— Я бы так не сказал. — П'Ласс покрутил головой. — Это излучение весьма схоже с одним из малоизученных излучений пространственных генераторов. Сколько существует сверхсветовая скорость, столько мы и пытаемся его изучить. Оно является неотъемлемым атрибутом гиперскорости.
— Ничего не понимаю. — А'Рнн скорчил удивленную гримасу. — За более чем тысячу лет, мы не смогли его изучить? Я не могу в это поверить.
— К сожалению это так. — П'Ласс шумно вздохнул. — Мы об этом излучении практически ничего не знаем. На таком же уровне знаний находятся и земляне. У них это излучение называется «Пекулярным излучением Этиля» — эпи-излучение. К сожалению, пока этот орешек, взращенный Природой мироздания, нашим цивилизациям не по зубам.
— А как оно у нас называется?
П'Ласс пожал плечами.
— У нас нет единого мнения. — Он усмехнулся. — Часть ученых пользуется терминологией землян, часть его зовет излучением призраков.
— Странно. Вы о нем все знаете, каким-то способом регистрируете и в то же время, ничего не знаете.
— К сожалению, вы правы, масс лигх. — П'Ласс развел руками. — Мы не знаем, для чего природа создала это излучение. Мы не знаем механизма его воздействия, как на живой организм, так и на неорганические материалы.
— Как не знаете? — А'Рнн от удивления подпрыгнул в кресле. — А прозрачный лес? Разве это не результат его воздействия?
— Я не могу сказать, что это оно. Я ещё ни от кого не слышал, что под воздействием излучения от пространственного генератора, что-то сделалось прозрачным. Возможно, что это какое-то другое излучение заставило деревья стать прозрачными.
— Ты совсем меня запутал. — Лигх положил руку на лоб. — С одной стороны, ты говоришь об излучении, о какой-то его регистрации, а с другой — утверждаешь, что не имеешь даже представления о нем.
— Что касается регистрации, то это ряд косвенных способов. — Начал пояснять П'Ласс. — Самого излучения никто еще не видел и какое оно в самом деле мы не знаем. Хотя… — Он поднял палец вверх. — Возврат звездолета землян из Ашшор, наталкивает меня на мысль, что они воочию могли столкнуться с этим явлением. — Он на мгновение умолк, сдвинув брови, затем продолжил. — При взаимодействии этого излучения со средой появляются некоторые продукты, которые и регистрируются. Разработан даже ряд приборов, позволяющий их регистрировать. Но это все это косвенные методы. К сожалению, самого излучения мы видеть еще не можем. — П'Ласс развел руками.
— Хорошо. — А'Рни, поставил пустой куб на стол и взмахнул обеими руками. — Я понял, что ничего не понял. Уже больше часа ты мне рассказываешь о каком-то излучении, о котором сам ничего не знаешь. Это, ты мог бы сделать и завтра и через несколько дней. Это никак не повлияло бы на его дальнейшее прозябание. Но ты уверял, что будешь говорить о движении через подпространство. Я этого не слышал. — Он вновь замахал руками перед собой.
— Видите ли, масс лигх. — П'Ласс улыбнулся. — Это была своего рода вступительная часть нашей беседы. Сейчас я скажу то, что и обещал сказать.
А'Рнн далеко оттопырил губы и окинул астрофизика недоверчивым взглядом, Ззатем взял свой куб, снова наполнил его тоником и откинулся в кресле.
— Я слушаю. — Он отставил в сторону свободную руку.
— Как вы знаете, я и возглавляемый мною центр, уже очень давно занимаемся проблемой проникновения в подпространство. — П'Ласс подался вперед, положил на стол пульт управления, и затем, откинувшись в кресле, сделал несколько глотков тоника из своего куба. — Эта задача оказалась на столько сложной, что мы, практически, топчемся на месте, создавая и отметая одну теорию за другой. Точно в таком же положении и земляне. Чем это объяснить… — Он удрученно покрутил головой. — Я даже не знаю. Либо подпространства, как такового нет и это всего лишь бредплод нашего воображения, либо мы, в своем развитии, еще не достигли требуемого для его познания, уровня.
— А телепортацией ведь тоже твой центр занимается? — Неожиданно вставил А'Рни. — Что-то в последние годы я не слышу от тебя обнадеживающих сообщений в его познании?
— Там тоже все не так просто, как казалось поначалу. — П'Ласс усмехнулся. — Но результат будет. Это уже однозначно. Хотя, возможно и не скоро.
— Но ведь есть же цивилизация на Лессел, которая ею владеет. На сколько я знаю, на одной из колоний землян есть вейв, который так же владеет этим способом перемещения в пространстве. Моглили бы объединиться с землянами в изучении этого способа перемещения.
— Вы прекрасно знаете о наших сегодняшних отношениях с землянами и потому вейв на Кентауре нам недоступен. Кстати, так же, как и землянам. Что касается цивилизации на Лессел, то ее последний энергетический центр уже давно выведен из строя, — я подозреваю, что это преднамеренно сделали земляне и ни морфов ни вейвов там уже нет, а обитающиеживущие в лесу на планете животные способом телепортации не обладают. Но это тема беседы для еще одной ночи. Если вы желаете, то я могу подготовить вам доклад по этой проблеме. Но как я уже сказал, проблема телепортации будет решена и даже возможно, что еще при нашей жизни. Все предпосылки для этого есть. Вполне вероятно, что и нам удастся попутешествовать в пространстве с ее помощью. А сейчас, разрешите мне вернуться к подпространству.
А'Рнн молча пожал плечами и сделал несколько глотков тоника.
— К нашему глубокому сожалению, больше сообщений об экспедиции к этой планете я не нашел. — П'Ласс удрученно покрутил головой. — Но! — Он поднял вверх указательные пальцы правой руки. — У меня есть подозрения, что часть материалов, касающихся этой проблемы, из нашего глобального информатория была похищена.
— Ты бредишь. — А'Рнн махнул рукой в его сторону. — Это ни практически, ни даже теоретически сделать невозможно. Мы не на Земле. — Он усмехнулся.
— Тем не менее. — П'Ласс дернул плечами. — Я наткнулся на один очень странный документ. Даже не документ. Так, небольшой текст. Вы знаете, что у нас с землянами был очень серьезный военный конфликт? — П'Ласс натянуто улыбнулся.
— Знаю. — Лигх с явным раздражением махнул рукой. — Можешь не углубляться в его описание.
— В те годы посты лигха и регала у нас занимал один человек, — К» Расс.
— Я же сказал. — А'Рнн повысил голос. — Я хорошо знаю этот период нашей истории.
П'Ласс скорчил гримасу.
— Хорошо. — Он вылил остатки тоника себе в рот, поставил пустой куб на стол и вновь взял пульт управления видеографом.
Изображение над проектором сменилось. Теперь на нем был лист бумаги с каким-то текстом. В текст уперлась оранжевая стрелочка, которая побежала по словам. П'Ласс начал комментировать.
