- Вряд ли, - покачал головой Капело. - За пару месяцев ты бы так ослаб, что сам бы еле ноги передвигал. Природа ленивых не любит. Понесли, понесли. Заводим в правую ячейку. Контейнер скользнул по полозьям пылесоса. Лязгнули стопорные замки.
- Пошли за вторым, - сказал Капело.
- А подключать его никак не надо?
- Все нормально. Он уже подключился сам.
Они перенесли и вставили на место второй контейнер. Капело закрыл крышку люка и выдернул ключи.
- Тестировать уже ничего не надо? - спросил Алан.
- Нет. Если не сработала аварийная сигнализация, то все в порядке. Похоже все.
- А куда остальные? - Алан показал на оставшиеся, на полу четыре контейнера.
- Скоро сам все увидишь, - пообещал Капело.
- У вас ведь это не единственный пылесос? - догадался Алан.
- Точно, - улыбнулся Капело. - Ну, кажется, с этим все. Можно выдвигаться в счастливую точку.
- Счастливую? - переспросил Алан.
- Да, счастливую. Я сейчас объясню.
Капело оглядел отсек и следом за Аланом стал подниматься на верхнюю палубу. Свет в отсеке погас, затем светильники несколько раз коротко мигнули и успокоились.
- Это в нашей галактике выпускаются эти фильтровщики? спросил Алан.
- Какие фильтровщики? Ты про суда корпорации Тридок?
- Нет. Я про тот, в который мы только что вставляли контейнеры.
- По-нашему это называется пылесос.
- Эти пылесосы делают в нашей галактике или откуда-то завозят?
- Конечно же, в нашей, - ответил Капело, усаживаясь в кресло навигатора. - Они же используют стандартный контейнер.
- А для чего они нужны? Я имею в виду, если есть большие фильтровщики, то зачем эти пылесосы?
- Что бы мы с тобой не загнулись с голоду! расхохотался Капело. - А если серьезно, то не всегда такие корпорации как Тридок хозяйничали в этом бизнесе. Конечно же, этим занимались правительства отдельных миров, но кроме них еще целая куча небольших компаний. Да и так, почти все, кто хотел. Это потом, они стали делать из этого монополию. И лицензии появились потом. А вначале все было по-другому. Вселенная никому не принадлежит.
- Подождите. Я так понял, вы сейчас рассказываете про очень далекие времена. Оборудование же довольно новое. Этому пылесосу двадцать лет, каждому из контейнеров не больше пяти.
- Контейнеры выпущены в Тридок. Через клиентов корпорации перешли в мою собственность. Теперь я их заправляю.
- А пылесос?
- Их полулегально производят в соседнем секторе. Кстати, очень большими партиями. Есть типы судов, например большие военные корабли, в комплектацию которых входит такое оборудование. Ну, там для повышения выживаемости судна. Если представиться возможность, чтобы он мог пополнить запасы горючего.
- Где же может представиться такая возможность? В нашей галактике?
- Нет, в нашей галактике такая возможность представиться точно не может. Но в дальнем космосе, не очень далеко даже от нашей галактики есть небольшие пылевые области, где можно кое-что обнаружить. Правда, - покачал головой Капело, концентрация там уже никакая, но все же, кое-что собрать еще можно. Это все касается не только военных судов. Есть еще нейтральные области. Такие корпорации, как Тридок свою гарь туда не возят. Еще есть дальние колонии. Не все, конечно, а те, которым удалось хорошо развиться. Они то же предпочитают решать эту проблему самостоятельно. Ну, и еще, есть такие как мы. Конфедерация большая. А насчет оборудования, то за все время, я встречал больше двадцати типов пылесосов, выпускаемых только в нашей галактике. Я уже не говорю про количество моделей. Тот, что сейчас находиться в нашем трюме - один из самых распространенных. Есть у меня один пылесос совершенно другой конструкции. Там две трубы соединенные перемычкой. То же на два контейнера. Хорошая штука, но не для такого судна как у меня. Входит в люк только боком, да и то в притирку.
Капело замолчал, глядя сквозь свою часть пульта в не такое и далекое прошлое. Его новый пилот не решался нарушить тишину, новым вопросом. Прошло несколько минут, прежде чем Капело вернулся к действительности.
- Ну, что, Алан Дэвик? - спросил он официальным тоном. Ты решил или нет? Перед тем как ты ответишь, я хочу тебе еще кое-что сказать. То, что я тебе предлагаю, действительно опасно. Точка нашего назначения находиться так далеко, что это просто невозможно представить. Это не в нашей галактике, не в нашем скоплении, и даже не в этой части Вселенной. Переход длиться больше двух с половиной суток. Для сравнения, - улыбнулся Капело, - ты только что сместился на двенадцать тысяч световых лет и даже не заметил, как это произошло. Представлять расстояние можешь даже не пытаться. Я сколько ни пробовал, у меня ни разу не получилось. Капело прокашлялся. - Там действительно, все немного подругому. Не так, как мы привыкли.
- Вы уже были в этом месте? - спросил Алан.
- Да. Именно в этом больше тридцати раз.
- Я надеюсь, у меня то же получиться.
- Мне трудно описать все как есть, - сказал Капело. Это нужно увидеть и почувствовать. То, что я там уже был ничего не доказывает. Каждый раз получается немного подругому. Я даже не думаю, что к этому можно привыкнуть. Сколько я уже занимаюсь этим делом, а каждый раз, как первый. Если ты сейчас скажешь, что не готов лететь, то я сразу же доставлю тебя в любой порт галактики, и забудем о существовании друг друга. Кстати, если дело только в деньгах, то я тебе помогу. На много не рассчитывай, но пару тысяч дам.
- За что? - спросил Алан.
- За попытку помощи, - без раздумья ответил Капело.
- А если дело не только в деньгах?
- Если нет, то приветствую тебя в рядах смертников. - На лице Капело появилась и тут же исчезла невеселая улыбочка. Это так нас между собой называют некоторые клиенты.
- Жизнь вообще опасная штука, - улыбнулся Алан. - От нее то же умирают.
- Так что? Ты согласен?
- Да. Я согласен. Может нужно что-то подписать?
- Нет, не нужно. Твое слово решает все. Тогда договорились.
Капело снова о чем-то задумался.
- Что же это за счастливая точка? - спросил Алан, уже не дожидаясь у босса окончания сеанса саморегуляции.
- Включай каталог. Адрес так и обозначен - "Счастливая точка". Это Айлис ее так обозвал.
Алан открыл каталог и включил функцию поиска. Искомое обнаружилось быстрее, чем он успел о чем-нибудь подумать. На открывшейся странице так и было написано: "Счастливая точка". Далее следовали восемь строк адреса, представленные в формате звездного каталога.
- Нашел.
- Эта точка находиться за пределами нашей галактики. Рядом с ней, почти ничего нет. В ста тысячах световых лет только небольшое пылевое облако и все. Мы выбирали ее произвольно. Единственным условием было как можно дальше удалиться от больших центров масс. Понимаешь, - Капело почесал лоб, - когда корабль смещается на расстояние до пятисот тысяч световых лет, такое воздействие практически не дает отклонений. Погрешность выходит мизерная. Тем более что программа, формирующая переходный тоннель, учитывает и исправляет эти воздействия. А вот на расстояниях больших пятисот тысяч световых лет, погрешность возрастает настолько, что можно и не попасть, куда собирался.
