— Мы готовы включить киберзамок.
Мы оба вскочили. Потом он нагнулся и подобрал мой дезинтегратор.
Нет. Боже мой, нет. Как я могла отдать ему свое оружие? Конечно, он не смог бы использовать его, даже будь оно заряжено: дезинтегратор был настроен на мой мозг и только я могла включить его. Но теперь, когда он у него в руках, мой блеф лопнет как мыльный пузырь. И он знал, кто я. Все, что ему требовалось, — это сказать: «Праймери здесь».
Джейбриол протянул мне дезинтегратор.
— Беги!
Я спряталась на прежнее место, за шкаф.
— Охранники. В саду.
Он вытер щеки рукавом. Потом подошел к двери и дотронулся до панели, выключив свет. Когда дверь открылась, лицо его было в тени.
Я услышала скрип мундира.
— Я спал, — произнес Джейбриол. — Вам придется подождать со включением до утра.
— Извините, господин, — замялся охранник. — Но я боюсь, нам надо сделать это сейчас.
Злость, смешанная со страхом, ударила мне в голову. Ни та, ни другая эмоции мне не принадлежали. Хотя я могла теперь читать Джейбриола настолько хорошо, чтобы знать, что он закрыт для всех остальных, мы с ним оставались в связке, порвать которую не могли. Хорошо хоть, ее интенсивность снизилась до терпимого уровня.
Почти терпимого. Воспоминание о его феромонах и их действии на меня, о его мускулистом теле под тонкой шелковой одеждой… мое тело откликнулось на него такой волной желания, что я чуть снова не выронила дезинтегратор.
Блок! Псимвол отчаянно замигал, потом испустил хлопок и зашипел как отсыревший фейерверк.
Теперь эта тема сменилась другой: эмоциями Джейбриола по поводу киберзамка. «Тошнотворный, невыносимый, кошмарный…»
Я перевела дух, пытаясь отстраниться от его реакций. По собственному опыту я знала, что включение киберзамка означает головокружение, не успокаивающееся до тех пор, пока его не выключат. Зачем отец Джейбриола послал его сюда, где риск настолько велик, что требуется защита киберзамка? Насколько я поняла из мыслей Джейбриола, этого не знал и он сам.
— Подождите до завтра, — повторил Джейбриол.
— Я… боюсь, я не могу сделать этого, господин.
— Я вам приказываю, — Джейбриол произнес это с леденящим хайтонским акцентом.
— Простите, господин, и еще раз простите. Но у меня приказ вашего отца.
Пауза.
— Дайте мне шесть часов.
— Я не могу. Я… мне, правда, очень жаль, господин. Но приказ есть приказ. За шесть часов многое может произойти.
— Два часа, — произнес Джейбриол. — Или я… я буду очень огорчен.
— Господин, я, правда, не могу. Если с вами случится что, Император казнит меня.
— Ничего не случится.
— Я… я не могу.
Лицо Джейбриола расплылось в улыбке.
— Я слышал, ваша дочь талантливая белошвейка?
— Господин, моя дочь никогда не…
— Нет, нет, — Джейбриол говорил теперь почти ласково. — Я слышал о ней только хорошее. Кажется, она поступала в Гильдию Портных?
— Да, господин, — охранник колебался. — Ей отказали в приеме. Видите ли, моя дочь не порученец.
— Ну, возможно, я смогу упомянуть ее имя в разговоре с Мастером.
Минуту в комнате стояла мертвая тишина. Потом послышался скрип мундира, повторившийся несколько раз.
— Спасибо, господин… ваше высочество, — от волнения охранник глотал слова. — Спасибо.
— Так что? — мягкость в голосе Джейбриола куда-то исчезла.
Охранник вздохнул:
— Лорд Джейбриол, прежде чем мы включим киберзамок, мне нужно проследить за ремонтом охранных систем. На это уйдет по меньшей мере два часа, — он помолчал. — Возможно, даже четыре. Я буду нужен вам до этого?
Я чуть не фыркнула. При всей эффективности запущенного мной вируса я сомневалась, что на обнаружение его потребуется больше часа.
Голос Джейбриола снова смягчился.
— Нет. Вы мне не понадобитесь. Позаботьтесь о компьютерах.
— Слушаюсь, господин.
— Вы поймали праймери?
— Нет, господин. Она убежала в парк и повредила там несколько деревьев и силовых линий. Потом она исчезла.
— Кто дежурит в саду под балконом?
— Рэк.
Джейбриол вздрогнул как от удара. Я уловила яркий образ охранника с Источниками. Мне сделалось неуютно. «Страх перед Рэком, причины которого он пока не знает сам…»
«Блок!»— подумала я. Страх пропал, но псимвол продолжал мигать.
— Пошлите Рэка в центр управления, — приказал Джейбриол. — Я хочу, чтобы его рапорт о праймери был записан сейчас же.
— Слушаюсь, господин. — Мундир скрипнул еще раз.
Закрыв дверь, Джейбриол вернулся ко мне.
— Соскони…
Одно то, что мое имя произносил хайтон, да еще с такой нежностью, уже сводило с ума.
— Да?
— Останься со мной.
— Ты знаешь, что я не могу.
Секунду он стоял, глядя на меня. Потом дотронулся до моей щеки.
— До свидания.
— До свидания.
Я подошла к балконной двери и выглянула. Рэк шел через газон, направляясь в дом. Сад был погружен в темноту; то ли мой бешеный вирус перегрузил систему, то ли кто-то просто вырубил электричество, чтобы обезумевшие прожекторы не мельтешили перед глазами. Под деревьями у границы с соседним участком я увидела еще двух охранников. Но при выключенном свете в спальне и в саду балкон и решетки находились в тени.
Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы соскользнуть на землю.
Стараясь держаться в тени, я прокралась вдоль стены дома, выждала момент и перебежала через улицу в темный парк.
Было уже за полночь, когда я вернулась в гостиницу. В вестибюле у стойки ждала женщина — полицейский офицер. Стоило мне войти, как она подошла ко мне.
— Навархос Валдория?
Я бестолково уставилась на нее, слишком усталая, чтобы сражаться с программой перевода.
Увидев мою реакцию, она спросила:
— Эспаньол?
— Ун поко, — ответила я.
— Ист дойч бессер?
Я продолжала молча смотреть на нее.
— Как насчет английского?
— Да, — кивнула я. Не потому, что мой английский намного лучше моего испанского; просто мне не хотелось торчать в вестибюле всю ночь.
— Вы и есть праймери Валдория? — спросила она.
— Да, — согласилась я.
— Боюсь, что должна арестовать вас, мэм.
— Не можете. — На самом деле это было не так, хотя я надеялась, что это может и отпугнуть ее. Ей полагалось знать, что по сколийским законам Демон не может быть подвергнут аресту; в свое время при подписании совместных соглашений земляне изрядно шумели по этому поводу. «Закон превыше всего».
