Роджерс - Теперь доказано. Нами.
Уайт - Парадокс! Наш сорокалетний плотник, который не Христос, оказывается, был распят, снят с креста и завернут в плащаницу, которая, как реликвия, хранится в Ватикане. Бред!
Роджерс - Соглашусь. Но вот вам странность: этот бред абсолютно непонятным для меня образом подтверждает не просто необходимость, но и реальность проекта по исправлению слома. Раз Иисуса распяли, значит, он БЫЛ Мессией. БЫЛ, несмотря на то, что Шестой встретил плотника, а не богочеловека.
Уайт - А может, его распяли за... ну, не знаю... ну, за то, что он что-то украл... или убил кого-то...
Дэнис - Напомню тебе, Зак, что плащаница принадлежит не вору или убийце, а Мессии
Уайт - Хорошо. Еще вариант, извините за настырность. Он был плотником в тридцать третьем году, в тридцать четвертом или тридцать пятом его малость озарило, а где-нибудь в тридцать восьмом его распяли и завернули в плащаницу.
Роджерс - Тридцать третий год - последний возможный срок, По многим расчетам, его распяли раньше, например, в тридцатом. Или, что скорее, в двадцать седьмом.
Уайт - Тогда я вообще ничего не понимаю...
Роджерс - Может, я продолжу и попытаюсь вкратце объяснить путаницу в датах?
Дэнис - Прошу вас.
Роджерс - Спасибо. Так вот. Человек по имени Иисус, как свидетельствует евангелист Матфей, родился в Вифлееме в год появления в небе так называемой Вифлеемской звезды. Еще одна временная библейская координата: царь Иудеи Ирод Великий, узнав от волхвов, что рожден грядущий Царь Иудейский, повелел уничтожить в Вифлееме всех младенцев - внимание! - возрастом от двух лет и ниже. Теперь исторические факты. Начнем с действительно реальной фигуры - с Ирода. Известно, что он умер весной четвертого года до нашей эры. Некоторые историки даже называют почти точную дату - начало марта. По Матфею, "избиение младенцев" произошло сразу после рождения Иисуса, то есть в декабре пятого года или в январе четвертого. Иными словами, Иисус мог родиться не позже двадцать четвертого декабря пятого года до... извините... Рождества Христова. Тогда еще вопрос: почему Ирод требует уничтожить всех младенцев, начиная с двух лет? Естественно предположить - подчеркиваю: только предположить, - что он не знал точного года рождения Иисуса - первое, или Иисус родился двумя декабрями ранее. Так возникает вторая возможная дата рождения - двадцать четвертое декабря седьмого года до нашей эры. Я склонна с этим согласиться. По крайней мере с годом - склонна. Почему? Ну, во-первых, Шестой определил возраст объекта "М" в сорок лет. А во-вторых, еще в семнадцатом веке великий Кеплер высчитал, на основании наблюдений своего ученика Бруновского, наблюдавшего в декабре 1603 года сочетание Юпитера и Сатурна в зодиакальном знаке Рыб, что это сочетание, естественно, повторяется после прохождения планетами всего Зодиака и оно - с возможными погрешностями - могло иметь место в седьмом году до нашей эры. Иначе: соединение иудейского Сатурна и эллинского Юпитера и есть знамение Мессии. Вывод. Скорее всего Иисус родился в седьмом году до своего официального рождения. Не нравится - пусть будет в четвертом. Но тогда Шестой ошибся в определении возраста объекта "М", с чем не согласится уважаемый мистер Соммерсон.
Соммерсон - Естественно,
Зернов - Вы оговорились, что его распяли в тридцатом...
Роджерс - Не оговорилась. Есть и такая версия, как есть и другие. Жил талантливый священник и ученый в двадцатом веке, Александр Мень, принял мученическую смерть, его позже канонизировали. Вот как он доказывает свою версию. В Евангелии от Иоанна Христос - когда изгонял из Храма торговцев, сказал: "Разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его". Противники его возражали: "Храм строился сорок шесть лет, и Ты в три. дня воздвигнешь его?" Мень считал - это его мнение, - что начало строительства Храма относится к двадцатому году до нашей эры. Выходит, что этот диалог мог произойти не позже двадцать седьмого года. Плюс три года до казни - считайте... И это всего лишь один из вариантов исчисления года смерти.
Уайт - С ума сойти!..
Роджерс - Повторяю: это мнение священника Меня и других. Есть иные, которые для меня более убедительны...
Пропуск в стенограмме. Продолжение стенограммы.
Дэнис - Зак, ты работаешь в Службе больше меня. Такого слома ведь, не было, да?
Уайт - Да, мистер Дэнис. ТАКОГО еще не было. Сломы, как вы знаете, обнаруживаются с грустной регулярностью, но совсем не таких масштабов, конечно же. Даже сравнивать бессмысленно. Бывало, сами рассасывались... Но здесь явно не тот случай. Слишком много времени потеряно. У объекта "М", я имею в виду. Если вспомнить Новый Завет, объект уже три года как проповедовал...
Дэнис - Иисус, Зак.
Уайт - Мистер Дэнис, они все для меня объекты. Даже Иисус... У объекта есть жена, дети... Биография! Нет, все совсем не так, все куда более страшно, чем мы здесь хотим себе представить. Это катастрофа. Слом с точно прогнозируемыми последствиями на две с лишним тысячи лет вперед! До наших дней, господа. А главное, я пока не могу понять, что надо делать. В случае с русским химиком Менделеевым, к примеру, мы применяли гипносуггестию периодической таблицы элементов. Пять минут работы - и домой. А он проснулся озаренный. И то мы тогда на месяц опоздали! Но этому объекту, Иисусу, ведь не внушишь во сне, что он Мессия. Слиш-. ком много событий в его жизни уже успело произойти. Не знаю...
Айронс - А если мы попробуем продвинуться еще на три года назад?
Джереми - Том, тогда мы рискуем закинуть агента куда-нибудь в Средиземное море. Шестому пришлось шесть миль пешком идти. А мы рассчитали все до миллиметра и все равно промахнулись. Нам надо еще работать и работать над коррекцией. Чем больше мощность поля, тем больше пространственная погрешность.
Айронс - Ничего, доберется. Ведь ты же у нас Кормчий... Спасательный жилет ему дадим. Закопает потом. Шучу... Придется рассчитать все как следует. Выхода-то у нас нет, правильно? К тому же, я полагаю, наши новые тайм-капсулки способны и на большее. Вот только как, по-вашему, превратить обыкновенного человека в Мессию? Библию ему прочитать?
Уайт - Надо будет - прочитаем!
Дэнис - А в самом деле, Зак, какие методы тут возможны?
Уайт - Мистер Дэнис, прислушайтесь ко мне, повторяю, я, честно говоря, пока не знаю. Нам никогда прежде не приходилось сталкиваться с такими фантастическими по значимости задачами. Да, мы делали многое. Мы помогли бежать Наполеону с острова Эльба. Мы спасли Паганини от перелома руки. И третье, и десятое, и сорок девятое... Но все прежние сломы - если сравнивать с этим, скорее сломчики, - их все мы всегда корректировали простым оперативным вмешательством. А здесь нам придется, видимо, создавать с нуля новую личность... Нет, пока не могу ничего предложить...
