– И все, – кивнула полуэльфка. – Слишком как-то все просто. Подошел, подумал, увидел… С другой стороны, старик не читал никаких заклинаний, вообще не делал ничего такого… магического.
– Послушай, если он захотел увидеть башни – и увидел их, то мы точно так же сможем увидеть, где находится мирогляд, и нам не придется искать этот дурацкий след, и мы сможем идти прямо туда, и не нужно будет плутать по лесу… – Стив широко раскрыл глаза и понизил голос до еле слышного шепота. – Да Мораддин с ним, с мироглядом! Мы сможем увидеть, того, кто все это затеял, мы сможем подслушать его разговоры и выяснить, для чего это все делается, и что он собирается делать дальше – да мы вообще все сможем выяснить!
– Погоди, не несись, – осадила его Иефа. – В моем сне дварф видел все с высоты птичьего полета – это во-первых. А во-вторых, не бывает, чтобы вот так, за здорово живешь, каждый встречный-поперечный заглядывал в подобные штуки и никак за это не платил. Здесь явно какая-то ловушка, какая-то своя пакость. Может, этот Глаз высасывает из смотрящего энергию и жизненные силы, или отнимает удачу, или лишает памяти, или еще что-нибудь… Не зря же твоя мама говорила, что это зловещая штука.
– Попробуем – узнаем! – Стив решительно поднялся, покачнулся, постоял немного, пережидая слабость, и твердым шагом направился к озерку.
– Вот болван! – буркнула Иефа и поспешила за ним, кликнув попутно мага.
Бледный осунувшийся эльф проводил их отсутствующим взглядом и принялся менять повязки. Дриада умирала, и никакие мази, компрессы и настои не могли вернуть ее к жизни, но Ааронн был упрям.
Иефа дошла до места, где ей помнился короткий свист меча, и остановилась.
– Это здесь.
– И что, ты собираешься обнаружить здесь кровавое пятно на траве? – саркастически хмыкнул маг. – Даже если верить твоим снам – а я не сторонник подобной легковерности – так вот, даже если предположить, что тут действительно кого-то убили, это было четыреста лет назад. Какое нам до этого дело?
– Никакого, Зулин, ровно никакого дела, если тебе так хочется! – сварливо отозвалась Иефа. – Правда, если бы мы нашли здесь, например, человеческий скелет у берега, мы бы точно знали, что моим снам можно верить, а значит, Ведьмин Глаз – не выдумка и не суеверие!
– Бред какой-то! – фыркнул Зулин. – Мало у нас своих забот. Стив, ты что там удумал?
– Хочу посмотреть, как оно работает! – отозвался с вершины холмика дварф и несколько раз обошел вокруг каменного столба. – Здесь какие-то знаки, совсем старые, почти стертые, ничего не понятно…
– Стив, не смей ничего делать, пока мы не разобрались, что к чему! – с тревогой крикнула Иефа.
– Да уж, с нас вполне достаточно твоего знаменитого проклятого меча! – добавил не без злорадства Зулин. – Там тоже была надпись, которую ты не прочел!
– Да пошел ты! – обозлился дварф. – До конца жизни мне теперь вспоминать будешь…
Стив насупился и принялся изучать знаки на столбе, демонстративно не обращая внимания на Зулина с Иефой. Еще не хватало, чтобы эта замухрышка говорила ему "не смей"! Такого даже мать себе не позволяла! Весь клан Утгартов знал, что проще ложкой скалу продолбить, чем запретить молодому Стивану делать то, что он хочет!
– Ты посмотри, как он взбодрился! – съехидничал Зулин. – Поднимусь-ка я к нему, проконтролирую процесс самоуничтожения. Ты со мной? Или все-таки полезешь в воду?
– Полезу в воду, – после некоторых раздумий решила полуэльфка. – Нужно же выяснить, в конце концов…
– А что по этому поводу говорят твои сны? – усмехнулся маг. – Как насчет плохой воды и так далее?
– Зулин, шел бы ты… к Стиву! – рявкнула, потеряв терпение, Иефа и принялась стаскивать ботинки. – Без тебя разберусь! А если меня озеро слопает, большого убытка не будет – я ведь не очень ценный кадр, верно?
– Язва, – буркнул маг, взбираясь на холмик по узенькой тропинке. – Не боишься, что какие-нибудь залетные зомбухи ботинки сопрут, пока ты кости на дне выискиваешь? – крикнул он, обернувшись.
– А я Вилку оставлю – охранять! – крикнула в ответ Иефа, подкатывая штанины выше колен.
– Удачной рыбалки! – оставил за собой последнее слово Зулин и с высоко поднятой головой направился к Стиву. – Ну-с, друг любезный, что ты успел обнаружить?
Дварф бросил на планара красноречивый взгляд, в котором без труда читалось: "Вот только тебя мне для полного счастья и не хватало!", но Зулин и не думал смущаться. Напротив, весьма довольный собой, он был настроен поболтать.
– Я вижу, твои изыскания пока не дали желаемых результатов?
– Если видишь, какого Мораддина спрашиваешь?! – довольно грубо отмахнулся Стив. – Иди, вон, козявке помоги рубаху постирать. Или к Ааронну – примочки ставить.
– Зря сердишься, – Зулин твердо решил, что никакое дварфское хамство не выведет его из душевного равновесия. В конце концов – сколько можно? – Очень зря. В конце концов, я маг, не забывай об этом.
– Забудешь тут, как же… – невнятно буркнул Стив и с кряхтением разогнулся. – Ну, раз маг, объясни мне, как это работает.
– Ну, если систематизировать все, что мне успела прочирикать Иефа, это устройство само по себе ничего не показывает. Должен быть в наличии так называемый Зрачок. Вариантов несколько: либо он материален и его просто отсюда сперли, и тогда мы в большом пролете; либо он нематериален, и его нужно каким-то образом активировать, но я не вижу тут подходящих символов или рычагов; либо он нематериален, но есть постоянно, просто нужно выбрать позицию, с которой его можно увидеть. Лично я склоняюсь…
– А ты страшный планар, – вздохнул Стив. – Ты просто прирожденный убийца. Своим занудством ты способен изничтожить целую армию.
– Неостроумно, – насупился маг. – Между прочим, я пытаюсь помочь. Если тебе нужен переводчик с нормального языка на примитивный, могу только посочувствовать.
– Не нужно мне сочувствовать, Зулин. Просто поменьше болтай и побольше делай – и все будет отлично. Перво-наперво взгляни на эти рисунки.
– Рисунки! – презрительно фыркнул маг. – Тоже мне, нашел определение. Это не рисунки, это символы, мой дремучий друг. Вот это глаз, с этой стороны у нас…ммм… очень похоже на дерево… ну да, это дерево, здесь снова глаз, а здесь…
– Снова дерево, – перебил его Стив. – Я не слепой, да и глаз от дерева отличить вполне способен. Ты мне лучше объясни, что это значит? Не просто ведь украшения…
– Разумеется… – Зулин задумчиво почесал в затылке и обошел каменный столб вокруг. – Конечно, это что-то значит. Так… На северной и южной сторонах изображен глаз, на западной и восточной – дерево… Это значит… это значит…
– Нашла! – раздался со стороны озерка торжествующий вопль полуэльфки. Стив и Зулин обернулись. Иефа стояла по колено в воде и держала над головой на вытянутой руке череп. – Я говорила, что тут убили кого-то! Говорила! Сейчас я вам весь скелет предъявлю – и только попробуйте потом сомневаться в моих снах!
– Иефа, не надо весь скелет! – замахал на барда руками Зулин. – Мы тебе и так верим!
Полуэльфка вышвырнула череп на берег и, согнувшись в три погибели начала шарить руками под водой. Зулин посмотрел на Стива и насторожился: дварф пустыми глазами смотрел в пустое пространство над верхушкой столба, и его лицо постепенно покрывалось мертвенной бледностью.
– Стив! Эй, Стив! – здорово обеспокоившись, Зулин сильно потряс дварфа за плечо. – Приди в себя!
Стив вздрогнул, часто заморгал, будто его внезапно разбудили, и растерянно посмотрел на мага.
– Чего?
– Того! Это ты мне объясни – чего! Застыл, как неживой – глаза стеклянные, рожа белая – и еще спрашивает, чего!
– Погоди, не суетись… – Стив потер лоб и тяжело опустился на землю. – Дай подумать… Я смотрел на Иефу, потом повернулся, глянул поверх столба, там еще так странно деревья изогнуты, как ладони горстью… Стволов из-за холма не видно, только ветки… Будто прямо из столба растут…
– Не заговаривай мне зубы! Тебе опять стало плохо? Теряешь силы? Позовем Иефу, пусть подлечит?
– Замолчи. Ветки изогнуты горстью, между ними воздух дрожит… Я еще подумал – как будто моргнуть хочет. А потом я стал думать про этого человека, которого убили, и так-то крепко задумался, почти заснул… Странно… Сон видел…
– Стив, ты мне категорически не нравишься! Стив, ты бредишь!
– Гнусный он был какой-то – этот человек, верткий, скользкий, глаза бегают… А потом меня потянуло, потянуло, будто на дно. И, знаешь, так хорошо вдруг стало. Солнце сквозь воду просвечивает, зелень такая кругом, тихо, спокойно… Стой! – Стив сильно вздрогнул и почти испуганно уставился на мага. – Да я же видел, кто его убил! Рыцарь наш, сэр Джон! Ты понимаешь, что это значит?!
Зулин, открыв рот, некоторое время смотрел на дварфа, а потом воздел руки к небу, словно собрался молиться и выдал громогласное "Да!", которое согнало птиц с ближайшего дерева.