— А ну соблюдаем тишину, Два семь! Мы не на прогулке, забыл? Уже скоро окажемся под госпиталем, а вы горланите на весь коллектор. Нас могут заметить!
— Всё-всё! Молчу, — прошептал Магеллан, кивнув Раде, которая тоже затихла.
Впереди неожиданно появился источник света, поэтому десантник выключил своё собственное освещение и прислушался. Где-то там были слышны мужские голоса.
— Я не знала, что здесь есть вход в здание, — прошептала Рада.
— Ничего необычного, — ответила Бета. — Больница производит много органических отходов, которые проще всего сливать в канализацию не отходя от кассы.
Магеллан вспомнил об опухших человеческих конечностях, плавающих в нечистотах во время прошлого его путешествия по коллектору. Увы, с чем-то подобным, возможно, ему придётся встретиться и здесь. Так и оказалось — он стоял под отверстием в потолке, над которым горел свет от лампы. Внутри комнаты ходили люди и о чём-то разговаривали на повышенных тонах.
— Будет как-то неудобно вылезти к ним через это очко, — сплюнул Магеллан с отвращением. — Бета, есть другой выход?
— Я всё поняла, — вдруг оживилась Рада. — У тебя есть напарница. Где она? На корабле? Она точно за нас?
Вопросы посыпались, как из рога изобилия, и девастатор даже начал думать над тем, как на них ответить. Но громкий звук от чего-то увесистого, ударяющегося о керамические стенки слива, тотчас вытащил его из дум. Вдруг что-то плюхнулось в воду, заставив его напрячься.
— Ты видела, что это? — спросил он у Беты, как вдруг услышал знакомый непереносимый треск.
По его броне ударил электрический разряд, заставив её механизмы забиться в судорогах. Рада с криками упала в воду, и бросилась в сторону, пока Магеллан чувствовал на своей шкуре непередаваемые болевые ощущения. Голова вот-вот обещала взорваться от перегрузки, но спасительное беспамятство в последний момент накрыло его чёрным саваном.
Глава 20
Иерихон
Приятный летний ветерок ворошил его волосы. Как по волшебству смрад коллектора сменился вечерней прохладой, дав понять Магеллану, что он снова находится на планете Аргус. В своём сне. А именно в том необычном месте на стыке сна и яви, где не нужно было переживать по поводу собственной смерти. Хотя с другой стороны, было неизвестно, чем закончится для него засада в системе канализации. Если колонисты целенаправленно стреляли в него, чтобы убить, то им не стоит ничего пустить сейчас ему пулю в лоб. И неизвестно, что тогда произойдёт: останется ли капрал в мире грёз или на этот раз навечно окунётся во тьму без права на возврат.
Рядом всё так же переминался с ноги на ногу его механический питомец Шмель. В этот раз он не отправится вместе с ним выполнять задание жены, а попытается сменить локацию, чтобы узнать подробности об этом мире. С другой стороны, для начала можно попытать дроида. Магеллан достал планшет и внимательно посмотрел на экран:
— Шмель, сегодня 1 июня 2220 года? В планшете указана верная дата?
— Да, — последовал лаконичный ответ.
«Примерно в это время и начался конфликт с галактидами» — подумал капрал, посмотрев на ховер. Машине навскидку было лет пятнадцать. В его время данный ховер марки «Брайт» уже обзавёлся двумя рестайлами с более усиленной рамой и топливными ячейками с увеличенным объёмом. Благо, он был обучен управлению подобными транспортными средствами, и ему не придётся передвигаться пешком.
— Задание мамы выполним позже. Скажи, сколько миль до ближайшего населённого пункта?
— Примерно десять миль на север. Мама будет недовольна.
«Скорее всего твоей мамы уже два года как нет в живых» — мрачно подумал Магеллан, направившись к многоколёсному ховеру.
Через минуту он осматривал свой транспорт. Вид у него был примерно такой же, как и у Шмеля — потёртости на кузове, пожелтевшая краска и сильная вмятина на корме.
«Наверное, сдавала задом и не заметила столб» — ухмыльнулся капрал, вспомнив, как его последняя по счёту бывшая парковалась на своей малолитражке. Уверенно и до хруста бампера.
Кроме того, в открытом кузове были установлены специальные захваты для перевоза дроидов, в один из которых без предупреждения запрыгнул Шмель. Согнувшись в три погибели, механический питомец застыл, ожидая перевозки. Магеллан открыл дверь и забрался в потёртое сидение. Тут же активировалась панель приборов и экран навигации. Масштаб карты был выставлен примерно на пять километров, захватывая ферму, очерченную красным пунктиром и окружающие её леса и поля. Недалеко от местоположения ховера мерцала белая точка с надписью «Пещеры демонов».
— Демон… — прошептал Магеллан, вспомнив старого друга, и включил зажигание.
Машина вздрогнула кузовом, по которому, не переставая начали распространяться вибрации. При этом движка почти не было слышно. Капрал сдвинул рычаг автоматической коробки в положение «Драйв» и надавил на педаль — машина плавно покатилась вперёд. Благодаря карте он быстро нашёл выезд с фермы и благополучно выехал на сельскую грунтовую дорогу, ведущую на север.
Мимо пронёсся знак на столбе с указателем «Ферма семейства Толбери». А дальше были только поля и лесные рощи. Закатное небо и запах хвои расслабляли, поэтому он включил радио, чтобы ненароком не уснуть во сне. Медиасистема обрадовала ненавязчивой музыкой в стиле кантри с необычными фаталистическими смыслами:
Nobody’s immune
You will die
Cause we’re all gonna die
Kiss your ass goodbye
And sarcastic song writers
Guys with tattoos, drummers and bassists and engineers too
And every last person that sang in this room
They will die
Cause we’re all gonna die
— Да-а, — протянул Магеллан. — Когда-нибудь все мы обязательно умрём. И наконец узнаем, что там на другой стороне. Ну а пока продолжаем барахтаться и пытаться выжить. А иначе я не спецназ.
С фермы вела лишь одна дрога, по которой он ехал. И она проходила точно через населённый пункт под необычным названием «Иерихон». На карте не было дополнительных сведений по этому месту, но при увеличении масштаба становилось понятно, что здесь жило от силы максимум три, три с половиной тысячи человек.
Именно в таком тихом и красивом месте Магеллан мечтал провести свою старость. Белые шапки далёких гор, равнины, изрезанные зелёными лесами — красота. Жаль, что побывать в подобном месте ему довелось возможно в последние часы своей жизни. Иллюзий по поводу своего незавидного положения там в суровой действительности девастатор не питал, поэтому придавил педаль газа, надеясь успеть в город вовремя.
Он доехал туда меньше чем за пятнадцать минут, не жалея подвеску и мощные колёса с зубастым протектором, при езде на полной скорости по колдобинам и буеракам. Иерихон больше походил на классический город из вестернов — низенькие двухэтажные дома, тесно прижатые друг к другу. Рядом с каждым стоял либо ховер, либо ховербайк. Около заправки, расположенной прямо у главной дроги, был припаркован грузовик с топливом, возле которого лениво сновали люди. Жизнь здесь текла медленно, и в этом было счастье для утомлённого городским ритмом жизни человека. Напротив, местные, скорее всего, сами мечтали выбраться отсюда и попасть в города.
— Всегда хорошо там, где нас нет, — подытожил Магеллан, повернув на главную улицу.
Его взгляд зацепился за милую вывеску в виде кексика с надписью «Завтрак у Тиффани». Не мудрствуя лукаво, капрал припарковался возле уютной забегаловки с розовыми занавесками, выключил двигатель и выбрался наружу. Сразу после этого в его кармане запиликал планшет:
— Мне выходить?
— Останься. Я только спросить, — махнул рукой Магеллан и зашагал к парадному входу.
Карабин решил оставить в машине, чтобы не нервировать местных завсегдатаев. Тем более, сейчас ему не нужно было сражаться с призраками прошлого — лишь узнать необходимую информацию и очнуться. А дальше — как повезёт. Либо он получит пулю в лоб от разъярённых колонистов, либо ещё немного потянет время, отвечая на их вопросы, пока армия геноморфов не разбомбит госпиталь к чертям собачьим.
