Шумно топая, Вовка ворвался на кухню.
– Бабушка, у меня всё получилось!
Мария неохотно отвернулась от плиты.
– И что там получилось?
Вовка потянул её за руку.
– Пойдём, я тебе покажу!
Сделав газ под кастрюлей с борщом послабее, Мария пошла следом за внуком.
– Вот гляди! – Вовка гордо ткнул пальцем в монитор.
– Ну и что это у тебя такое?
Она надела очки и вгляделась в мутное изображение.
– "Колбаса докторская, 1 сорт", – прищурившись, прочла она. – "Изготовлена без использования мяса убитых животных". Вовочка, ты запихнул веб-камеру в холодильник?
– Ага! – радостно подтвердил внучок. – Только не в наш. Посмотри на дату изготовления!
– "11 апреля 2053 года, смена 2", – с удивлением разглядела Мария. – Но ведь сейчас же только 2028 год! Я, конечно, слышала, что производители мухлюют со сроком годности, но чтобы настолько! И как это – "без мяса убитых животных"? Соевая, что ли?
– Бабушка, это настоящая колбаса, но только из будущего!
– Из какого ещё будущего?! Вовка, ты чего с нашим холодильником сделал? У нас сейчас нет денег на новый, придётся кредит брать.
– Я же говорю – это не наш холодильник! – Вовка попытался успокоить бабушку. – Моя машина времени работает! Это холодильник из будущего! Я отправил туда искусственный интеллект, и он передал оттуда эту картинку.
– А почему именно из холодильника? – всё ещё сомневалась бабушка.
– Ба, ну как ты не понимаешь? Искусственный интеллект должен на чём-то работать, вот он и внедрился в интеллектуальный холодильник, подключённый к интернету.
– А почему не в телевизор или пылесос? – никак не могла сообразить Мария.
– Потому что всё остальное было запаролено, – объяснил Вовка. – Это был первый девайс без пароля. Круто, да?
Хлопнула входная дверь – пришёл дедушка. И сразу стал возмущаться.
– Сейчас квитанцию из почтового ящика достал. Нет, ну вы подумайте – за коммуналку дерут всё дороже и дороже! За электричество насчитали втрое больше, чем в том месяце! Я не буду это платить!
– Вовка, твои проделки? – шепнула бабушка.
– А что ты хочешь – проникновение в будущее требует больших затрат энергии!
– Давай выключай скорее, пока дед не увидел! – скомандовала Мария.
3
На следующий день, когда Вовка вернулся из школы, Мария стала выпроваживать мужа в магазин.
– Лёша, сходи, купи чего-нибудь вкусненького.
– Маш, что случилось? Я забыл про какой-то праздник?
– Почему обязательно праздник? Просто хочется чего-то такого…
– Какого?
– Лёш, возьми на свой вкус. И Вовочке его любимые чипсы.
– Ой, будет тебя его мамка ругать. Она же запрещает ему чипсы есть.
– А мы ей не скажем. Да она, может, сегодня и не придёт – у самого пресс-конференция, Светка будет новости до ночи готовить.
– Тогда я себе пива возьму! – расхрабрился дед.
Дождавшись, когда воспрянувший духом дед наконец-то уйдёт, Мария прошла в комнату внука.
– Этот твой искусственный интеллект только внутри холодильника может жить? А что снаружи делается, он может показать?
– Сейчас попробую, – Вовка сосредоточенно водил мышкой по многочисленным меню настроек. – Ну давай же, отвечай!
– И что он тебе отвечает? – недоверчиво поинтересовалась бабушка.
– Говорит – там ещё есть внешняя камера и микрофон.
Вовка включил колонки. После громкого щелчка из них послышался негромкий разговор.
– Пан Мыкола, достаньте ещё этой москальской колбасы. Вкусная, зараза!
– Ешьте польскую, она дешевле.
– Зато москальская вкуснее. Везёт Анне, скоро в Рашке уже будет.
– Ох, засыпется она! С её-то русским языком!
– Ну в крайнем случае скажет, что она из Краснодарского края, там тоже все с хохлятским акцентом говорят.
– С акцентом, а не на мове, вы разницу чуете?
– Да какая разница, на суржике она розмовляет, или с московским акцентом! Она же негритянка!
Мария молча поглядела на внука и пальцем показала на свой приоткрытый рот.
– Ба, ты чего? – не понял Вовка.
– Они нас не слышат? – пояснила Мария.
– Как же они нас услышат, если у меня микрофона нет?
– А кто они вообще такие?
– Сейчас попробуем узнать, – Вовка торопливо щёлкал клавиатурой. – Я даю задание искусственному интеллекту. Но он какой-то тормознутый – даже к фронтальной камере холодильника ещё не подключился.
– Ты сам эту программу написал? – попыталась выяснить Мария. – Которая искусственный интеллект?
– Ба, ну ты что? В Интернете полно заготовок лежит. Берёшь заготовку нужного профиля и юзаешь. Конечно, платные версии умнее, но я деньги экономил, хотел комп апнуть. Ага, наконец-то он фронтальную камеру на холодильнике сдетектил!
На экране монитора появилось мутное изображение – двое в военной форме сидят за столом.
– Чего так плохо видно? – шёпотом поинтересовалась бабушка.
– Объектив заляпан, – так же вполголоса ответил внук. – Хорошо хоть микрофон работает.
– У них там микрофон? – на всякий случай уточнила Мария и заговорила нормальным голосом. – Какая-то форма у них незнакомая. О чём они вообще говорят?
– Ба, тише! – Вовка сдвинул регулятор громкости на максимум.
– Пан Кампински, и всё же мне ваш выбор агента кажется странным, – сказал человек в форме, отставив стакан. Второй мужчина продолжал держать полупустой стакан.
– Пан Мыкола, вы же прекрасно знаете, что если мы привлечём к операции белокожего агента, то могут быть серьёзные проблемы с общественным мнением в нашей стране. Я не хочу в очередной раз каяться в преступлениях моих предков-рабовладельцев. Тем более что в нашем галицийском имении никаких рабов не было.
– Пан Кампински, ваши предки в своём галицийском имении угнетали несчастных украинцев!
– Пан Мыкола, у вас есть поговорка "Кто старое помянет – тому глаз вон!".
– Пан Кампински, у неё есть продолжение "А кто забудет – тому оба долой!".
Мужчина в форме с погонами сердито поставил недопитый стакан на стол.
– Меня бы больше устроило обращение "Сэр". И не забывайте, пан Мыкола, что вы находитесь на территории американской лаборатории.
– Хочу только напомнить вам, шановний сэр, что ваша лаборатория находится на нашей украинской земле.
– Пан Мыкола, если бы не было нашей лаборатории, то здесь уже стояли русские танки. А вам бы пришлось отвечать за ваши прошлые дела.
– Как бы вам не пришлось отвечать за ваши нынешние дела! Опыты с машиной времени в вашей стране запрещены. Сэр!
Кампински снисходительно улыбнулся.
– Вы ведь сами отметили, что мы находимся на вашей украинской земле. Здесь этот запрет не действует.
В квартире хлопнула входная дверь.
– Атас! – спохватилась Мария. – Дед пришёл, сейчас начнётся! Выключай всё скорее!
Вовочка выдернул шнур из розетки и в самый последний момент накрыл разложенные на столе платы газетой. Мария оценила ситуацию совершенно верно – дед незамедлительно начал возмущаться.
– Вот вы мне не верите, а я сейчас поглядел на счётчик – он крутится как сумасшедший, того гляди на воздух взлетит. У нас ведь ничего такого не включено?
– Нет! – решительно подтвердил Вовочка. – А может, просто счётчик сломался?
– Если только соседи к нашим проводам не подключились, – выдвинул свою версию дед. – С них, сволочей, станется. Надо в Мосэнерго идти, пусть счётчик и проводку проверят. Вовка, найди мне их телефон, а то я в этих ваших интернетах не разбираюсь.
– Сейчас посмотрю! – с готовностью отозвался послушный внучок. Бабушка только молча усмехнулась.
4
После ужина дед отправился смотреть телевизор. Бабушка принялась названивать своему сыну, отцу Вовки.
– Лёша, ты уже дома? А почему задерживаешься? Вечно у вас там какие-то проблемы. Я понимаю, что это твоя работа – решать проблемы. А Света где? Вообще сегодня не приедет? Да вы что, сговорились? А с Вовкой что делать? Ладно, у нас переночует. Не первый раз.
