- Значит, она и мясо ест, - отметила Нуми.
- Само собой, - согласился Ники. - Одна половина добывает мясо, а другая отвечает за салат.
- Буф-ф! - возмутилась маленькая пирранка, хотя ее возмущение трудно было принять всерьез. - Вы, земляне, не умеете говорить серьезно!
- Но я говорю совершенно серьезно! Потому она и охраняла нас от второй половины. Наверное, у этого животного добро и зло живут отдельна, каждое в своей половине. Знаешь, Нуми, это, пожалуй, не так уж глупо придумано. У нас, например, все вперемешку, так что и сам не поймешь, хороший ты или плохой. А что говорит на этот счет твой искусственный мозг?
Через минуту пирранская девочка неуверенно сообщила:
- Ему такие случаи неизвестны. А сама я не знаю, нужно ли знать, где у тебя добро, а где зло.
Но Ники уже загорелся:
- По-моему, так гораздо проще и удобнее. Давай продиктуем это наблюдение, а?
- Диктуй ты, - сказала ему Нуми. - Мой искусственный мозг все запомнил сам.
Ники опять стало завидно. И как тут не позавидуешь - разве плохо, чтобы в голове у тебя был такой надежный помощник? Сам он не хороший и не плохой, зато все помнит и подсказывает, что надо делать. Когда они попадут на Пирру, он обязательно попросит, чтобы ему присадили такой же!
6
Сколько будет один плюс один.
На Пирре болельщики не кричат.
Невеселое избавление
Упрямая девчонка с Пирры знай твердила свое: злая половина зверя не такая уж плохая. Она перелезла на половину спины и поползла поближе к голове, изо всей силы стараясь внушить с помощью обоих своих мозговых аппаратов: "Ты - тоже доброе существо. Ты очень доброе существо. Мы тоже добрые. Мы станем друзьями. Ты очень, очень доброе существо".
Однако или злая голова не воспринимала телепатических внушений, или ей не хотелось становиться доброй. Правда, она не стала глотать Нуми, а только протянула к ней свой хобот; его пальцы вылезли из широкой ладони, схватили девочку за плечо и бесцеремонно швырнули обратно.
- Я тебе говорил! - заметил ей Ники.
- Нет, ты видел? - радовалась Нуми. - Она не оскалилась, а только прогнала меня. Мы и с ней подружимся, нужно только время и терпение.
- Так она же не голодная! Она только что ела, вот и не стала на тебя бросаться, - возразил ей Ники снизу; он сидел во впадине, соединявшей спины обеих половин, и озадаченно ощупывал шкуру животного. - Ничего не заметно, ни следа, ни шрама! Как будто они и не отделялись друг от друга. Как же быть с математикой, Нуми? Ведь один плюс один - это обязательно два! Или у вас не так?
- Я в математике не очень, - призналась девочка, - сейчас спрошу свой мозг. - Она помолчала, потом о удивлением сообщила: - Знаешь, оказывается, один плюс один - не всегда два. То есть, всегда, но только в математике. А в жизни не так. Например, если на каплю воды капнуть еще одну каплю, то их будет не две, а все равно одна, только побольше.
- Ну и хитрющий он у тебя, этот мозг! - засмеялся Ники.
- Пойду попробую опять, - сказала девочка и поднялась с места, мы должны подружиться.
- А вдруг ты с ним так подружишься, что про меня забудешь?
Нуми даже остановилась - она все еще не привыкла к его шуткам.
- Ты что, серьезно? - Девочка вслушалась в излучения сто мозга и рассердилась. - Нет, сам ты так не думаешь! Как это можно, думать одно, а говорить другое!
- Я же тебе объяснил, - засмеялся Ники, - что у нас, землян, все вперемешку. Не то, что у этого твоего приятеля.
- Буф-ф, Ники! - вздохнула девочка. - Ну что вы за цивилизация, трудно с вами! А сейчас помолчи, потому что ты мне мешаешь сосредоточиться; у тебя такие путаные излучения!
И она на цыпочках отправилась ко второй голове чудовища. Тут оба хобота громко затрубили, будто не пускали Нуми; а может, соглашались, что с землянами очень трудно иметь дело. Потом оба хобота, напрягаясь изо всех сил, потянулись вперед, указывая на гребень холма. Там показалось еще одно такое же чудовище. Намерения у него были явно недружелюбные: оно тоже выставило вперед оба хобота, как дула гигантских орудий, и они взревели, будто гудки океанского парохода. Внезапно зверь раскололся пополам, словно в него угодил артиллерийский снаряд, но не упал замертво, а одной своей половиной бросился с устрашающим рыком вперед; вторая же половина осталась на месте и трубила, подняв хобот к небу.
Ребята не заметили, когда раздвоился их зверь, они только увидели, что вторая, "злая" его половина изо всех сил мчится вперед, туда, где ждал ее противник.
Ники дернул девочку за рукав.
- Слушай, им сейчас не до нас. Давай спустимся по хвосту вниз.
- Посмотрим, что будет дальше! - взмолилась Нуми.
"Буф-ф!" - готов воскликнуть автор вместе с Ники. Наверное, во всей Галактике не отыщешь более любопытного существа, чем девочка с Пирры. Ведь они уже чуть было не погибли на планете звездных жителей, и все из-за ее любопытства.
Не колеблясь и ни на минуту не замедляя своей шаткой рыси, чтобы выкрикнуть угрозу или осмотреть противника, две боевые половины налетели друг на друга. Толчок и треск был такой, будто произошла железнодорожная катастрофа от столкновения двух локомотивов.
Хоботы двух половин сплелись, они со всего размаха били хвостами, словно бичом, норовя вцепиться в противника страшными зубами. Весь холм трясся от рычанья, воя и топота гигантских ног. Хорошо, что шлемофоны были изолированы, иначе ребята не могли бы слышать друг друга.
- Давай болеть за нашего! - предложил Ники, опомнившись от первого испуга.
- Как это - болеть?
- Ну, будем кричать ему, подбадривать! "Давай! Работай правой! Мазила! Хватай его за нос: Бей по кумполу! Пусти ему кровь!" Ну, и так далее.
- Буф-ф, Ники! Разве можно так говорить! - возмутилась Нуми.
- А что такого? У нас на Земле так кричат все болельщики. И на футболе, и на боксе. А что кричат у вас на стадионе?
- На наших стадионах никто не дерется. И науськивать кого-нибудь, чтобы совершилось зло, - страшное преступление.
- Ох уж эти мне пирранцы, с их моралью! Ведь наш должен победить! Если он не свалит новенького, неизвестно, что тот с нами сделает. Смотри, смотри! Это не наш?
У одного из гигантов уже заплетались ноги. На шее и боках зияли глубокие раны, висела клочьями шкура. Кровь лилась, как из пожарного шланга. Было только непонятно, чья это половина, потому что оба чудовища все время топтались но поляне и кидались друг на друга. Раненый зверь уже несколько раз падал на землю, метался и ревел, размахивая в воздухе ногами.
- Мне кажется, это наш, - с дрожью в голосе сказала Нуми.
- Может быть, ему лучше погибнуть. Тогда у нас останется добрая половина. С ней хоть можно договориться.
- Буф-ф, Ники, - снова возмутилась девочка, - желать смерти какому-либо существу запрещается.
