- Господин Пелгонен, - сказал я, - не желал бы вновь вызвать ваше недовольство, но, самое позднее, до конца дня у вас будет предписание городского медицинского управления о запрещении продажи препарата "Льды Коцита". Эти шестьсот девяносто семь единиц должны остаться у вас нетронутыми. Иначе будете привлечены к судебной ответственности.
- На каком основании? - вскинулся оторопевший было аптекарь. - Вы соображаете, что говорите, в конце-то концов?! Какая судебная ответственность, за что? При чем здесь этот безобиднейший нейролептик? Знаете ли вы, господа полицейские, что такое "лептик"? "Лептос" - это же по-древнегречески "легкий"! Легкий! Я совершенно не понимаю, я просто отказываюсь понимать подобные безосновательные...
- Господин Пелгонен, успокойтесь, - сурово сказал Стан. - Иначе мы вообще опечатаем вашу аптеку, а вы закончите ночь в участке. У нас есть на то полномочия.
- За что? - задохнулся от возмущения аптекарь, отскакивая от компа.
- За неповиновение требованиям работников полиции, находящихся при исполнении служебных обязанностей, - отчеканил Стан. - Издержки будут немалые.
- Я протестую! негодующе вскричал господин Пелгонен. - Магдалина, где ты? Опять ноябрьские штучки! Я буду жаловаться на вас, господа!
- Жалуйтесь, - жестко сказал я. - Но если до получения предписания, а тем более, после, вы продадите хоть одну упаковку "Льдов Коцита" - ответите по закону. Предупреждаю вас официально.
Мой тон, кажется, подействовал. Аптекарь чуть поостыл, перестал кричать и только шумно дышал и гневно сжимал и разжимал кулаки. Если бы это было в его силах, мы со Станом, несомненно, превратились бы в пепел под его огненным взглядом. Пожалуй, ему сейчас как раз не помешал бы транквилизатор.
- Наличие упаковок будет проверено, - пообещал Стан.
Прежде чем распрощаться с обескураженным владельцем аптеки, я узная адрес группы "Альберт" и аутмаркета "Коцит" и сказал:
- Еще раз извините за вторжение и некоторую резкость. Но, поверьте, причины очень и очень серьезные. - Это была моя стандартная фраза, и она, увы, всегда соответствовала действительности.
...Мы спешили по тихой улице к городскому управлению полиции. Рекламные огни теряли свою яркость, потому что вокруг начало светлеть; пока еще невидимый за крышами спутник Иволги, Синица, поспешно стирал с неба редкие бледные звезды.
- Думаешь добиться запрета? - спросил Стан.
- Да. Во всей Ассоциации.
- А обоснование? Это же будет совершенно фантастическое обоснование!
- Кондор поймет, он уже верит в фантастику. Обоснуем. Главное запретить. Я сейчас выхожу на местный департамент, а ты немедленно запрашивай Коршун, Какаду и Землю. Евсеев недавно разошелся с женой - тот, с Коршуна.
- А на Земле Трабзон и Кунгур, правильно? - уточнил Стан. - Сын и жена господина Селихова. Употребление препарата "Льды Коцита". Кстати, где это на Серебристом Лебеде Коцит? И что это - горы? Курорт? Приполярная область?
- Не знаю. Это аутмаркет "Коцит". Производит "льды" - то бишь средство, успокаивающее нервы. Охлаждающее. Может быть, имя владельца. Господин Коцит Лешко или наоборот: господин Станислав Коцит. Потом выясним, если потребуется. К утру подготовим обоснование - и на Серебристый; будем разбираться по "Альберту" и по "Коциту".
- Обоснование будет фантастическим, - повторил Стан. - Это же получается что-то вроде материализации неких мыслеобразов, не больше и не меньше... Ты ведь нечто подобное предполагаешь?
- В самую точку.
Я ничего еще не успел объяснить Стану, но он сам сделал тот же вывод, что сделал и я... Фантастично? Нереально? Да, фантастично. Но когда-то фантастичными считались и компы, и авиакары, и нуль-трассы... Не верили в ясновидение, считали шарлатанами телепатов, отвергали саму возможность телекинеза...
Возьмем известные факты и расположим их в определенной последовательности. Вот первая цепочка. Господин Минотти, он же Орфей, проживающий на Журавлиной Стае, обожает госпожу Эвридику Карреро. Господин Минотти принимает транквилизатор (уточнить, действительно ли "Льды Коцита" - хотя сто против одного, что именно "Льды Коцита"!) - и в ту же ночь к Эвридике Карреро является некий призрак и чуть ли не душит ее в своих объятиях. Итак, Алессандро Минотти сгорает от страсти к госпоже Карреро.
Вожделение - транквилизатор - призрак.
Вторая цепочка. Агент Свен Блутсберг презирает и ненавидит себя за малодушие. Фактически, он, честный человек, помогающий Униполу бороться с преступниками, изобличать их, вынужден покрывать преступников. Вечером он принимает транквилизатор "Льды Коцита", а утром находят его окровавленные останки.
Ненависть - транквилизатор - смерть.
Третья цепочка. Валькирия Гедда Горд ненавидит господина Лундквиста. Она принимает транквилизатор "Льды Коцита" - и той же ночью безликая женщина-монстр убивает господина Лундквиста.
Ненависть - транквилизатор - монстр - смерть.
Какая может представиться схема? Сильное чувство (негативное чувство, потому что плотское вожделение, похоть - это отнюдь не любовь) употребление транквилизатора "Льды Коцита" - появление призрака или монстра - смерть.
Какое звено повторяется во всех цепочках? Транквилизатор "Льды Коцита"...
Если мы установим, что жена Святослава Евсеева с Коршуна (вернее, бывшая жена) и сын или жена господина Селихова из земного города Кунгура тоже пользовались этим транквилизатором, если мы найдем таких людей среди знакомых Ивара Ноома с Феникса и знакомых всех его гостей, если то же самое мы определим в отношении трагедий на Звездном Какаду, Земле, Гамаюне и Салангане - не останется и тени сомнения в существовании зловещей закономерности. Стан дал четкое определение: мозг ничего не подозревающих спящих людей, принявших транквилизатор "Льды Коцита", создает материальные объекты, то, что Стан назвал мыслеобразами; эти бессознательно созданные объекты убивают тех, к кому спящий испытывает какие-то сильные чувства, а потом распадаются... Это подлинные монстры, живущие в подсознании каждого из нас! Они таятся в глубинах нашего существа, они не могут вырваться наружу. До тех пор, пока не появляется некий инициирующий их фактор. Препарат "Льды Коцита".
Агент Унипола Свен Блутсберг убил себя сам. Своим собственным воплотившимся мыслеобразом.
И пусть кто-нибудь попробует мне доказать, что подобное невозможно! Не существует допускающих такие явления теорий? Мне, полицейскому, не нужны теории - у меня есть факты. Это уже дело специалистов иного профиля разрабатывать теперь теорию, исходя из фактов.
Возможно (и даже вероятнее всего), ни работники предприятия "Альберт", ни посредники из "Коцита" знать ничего не знали об этих побочных - а, вернее, самых главных! - свойствах транквилизатора "Льды Коцита". Этим объясняется немотивированность, случайность совершенных убийств. Не было преступного умысла, и предусмотреть такие последствия не смог бы, наверное, даже самый талантливый специалист.
