— Нет никаких штучек. Отправите вы исследователей на «Призрак». Отправите и меня с ними. Будет ключ у меня. Есть ясно теперь, президент Хейгорн?
— Да уж, теперь мне ясно! И все-таки: откуда мне знать, что ты мне не врешь? Я хочу его видеть! Иначе мы ни о чем не договоримся!
— Не договоримся, значит. Будет жаль, если так.
— Нет, подожди. — Президент размышлял вслух. — Ты знаешь про ключ, знаешь, как он выглядит… Хорошо — допустим, он у тебя есть. Зачем тебе на «Призрак», Ремпальдс? Я заплачу тебе много — сколько ты захочешь. Ты вернешься на Маризу. Расширишь свою фирму, будешь покупать у нас технику и прекрасно жить! Ты же мечтаешь о хорошей жизни, ведь так? Что же тебе делать на «Призраке»?
— Знаю я, что мне делать на «Призраке». Знать вам это не обязательно. Не хотите вы брать меня — улучу я, и не будет у вас ключа. Возьмете вы — и увидите вы ключ, когда войду я на ваш корабль.
— Подумать я должен, — сказал Хейгорн. — Именем Духа, Ремпальдс, ты уже заразил меня своим маризянским языком! Я подумаю и свяжусь с тобой. Где ты остановился?
— Остановился я в гостинице «Лухертиэн», президент Хейгорн. Но хочу предупредить я вас. Не пытайтесь отобрать ключ силой. Спрятал я его. Или договоримся мы — или не получите ничего.
— Ну что за глупые подозрения, Ремпальдс! Уверяю, что мы договоримся! — воскликнул глава компании.
— Касается же что сделки — поговорим мы о ней снова, когда придумаете вы, быть нам как с ключом.
— Отчего же нам не поговорить о ней раньше? Одно другому не мешает!
— Не мешает, может. Или мешает, может, — усмехнулся Алехан. — Сказал я — потом.
— Хорошо. Пусть будет по-твоему. Возможно, я свижусь с тобой уже сегодня — хотя, Ремпальдс, имейте в виду: именно сейчас у меня куча дел. Так что посмотрим…
— Не буду я тогда отнимать ваше время. Пойду я. Жду вашего сигнала.
— Пусть Великий Дух глядит из твоего пупа, Ремпальдс!
Как только маризянин вышел, тот же кумбиэнец, что привел его сюда, предложил отвести его на стоянку. На этот раз Алехан отказался решительно: во-первых, он не пойдет на стоянку, потому что хочет пройтись по городу. Во-вторых, спасибо за помощь, но он прекрасно справится и сам — он на этом настаивает. Отделавшись от провожатого, Ремпальдс вышел к центральному залу, где расходящиеся лучами коридоры чередовались с дверями лифтов. Выбрав наугад кабинку, он дождался ее и поехал вниз.
Путь предстоял неблизкий — правление компании размещалось на верхних этажах, которые считались самыми престижными. Лифт дважды остановился и принял еще несколько человек — маризянин видел, как они украдкой, стесняясь своего любопытства, поглядывают на него, будто на некую диковину. Впрочем, для Кумбиэна он и был диковиной — что и говорить, жителей Маризы здесь видели нечасто. Не зря Хейгорн с такой радостью ухватился за торговую сделку — уж очень ему хочется распространить свое влияние в тот край Галактики. Что ж, пока все шло по плану, но Ремпальдс понимал: не надо терять бдительность. Раз президент компании решил подумать, значит, наверняка попытается его обмануть.
Лифт останавливался еще, и наконец в кабине остались только двое. Алехан вскользь глянул на попутчика и отметил, что тот, скорее всего, не кумбиэнец — слишком густые волосы и глаза сходятся к переносице под заметным углом. Неожиданно попутчик обратил на него взгляд и произнес:
— Здравствуйте, Михаил Квалин! Наконец мне представилась возможность с вами познакомиться.
К чести Ремпальдса, ни один мускул не дрогнул на его лице.
— Говорите вы что? Есть похож я на кого-то?
— Меня зовут Кейвон Хаймс, — сказал попутчик. — У нас есть время, пока лифт доберется до нижнего этажа. В сущности, я сейчас нахожусь совсем в другом месте. Отдайте мне ключ, Квалин, пока еще не поздно.
— Объясните, — лаконично попросил Алехан.
— Вы собираетесь отправиться на «Призрак». Если вы отправитесь на него с ключом, вы оттуда не вернетесь.
— Нет объяснение это.
— Не могу сказать вам все. «Призрак» — не то, что вы думаете. Отдайте мне ключ. Я — тот, кому он должен принадлежать.
— Считают многие так. — Ремпальдс пожал плечами.
— Нет времени, — сказал Хаймс. — Если все-таки решитесь — просто сильно подумайте об этом. Подумайте и представьте меня. Извините, мне пора. Скорее всего, мы еще увидимся.
Лифт стал, и двери бесшумно раздвинулись. Кейвон Хаймс вышел первым и тотчас же свернул за угол. Ремпальдс выскочил за ним, повернул тоже… коридор был пуст. Не то чтобы совсем пуст — почти в самом его конце кто-то проходил, но здесь никого не было. Алехан увидел рядом дверь. Казалось невероятным, чтобы человек мог успеть вскочить в нее да еще и закрыть за собой — но вдруг? Он подошел, потянул за ручку на себя. Внутри оказалась небольшая комната, в которой несколько девушек сидели за компами и разом, как одна, обернулись к вошедшему.
— Не входил никто сейчас сюда? — спросил он, чувствуя себя глупо — видно же было, что в комнате больше никого нет.
— Нет, не входил. А вам кто нужен? — Та, что говорила, взглядом приглашала Ремпальдса: давай к нам, чего там!
— Извините, — сказал он. Еще раз оглядел коридор и, поняв безуспешность своих попыток, пошел к выходу из здания.
«Час от часу не легче,- думал маризянский предприниматель Алехан Ремпальдс, он же космический разведчик Михаил Квалин. — Сначала на корабле чуть не пришибли, а теперь еще и какой-то Кейвон Хаймс меня узнал. Кто он такой, откуда взялся… и куда делся, черт раздери? Надо звякнуть Петьке, пусть будет в курсе, а то мало ли что…»
Модуль «Кудент-45» висел пристыкованный к «Призраку», словно стервятник на теле павшего животного. Эту картину наблюдал Хиорс Бентиэн на главном экране исследовательской станции, находившейся на орбите сооружения иной цивилизации. То же самое мог видеть и Канех Хейгорн, не поскупившийся на канал прямого интерфейса.
Вчера президент между прочим сказал, что в исследовательскую группу, вероятно, нужно будет добавить еще одного человека. Бентиэн поинтересовался, кого он имеет в виду, однако Хейгорн уклонился от прямого ответа, и Хиорсу оставалось только подумать, что высшему начальству, конечно, виднее. Он старался во всем соглашаться с Канехом, не находя себе места из-за того, что связался с Хаймсом; как бы, боялся Бентиэн, эти сто тысяч не вылезли мне обратно через пуп. Когда Хейгорн поручил ему «черную кнопку», главный исследователь безропотно согласился, хотя еще недавно не мог и представить, что когда-нибудь пойдет на нечто подобное. Но что ему оставалось? Сейчас президент обратил свой гнев на Хаймса, однако это не означало, что, разобравшись с фидухцем, он не возьмется за того, кто принял его на работу. Хиорс хорошо знал Канеха и понимал: единственное, на что можно надеяться, — это максимальный успех в исследовании «Призрака». Тогда президент, возможно, простит подчиненному его былые промахи.
