- А на самом деле ты...
- Так точно, сэр, Сол Розовски, израильтянин. Клинический идиот и патологический неудачник. Кроме этого, все остальное, что было и что не было, написано в газете.
- Так вот, Сол. Не знаю, как насчет идиотизма, а неудачи твои не прекращаются. Я связался с нашим... руководством. Не могу поверить, но они считали тебя Янисом Триандаафиласом. Говорят, что именно твой боевой опыт их и привлек. А Сол Розовски им не нужен. Получается, что нам придется расстаться.
- Так что же здесь плохого? - удивился Сол. - Вы - хорошие ребята, но эти убийства и вся эта нечисть... - С перепугу Сол прикусил язык, сообразив, что сказал лишнее.
- У каждого может быть свой вкус, - Аллен сделал вид, что не понял, но долго ли ты протянешь без нас, разыскиваемый полицией за убийства? Да и вампиры всякие на тебя охотятся. Люди, кстати, могут еще покруче вампиров оказаться.
- Слушайте! - неожиданно изумился Сол, - а вампирам-то от меня что надо? К чему эта история с убийством женщины? Короче, зачем за меня взялось Мировое Зло, если я - это не я?
- Да, приятель, - согласился Ха, - наконец-то ты сумел задать стоящие вопросы. Их ценность в том, что мы не знаем, как на них ответить.
8
Телефон-автомат располагался очень удобно: и мотель, и дорога просматривались отлично. Но позвонить было не так уж просто, раз пять Сол то снимал, то вешал трубку. Если бы заранее знать ответ... Нет, все-таки он мерзавец, подумал Сол, недаром все беды на него валятся. Как так можно, столько времени не давать о себе знать? Хотя... его расписали как исчадие ада. А таковому лучше не напоминать о себе. Что будет - то будет.
Гудок, еще гудок. Трубку сняли и Сол с трудом преодолел сжавший горло спазм. Да и не только горло. Неожиданно, даже сердце напомнило о своем существовании.
- Джулия?
- Янис!
- Да, это я.
- Господи, что с тобой случилось?
- Всего не рассказать. Я теперь даже и не Янис вроде.
- Читала, слышала.
- Ну и что скажешь?
- Что тут сказать? Думала, что у меня есть одинокий остепенившийся грек, а выяснилось, что он - еврей, неразведенный, да еще убийца и сексуальный маньяк.
Земля начала замедляться в своем вращении. Во всяком случае, Солу так показалось.
- И ты поверила?
- Ну что ты, милый! Даже когда надо было убить муху, ты звал меня.
Торможение прекратилось. Спазмы тоже не беспокоили. Самого страшного не произошло: Джулия не сомневалась в нем.
- Полиция тебя допрашивала?
- Конечно. Я им и сказала, что это все чепуха, что ты не мог никого убить. Но они ответили, что в Ливане ты не такое вытворял.
- Что? Что за чушь?! Я же не Янис, я никогда не был в в Ливане, даже когда служил в израильской армии.
- Я так им и сказала. Они промолчали. Но какой-то журналист мне проболтался. Им уйма людей звонит в газету и заявляет, что человек на фотографии - никакой не Сол Розовски, а Янис Триандаафилас. И теперь склоняются к мнению, что на самом деле ты - Янис, убивший Сола и забравший его деньги. А информация о Соле - это кем-то подброшенная дезинформация. Не знаю, почему газеты об этом не пишут. Наверное, полиция запретила, если она в состоянии это сделать.
Сол немного помолчал, собирая ускользающие мысли. Дурацкая какая-то история. Сам запутался, Мировое Добро запуталось. А Джулия?
- Милая, а что ты думаешь? Кто я на самом деле?
- Ох, Янис, извини, Сол. Ты - Сол.
- Почему?
- Я же говорила, что ты не способен убить человека. Да и знания греческого языка я за тобой не заметила. Помнишь, как ты взбунтовался, когда я тебя потянула в греческий ресторанчик?
Сол помнил. Много чего он помнил. Теперь это казалось далеким прекрасным сном. Коротким сном, короче двух лет. А сейчас, стоя в богом забытой телефонной будке, он пытался сохранить хоть что-то от ускользающего сновидения.
- К тебе приходило много журналистов?
- Четыре. Но я практически не ответила ни на один вопрос. И фотографироваться отказалась.
- Ты уже, наверное, завела себе кого-нибудь? - Сол постарался вложить в вопрос максимум иронии. Он сознавал, что спрашивать так - непроходимая глупость. Но почему-то не удержался и ожидал ответа даже с некоторым душевным трепетом.
- Я? Конечно завела! Я же у тебя такая... шустрая. Очень шустрая.
Шустрой она не была. Сол это прекрасно знал. Он улыбнулся приятным воспоминаниям, понимая, что лучше прекратить разговор во-время, пока до главных вопросов еще не добрались, и грусть от внезапной разлуки не превратилась в трагедию расставания навеки.
- Дорогая, язык беден, словами не передать, как я скучаю. Буду звонить еще, надеюсь все утрясется, и мы опять будем вместе.
Сол повесил трубку не дожидаясь ответа. Пусть думает, что утрясется. Ему-то известно лучше, что это маловероятно.
Ха с Алленом не теряли времени зря. В отсутствие Сола они все обсудили. Проявили себя в обсуждении с самой лучшей стороны (с их точки зрения, конечно). Хотя, надо признать, Сол не ожидал от них такой заботы.
И Ха, и Аллен признали, что им жалко бросать Сола на произвол судьбы. Они решили помочь ему с документами. Аллен знал, где можно раздобыть безупречный гайанский паспорт.
Сол попытался вспомнить что-нибудь из географии, где говорилось бы об этой стране. Аллен успокоил его. Гайана находилась в Южной Америке, но говорили там на английском. А уж в этническом плане более пестрое население просто трудно было придумать.
Сол попытался выяснить, не полагается ли ему от Мирового Добра выходное пособие. Или гонорар за убийство художника, если уж на то пошло. Увы, ничего ему не причиталось. Сол, неожиданно даже для себя самого, вспылил. Начал зачем-то кричать, что пусть уж тогда его лучше сдадут полиции. В американской камере смертников ему будет уютнее, чем на руандийской, тьфу, гайанской помойке.
Аллен принялся было доказывать, что совсем необязательно лететь в Гвинею, тьфу, в Гайану. Но Ха перебил его с таким шикарным и безумным предложением, что у Сола аж перехватило дыхание. Он даже не понял от чего: от возможного отказа Аллена или от его согласия. Ха предложил, всего-навсего, ограбить банк, а захваченные деньги передать Солу вместо гонорара. Без сомнения, это был не экспромт, так как Ха даже продумал некоторые детали: он, Ха, берется полностью вывести из строя телекамеры и сигнализацию, а Аллен превратится в собаку и разыграет, для якобы слепого Сола в темных очках, собаку-поводыря.
На Сола повеяло духом приключенческих фильмов, где хорошие парни, взявшись за такое плохое дело как налет на банк, продумывают до мелочей сверхсложную комбинацию и попадаются на каком-нибудь сущем пустяке.
Удивительно, Аллен не возражал. После долгих размышлений он спросил, что Сол будет делать дальше, получив деньги? Сол ответил, что с этим самым гайанским паспортом улетит в Южную Америку и затаится там как мышь.
