- Ты хочешь туда? — спросила Авурр. Мария повернулась к Авурр и взглянула на нее своими карими глазами. Глазами, каких не было ни у одной из здешних женщин. Авурр еще не понимала, что думала Мария. Ее мысли были бессвязны, но чувствовалось, что появились подвижки в океане застывших льдов.
- Ты помнишь, Мария? — спросила Авурр. — Ты помнишь свою маму?
«Мама.» — возникло в ее сознании.
- Мама говорила, что наш дом на другой звезде, — сказала Мария.
- Ты помнишь, — сказала Авурр. — А ты помнишь, как говорила твоя мама?
- Мама. — сказала она на русском. Затем ее глаза широко раскрылись, и она дернулась, а затем убежала в комнату.
«Ты не моя мама.» — было в ее мыслях.
Авурр зашла внутрь и снова подошла к Марии.
- А ты помнишь свою маму? — тихо спросила она.
- Я не помню, — ответила Мария. — Я не помню ее. Я помню только то, что она говорила.
- Расскажи мне, Мария.
- Нет! — сказала она. В ее голосе звучала твердость, какой еще не было до этого.
- Почему, Мария? — спросила Авурр.
- Ты не моя мама. Ты будешь смеяться надо мной.
- Я не буду смеяться, — спокойным голосом говорила Авурр. — Расскажи.
- Я не знаю. — сказала она.
- Тогда я тебе расскажу, — сказала Авурр.
- Далеко-далеко есть звезда. Она дальше солнца и дальше других ярких звезд. Ее трудно найти на небе. Но около этой звезды есть мир. И там живут люди, такие же, как ты. У них у всех пять пальцев на руках, и они никогда не смеются над этим. Они смеются над теми, у кого четыре.
Мария взглянула на Авурр, а затем обняла ее и произнесла.
- Ты добрая. Ты не такая, как они.
- Я не такая, как они, — ответила Авурр. — Я пришла к тебе.
- Мама говорила… — сказала Мария. — Когда-нибудь сюда прилетит звезда, и мы улетим на ней домой.
- Да, Мария. Ты улетишь домой.
Раскрылась дверь и на пороге появился правитель Йонтс. Мария тут же отскочила от Авурр и метнулась в угол.
- Не зря мне тебя хвалили Авурр, — произнес Йонтс. — Но почему ты выбрала в служанки эту… — Он не стал договаривать.
- Потому, что она мне понравилась, — ответила Авурр. — Откуда она у вас?
- Я купил ее девять лет назад. Она была маленькой и глупой и постоянно твердила, что ее дом на звезде, — ответил Йонтс. Он терял интерес к этой теме.
- Посмотри на меня, Йонтс, — проговорила Авурр. — Скажи, кто тебе ее продал.
- Да зачем тебе это? — отмахивался тот.
Мария в этот момент следила за всем, что происходило, и старалась вжаться в угол, чтобы ее не замечали.
- Я просто хочу знать, — проговорила Авурр. — Что тебе стоит сказать? — Она говорила это так, что Йонтс не мог отказать в ответе.
- Ее продал мне правитель Хикср из города Никайнт, — ответил Йонтс.
- Скажи, Йонтс, ты видел богиню? — спросила Авурр.
- Ты говоришь о себе? — спрашивал он, приближаясь.
Авурр понемногу отступала.
- Да, Йонтс. Постой здесь, я сейчас кое-что тебе покажу, — произесла Авурр. — Мария, иди сюда.
Мария еще не поднялась. Авурр подошла к ней, взяла за руку и подняла.
- Сейчас, Йонтс. — сказала Авурр. — Закрой глаза и подожди немножко.
Йонтс в предвкушении закрыл глаза. Авурр почти силой заставила Марию выйти на балкон. Словно тень пронесся над городом грагмент Джека. Он приземлился на балконе и Авурр вступила на него, заведя Марию.
- Мария, я пришла за тобой, — произнесла Авурр на русском. — Я пришла за тобой. — Она добавила в эти слова полевую передачу мысли, чтобы Мария поняла ее. — Обними меня и держись.
Мария обняла Авурр и вцепилась в ее одежду. Фрагмент поднялся, а затем отошел от балкона.
- Йонтс! Выйди сюда, — произнесла Авурр.
Йонтс вышел на балкон. Он не видел ни Авурр ни Марию.
- Авурр, где ты? — просил он.
- Посмотри на свою богиню, Йонтс, — проговорила Авурр.
Постепенно начало возникать свечение фрагмента, в котором стояла Авурр в виде женщины Земли и Мария, обнимавшая ее.
Глаза Йонтса раскрылись, и он не мог произнести ни слова.
- Ты видишь меня, Йонтс. Я Авурр. — медленно говорила она. — Я прилетела сюда со звезды, чтобы забрать с собой Марию. Я ухожу, Йонтс. Больше ты не увидишь ни меня, ни Марию. Мы возвращаемся домой на нашу звезду.
Свечение усиливалось и вскоре над замком Йонтса пылала яркая звезда, которая медленно двигалась от дворца, освещая весь город. Она подымалась вверх.
Мария обнимала Авурр и смотрела на удаляющийся город.
Звезда поднялась вверх и исчезла. Фрагмент оказался далеко от города. Теперь он не был плоским, как прежде. Он преобразовался в самолет. Авурр усадила Марию в кресло и села рядом. Самолет висел в ночном небе, никем не замеченный.
- Ты моя мама? — спросила Мария.
- Нет, Мария. Я прилетела, чтобы найти тебя, твою маму и других людей, которые оказались в этом мире. Мы будем искать их. Видишь, мы летим.
- Мне кажется, что я сплю, — произнесла Мария.
- Это потому, что сейчас ночь. Закрой глаза и засни. Утром ты проснешься и поймешь, что это не сон. Мария сделала, как ей сказали.
Теперь надо было найти город Никайнт. Авурр не могла расспрашивать Йонтса, где находится город. Но это не составляло особой проблемы. Она могла спросить у кого-нибудь.
Наутро Мария проснулась в кресле самолета, который стоял на небольшой лесной полянке, залитой солнечным светом. Авурр сидела рядом в виде местной женщины. Мария смотрела на Авурр и на пульт самолета, и в ее голове все смешалось.
- Ты проснулась, Мария. — спросила Авурр.
- Кто ты? — спросила Мария, несколько испугавшись.
- Я Авурр, разве ты забыла?
- Мне показалось, что ты была как я.
- Тебе этого хотелось, Мария. — ответила Авурр. — А теперь, давай выйдем. Я расскажу тебе историю.
Они вышли на поляну и сели в траву.
- Есть звезды, Мария. — начала Авурр. — Звезды, у которых есть другие миры. Один из этих миров — твой дом. Но есть и другие звезды, у которых находятся дома других людей и даже не людей, а просто разумных существ. Которые могут думать, мечтать. И они, как и люди из твоего мира, летают к другим звездам. Люди с разных миров знают друг о друге и летают друг к другу и помогают друг другу, когда случается беда. Вот такая беда и случилась с тобой, с твоей мамой и другими людьми из твоего мира. А я прилетела из другого мира, потому что оказалась рядом и услышала зов о помощи. Я и еще двое моих друзей. Мы поможем тебе вернуться в твой мир. А пока мы должны найти других людей. Ты понимаешь, Мария?
- Да. — ответила она. — Мы не можем улететь, пока не найдем других и мою маму.
- Правильно, Мария. А теперь посмотри на меня.
Мария смотрела на Авурр, еще не зная, что произойдет.
- Ты видишь, что я похожа на людей, которые живут в этом мире.
- Ты хочешь сказать, что этот мир твой дом?
