четырехмерных пространств.
– Предлагая свою идею, об этом я не подумал, – с облегчением вздохнул Гэри. – Когда ты сказал про условие – я сразу вообразил, что они требуют уступок или обязательств. Я ошибся, не так понял твою мысль. Но суть остается. Мы все равно не знаем, что они из себя представляют. Мы не знаем ни их внешнего облика, ни их философии. Если мы впустим их сюда, мы дадим им ключ от нашей вселенной. Сами откроем им двери. Может, они прекрасный народ. А если нет? Вдруг они захотят захватить нашу вселенную?
– В этом что-то есть, – призадумался Томми. – Мы должны были подумать об этом раньше.
– Я думаю, это не так, – произнес Инженер. – У меня есть основания считать, что они не будут представлять для нас угрозы.
– Что это за основание? – раздался бас Кингзли.
– Они известили нас об опасности, – ответил Инженер.
– Им нужна была помощь, – напомнил Томми.
– Мы ничем не смогли им помочь, – ответил Инженер.
– Ну и что? – не согласился Херб. – Если нам не удастся выяснить природу этой энергии, мы все равно погибнем. Они в том же положении. Вот если бы они могли спасти свою вселенную, уничтожив нашу, кто знает, может быть, они и сделали бы это, а пока фокус в том, что если наша вселенная погибнет, то и они погибнут вместе с нами.
– Верно, – согласился Кингзли. – В их интересах помочь нам разгромить Церберов – при условии, что мы найдем способ нейтрализовать энергию. Вряд ли они стали бы обращаться к нам, если могли сделать это сами.
– Нельзя управлять тем, чего не знаешь, – размышляла Кэролайн. – Мы должны выяснить, что такое эта энергия, что она напоминает, какую форму она может принять – нужно узнать о ней как можно больше, чтобы знать, как нам с ней поступать.
