Пульт дистанционного управления "Терминатором" лежал у меня в кармане.
Когда я выскочил из ангара-лифта, то увидел прямо над собой - пока еще очень высоко в небе - тело заходящего на посадку корабля со Штерна.
- Торнадо, стартуй отсюда! - крикнул я и со всех ног бросился к звездолету.
И когда Ланц поднял звездолет и прощально завис над крепостью, я с непонятным чувством прильнул к экрану внешнего обзора. Особняк в древнем английском стиле, коробки ангаров и грозные стены владений дяди Уокера уходили вниз и в сторону.
- Прощайте, - прошептал я.
Из-за стены крепости свечой взмыл в воздух Торнадо и в плавном и стремительном пируэте пристроился в хвост моему звездолету.
Космический корабль со Штерна неуклюже падал на крепость и непрерывно посылал Ланцу истеричные радиозапросы.
Мне было на это наплевать.
Я летел спасать Лотту.
ГЛАВА 6
ДЕСАНТ НА ПЛАНЕТУ ПИФОН
- Мы на подлете к месту назначения, сэр, - раздался голос Ланца и вывел меня из оцепенения.
- Да? - рассеянно отозвался я и заставил себя оторвать неподвижный взгляд от табло настольных электронных часов. - Прекрасно...
- Какие будут распоряжения?
- Не знаю.
Я действительно не знал, какими будут мои распоряжения. И не потому, что был пьян и ничего не соображал. Я не был пьян. Аптечка Ланца сделала свое дело. За те двое суток, что прошли с момента последнего возлияния, я полностью пришел в кондиционное состояние.
Дело было в другом. Придя в себя, я в полной мере осознал, в какую безумную авантюру ввязался...
Как только Торнадо состыковался с моим звездолетом, я тут же нырнул в гиперпространство. На всякий случай. Если бы десант со Штерна кинулся за мной в погоню и сел бы мне на хвост, после моего нырка у них не осталось бы ни одного шанса найти меня в другой системе измерении.
После этого я взял курс на Версаль. Планету, с которой прибыл на Корриду Ловуд и его команда. Насколько я понял, там не было людей. Вряд ли БЗС стало бы создавать форпост для охраны Уокера на колонизированной планете: работа на Корриде велась в строгой изоляции и секретности, а значит, настолько же изолированной от глаз и посещений любопытных колонистов Дальней Галактики была и ее охрана.
Я надеялся, что на Версале нормальный климат и ландшафт. И на ней я сумею найти ровный пятачок площадью в треть квадратного километра. Чтобы развернуть голубой шар с "Терминатором" и звездолетом Уокера.
Все оказалось точно так, как я и предполагал. Через десять минут лета на выходе из гиперпространства Версаль предстала передо мной абсолютно пустым, сравнительно гладким, очень зеленым шариком с атмосферой, насыщенной кислородом и озоном.
Я сел наобум в чистом поле, усыпанном синими цветочками. Не мешкая, схватил голубой шар и вышел из звездолета. Торнадо прогрохотал у меня за спиной:
- Вам помочь, сэр?
Его металлическое тело было состыковано с верхней частью фюзеляжа и протянулось от носа звездолета до кормовых дюз. Лежал он, так сказать, на животе, и когда говорил, приподнимал и поворачивал литую голову ко мне "лицом". Зрелище, надо сказать, довольно нелепое.
- Не надо, лежи, герой, - усмехнулся я. - Тебе удобно?
- Удобно, сэр.
Я отошел на полкилометра, положил шар на землю и вернулся к звездолету. Немного поглазел на поле, пытаясь найти шар в траве, а потом достал из кармана пульт дистанционного управления "Терминатором" и нажал на кнопку "ON".
В тот же миг без всяких визуальных и звуковых прелюдий передо мной возникла красно-рыжая равнина с планеты Коррида. Зеленая полевая трава в границах ровного круга радиусом приблизительно в пятьсот метров мгновенно превратилась в истрескавшуюся глину. Горячий ветер поднял с земли клубок сухих растений, бросил мне в лицо и тут же затих.
Ближний край равнины оказался в двух шагах от моих ног. Я попятился. Уокер задал параметры свертки таким образом, что почва Корриды представляла собой толстый блин толщиной в полметра. Если бы я не отошел на достаточное расстояние, вполне мог покалечиться.
В следующее мгновение я уже не думал об этом. Потому что смотрел на то, ради чего прилетел на Версаль.
Посреди развернутой круговой плоскости стоял звездолет Уокера. Как две капли воды похожий на мой.
Я сделал шаг вперед и с опаской поглядел под ноги: ступать на вывезенную с Корриды глину было боязно. Но все-таки я находился не в том состоянии, чтобы бесцельно топтаться в трехстах шагах от цели, тянуть время и беседовать с собственной трусостью. С каждой минутой слабость и головная боль одолевали меня все сильнее. Я решительно запрыгнул на край глинянного блина и зашагал к звездолету.
Бортовой компьютер звездолета Уокера оказался чрезвычайно дружественным парнем. Он сразу же отозвался на включение и первый запрос, опознал меня, радостно поприветствовал и представился. Его имя, подобно имени Ланцелотта, было полностью созвучно названию обслуживаемого им генератора - Терминатор.
После этого электронный умник самостоятельно при мне устроил телеперекличку с Торнадо и Ланцем, киберы перезнакомились и начали оживленный обмен информацией. Видимо, Уокер при создании программного обеспечения своего компьютерного парка изначально исходил из принципа совместимости и активного открытого взаимодействия с Ланцелоттом.
Я немного посидел в кресле перед Терминатором, послушал жужжание дисководов и понаблюдал на экране, как он скачивает файлы из памяти Ланца. Потом мне это быстро надоело, да и надо было спешить.
- Слушай, Терм, - сказал я, потирая виски, - ты летишь с нами. У тебя все в порядке с космонавигационным оборудованием? Сможешь удержаться возле Ланца, след в след?
- Да, сэр, - ответил Терм, не переставая увлеченно гукать винчестером.
- А в гиперпространстве?
- Это сложнее, но если буду точно знать все процедуры, которые произведет Ланцелотт при подготовке к нырку, - задача сопровождения мною вашего звездолета будет решена.
Я, довольный, кивнул:
- Тогда прекращай обмен информацией, в дороге продолжишь. И, кстати, выдашь мне все материалы по генераторам "Терминатор" и "Ланцелотт". Они у тебя есть?
- Да, сэр. Я вручу их вам по первому требованию. Это воля мистера Уокера.
- Тогда собирайся и стартуй вслед за нами.
- Куда мы летим, мистер Рочерс?
Хороший вопрос! Я в подпитии совсем перестал логически мыслить и собрался лететь куда глаза глядят!
- А вот это знаешь только ты, Терм. Ты уже один раз был в том месте. Тогда, когда дядя Уокер запускал вокруг одной планеты микроспутник с видеокамерой.
- Да, я понял, - сразу отреагировал Терминатор. - Незакрытый "коридор". Сорок восемь часов гиперпространственного перемещения от планеты Коррида.
