демагогически заявив
что мы виноваты в том,
что не можем, видите ли, создать в космосе
земные условия.
Верхом бесстыдства
было его наглое заявление,
что Земля и дальше намерена отравлять умы внеземлян
сказками о "райском саде предков".
Но и эта вершина бесстыдства ныне превзойдена!
Сегодня утром
Земля передала следующее заявление
(я повторю его слово в слово,
чтобы вы еще раз убедились
сколь извращена мысль землян,
сколь прогнили их моральные устои! ):
"Для испытаний по программе 'Бессмертие'
требуются добровольцы среди внеземлян.
Предоставляется вид на жительство.
Участникам экспериментов, сопряженных с риском для жизни
даруется земное гражданство."
Внеземлян хотят превратить в подопытных кроликов!
Внеземляне должны рисковать жизнью
ради удовлетворения прихотей
и безумных фантазий
свихнувшихся земных ученых!
Чудовище выродившейся земной науки
требует новых жертв на свой алтарь,
уже залитый кровью тысяч внеземлян!
Демонстрируя чудеса лицемерия,
Земляне утверждают,
будто программа "Бессмертие"
принесет неисчислимые блага всему человечеству.
Но любой серьезный ученый скажет вам,
что эта программа - абсолютно бредовая затея,
не имеющая никаких шансов на успех.
К тому же истинно благородная цель
не достигается варварскими средствами.
Сегодня мы говорим:
хватит!
Мы хотим растить наших детей
без страха за то,
что их убъет яд
коварной земной пропаганды!
Мы хотим, чтобы их жизнь
служила не прихотям растленной земной науки,
а Великой Цели!
И такая Великая Цель существует!
Работая на Гигантском Космическом Телескопе,
я исследовал физические условия на планете,
обращающейся вокруг одной из ближайших звезд.
Я назвал эту планету
"Изумрудная".
Условия на ней удивительно напоминают Землю.
Да, это новая Земля для человечества!
Но кому суждено заселить Изумрудную?
Землянам?
Нет!
Они никогда не решатся
отправиться в космический полет, который продлится
почти двести лет.
Сама мысль о том,
что он, и его дети, и внуки
умрут в полете,
и лишь его праправнуки достигнут цели,
покажется избалованому земной роскошью землянину
непереносимо ужасной.
Земляне не любят космос, они боятся его.
Другое дело мы, космические поселяне.
Поколение за поколением
мы рождались, жили и умирали здесь, в поселении.
И все это время
поселение вращалось вокруг Солнца по орбите,
лежащей между орбитами Юпитера и поясом астероидов.
Да мы бы уже приближались к Изумрудной,
если бы наше поселение
сразу после постройки
было бы выведено на траекторию
межзвездного полета,
а не вращалось бы бессмысленно вокруг Солнца!
Да, если бы...
Но в те времена
еще не было достаточно мощных двигателей,
чтобы вывести наше поселение на межзвездную траекторию.
Но самое главное
- тогда еще не было людей,
для которых Космос
- Родина!
Сегодня такие люди есть!
Это - мы!
Именно на нашу долю
выпала Великая Историческая Миссия
- открыть путь к звездам!
В силу своего положения, нам, космическим поселянам,
нечего терять в солнечной системе,
зато наши праправнуки
обретут целый новый мир
- планету Изумрудную!"
Вскоре Великий Вождь был избран Командором своего поселения 53-мя процентами голосов против 47% . Придя к власти он тут же объявил, что отныне поселение будет называться "Звездолетом-1", а поселяне будут называться экипажем, и начал переоборудовать поселение под звездолет: развернул строительство ядерных двигателей, системы навигации, баков для горючего, пристроил к поселению обширное складское помещение, куда стал складывать оборудование для освоения планет, скупавшееся в колониях: вездеходы, лазерные пушки для проходки шахт, небольшие челночные космические корабли и т.д..
47 тысяч поселян, голосовавших на выборах против Великого Вождя, эмигрировали на соседние поселения. В поселении, ведущем столь обширное строительство, стало нехватать рабочих рук. Тогда Великий Вождь обратился ко всем колониям и поселениям:
"Космические братья и сестры!
Все вы,
кто осознал всю бессмысленность
существования в Солнечной системе,
кто понял,
что он всего лишь раб землян,
которые в своих корыстных целях
каждодневно отравляют его сладкой ложью о "земном рае",
все вы,
кто ищет и не находит
Великой Цели!
Скиньте цепи рабства,
коими опутали ваш ум и ваши желания
коварные земляне!
Придите на наш Звездолет,
станьте членом нашего экипажа,
и ваша жизнь обретет смысл!
Ибо смысл жизни поселянина
должен состоять не в рабском служении землянам,
а в том, чтобы проложить человечеству дорогу к звездам!
От вашего сегодняшнего решения зависит,
будут ли ваши праправнуки свободными людьми,
властелинами планеты Изумрудной,
или же они обречены
влачить такое же жалкое существование,
какое влачили вы!"
На призыв Великого Вождя откликнулись около 40 тысяч человек - капля в 10-миллиардном людском море колонистов и поселенцев.
Однако земляне начали проявлять беспокойство.
"От Верховного Координатора
министру туризма.
Строго конфиденциально.
Приложите все усилия к тому, чтобы
"Звездолет-1" не стартовал к Изумрудной.
Это может послужить дурным примером для
прочих поселений.
Сейчас, когда ресурсы Луны на исходе,
пояс астероидов становится зоной жизненно
важных интересов Земли. Мы заинтересованы
в том, чтобы число рабочих рук в этом
поясе росло, а не падало."
Поскольку ввоз пропагандистских материалов на "Звездолет-1" был запрещен, агенты Земли провозили их тайно, выдавая себя за поселенцев из соседних поселений, пожелавших вступить в экипаж. Узнав о подобных случаях, Великий Вождь запретил выезд со звездолета, оставив открытым въезд, чтобы на звездолет приезжали только те,кто готов остаться на нем навсегда - естественно, агентов Земли среди таких людей быть не могло.
Между тем, среди тех 53 тысяч поселян, которые первоначально голосовали за избрание Великого Вождя Командором, стали появляться сомневающиеся, а то и просто передумавшие. Они были возмущены запрещением выезда, и называли Великого Вождя диктатором и тираном. Тогда Великий Вождь сочинил "Устав Зездолета-1", в котором предусматривались тяжкие наказания за подобные разговоры (статья устава "О подрыве морального духа экипажа").
