«ОБРАБАТЫВАЕТСЯ, – высветилось на экране, и на этот раз на ответ ушло меньше пятнадцати секунд. – ЭНДРЮ МАКГИ 14112/ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ МЕНТАЛЬНОГО ДОМИНИРОВАНИЯ 2 %/ КОНЕЦ».
Рейнберд откинулся на спинку кресла, закрыл глаз и почувствовал, как сквозь заполнявшую голову тупую боль пробивается ощущение триумфа. Он задал важные вопросы в обратной последовательности, но такую цену приходилось платить людям за интуитивные догадки, о которых компьютер не имел ни малейшего понятия, хотя его запрограммировали говорить: «Привет», «До свидания», «Прости (имя программиста)», «Это плохо» и «Вот дерьмо».
Компьютер считал крайне низкой вероятность сохранения у Энди способности к ментальному доминированию, пока не добавился фактор Германа Пиншо. И вот тут проценты подпрыгнули до небес.
Рейнберд напечатал: «ЗАПРОС ПОЧЕМУ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ СПОСОБНОСТЬ МЕНТАЛЬНОГО ДОМИНИРОВАНИЯ ЭНДРЮ МАКГИ 14112 [ВЕРОЯТНОСТЬ] ПОДНИМАЕТСЯ С 2 % ДО 35 % КОГДА УЧИТЫВАЕТСЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ГЕРМАНУ ПИНШО 14409».
«ОБРАБАТЫВАЕТСЯ, – высветилось на экране, а потом: – ГЕРМАН ПИНШО 14409 ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ/ ПРИНЯТА ВО ВНИМАНИЕ ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО ЧТО ЭНДРЮ МАКГИ 14112 МОГ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ САМОУБИЙСТВА/ МЕНТАЛЬНОЕ ДОМИНИРОВАНИЕ/ КОНЕЦ».
Все было здесь, в банках памяти самого большого и сложного компьютера Западного полушария. Просто ждало правильно заданного вопроса.
А если я введу в компьютер мои подозрения относительно Кэпа, только сформулирую их как факт? – спросил себя Рейнберд и тут же решил, что именно так и поступит. Вновь вытащил справочник с кодами, нашел код Кэпа.
«ВВЕСТИ В БАНК ДАННЫХ, – напечатал он. – КАПИТАН ДЖЕЙМС ХОЛЛИСТЕР 16040/ ПОБЫВАЛ НА ПОХОРОНАХ ГЕРМАНА ПИНШО 14409 С ЭНДРЮ МАКГИ 14112».
«ВВЕДЕНО».
«ВВЕСТИ В БАНК ДАННЫХ, – напечатал Рейнберд. – КАПИТАН ДЖЕЙМС ХОЛЛИСТЕР 16040/ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ВЫКАЗЫВАЕТ ПРИЗНАКИ СЕРЬЕЗНОГО ПСИХИЧЕСКОГО РАССТРОЙСТВА».
«609», – отреагировал компьютер. Очевидно, он не отличал «психическое расстройство» от говна.
– Черт бы тебя побрал, – пробормотал Рейнберд и предпринял вторую попытку.
«ВВЕСТИ В БАНК ДАННЫХ/ КАПИТАН ДЖЕЙМС ХОЛЛИСТЕР 16040/ СОВЕРШАЕТ ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ ДИРЕКТИВЕ ПО ЧАРЛИН МАКГИ 14111».
«ВВЕДЕНО».
– Вот и хорошо, говнюк, – пробормотал Рейнберд. – А теперь давай посмотрим, что из этого выйдет. – И его пальцы вернулись на клавиатуру.
«ЗАПРОС ВЕРОЯТНОСТЬ НАЛИЧИЯ У ЭНДРЮ МАКГИ 14112/ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО МЕНТАЛЬНОГО ДОМИНИРОВАНИЯ/ УЧИТЫВАЯ ИНФОРМАЦИЮ ПО ГЕРМАНУ ПИНШО 14409/ УЧИТЫВАЯ ИНФОРМАЦИЮ ПО КАПИТАНУ ДЖЕЙМСУ ХОЛЛИСТЕРУ 16040».
«ОБРАБАТЫВАЕТСЯ», – сообщил компьютер, и Рейнберд откинулся на спинку кресла, не сводя взгляд с экрана. Два процента – очень мало. Тридцать пять – недостаточно, чтобы сделать ставку. А если…
На экране появился ответ: «ЭНДРЮ МАКГИ 14112/ ВЕРОЯТНОСТЬ СПОСОБНОСТИ МЕНТАЛЬНОГО ДОМИНИРОВАНИЯ 90 %/ УЧИТЫВАЯ ИНФОРМАЦИЮ ПО ГЕРМАНУ ПИНШО 14409/ УЧИТЫВАЯ ИНФОРМАЦИЮ ПО КАПИТАНУ ДЖЕЙМСУ ХОЛЛИСТЕРУ 16040/ КОНЕЦ».
А теперь вероятность достигла девяноста процентов. С такой имело смысл делать ставку и рассчитывать на выигрыш.
И вот на что еще Джон Рейнберд теперь мог поставить все свои деньги. Во-первых, Кэп передал девочке записку. Во-вторых, в записке излагался план побега.
– Ах ты, мерзкий старый сукин сын, – пробормотал Джон Рейнберд, не без восхищения.
Наклонился к клавиатуре и напечатал:
«60 °CПОКОЙНОЙ НОЧИ КОМПЬЮТЕР 600».
«604 СПОКОЙНОЙ НОЧИ РЕЙНБЕРД 604».
Рейнберд выключил компьютер и начал смеяться.
Рейнберд вернулся в дом, где остановился, и заснул, не раздеваясь. Проснулся во вторник чуть позже полудня и позвонил Кэпу, чтобы сказать, что на работе его сегодня не будет. Лежит в кровати с жуткой простудой, может, даже с гриппом, и не хочет, чтобы Чарли подхватила от него эту заразу.
– Надеюсь, простуда не помешает тебе отправиться завтра в Сан-Диего? – деловито спросил Кэп.
– В Сан-Диего?
– Три документа, – ответил Кэп. – С грифом «Совершенно секретно». Мне нужен курьер. Это ты. Твой самолет вылетает с базы «Эндрюс» завтра в семь утра.
Рейнберд соображал быстро. И это работа Энди Макги. Макги знал о нем. Разумеется, знал. И упомянул в записке, наряду с безумным планом спасения. Отсюда и столь странное поведение девочки при вчерашней встрече. То ли по дороге на похороны, то ли на обратном пути Энди от души «толкнул» Кэпа, и Кэп выболтал все, что знал. Макги улетает из «Эндрюса» завтра днем. Теперь Кэп говорит ему, Рейнберду, что он должен улететь завтра утром. Макги использовал Кэпа, чтобы убрать с пути опасного противника. Он…
– Рейнберд? Слышишь меня?
– Да, конечно, – ответил тот. – А вы не могли бы послать кого-то еще? Я ужасно себя чувствую, Кэп.
– Полным доверием у меня пользуешься только ты. Этот материал – бомба. Мы не хотим, чтобы… какая-нибудь змея в траве… добралась до него.
– Вы сказали – «змея»? – переспросил Рейнберд.
– Да! Змея! – крикнул Кэп.
Макги его «толкнул», это точно, и какая-то лавина медленно набирала ход в голове Кэпа Холлистера. Рейнберд вдруг почувствовал – нет, интуитивно понял, – что если он откажет Кэпу и будет продолжать гнуть свою линию, тот просто рехнется… как рехнулся Пиншо.
Он этого хотел?
Рейнберд решил, что нет.
– Хорошо, – согласился он. – Буду в самолете. В семь утра. Набитый всеми антибиотиками, которые только смогу проглотить. Вы ублюдок, Кэп.
– У меня безупречная родословная, – ответил Кэп, но шутка получилась плоской. В дрожащем голосе слышалось облегчение.
– Да, само собой.
– Может, сумеешь сыграть в гольф по прилету туда.
– Я не играю… – Кэп упоминал гольф в разговоре с Чарли… Гольф и змей. Каким-то образом эти два объекта стали частью странной карусели, которую Макги запустил в разуме Кэпа. – Да, может, и сыграю.
– Приезжай в «Эндрюс» в половине седьмого и спроси Дика Фолсома, – добавил Кэп. – Он помощник майора Пакериджа.
– Хорошо, – согласился Рейнберд. Завтра утром он не собирался приближаться к военно-воздушной базе «Эндрюс». – До свидания, Кэп.
Он положил трубку, сел на кровати, натянул старые сапоги и занялся планированием.
«ПРИВЕТ КОМПЬЮТЕР/ ЗАПРОС ДЖОН РЕЙНБЕРД 14222/ ЭНДРЮС ВВБ [ОК] ДО САН-ДИЕГО [КА] ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ/»
«ПРИВЕТ КЭП/ СТАТУС ДЖОН РЕЙНБЕРД 14222/ ЭНДРЮС [ОК] ДО САН-ДИЕГО [КА] ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ/ ВЫЛЕТ ЭНДРЮС ВВБ 0700/ СТАТУС ОК/КОНЕЦ».
Компьютеры – словно дети, думал Рейнберд, читая это послание. Он просто набрал новый код Кэпа – о наличии которого сам Кэп еще не подозревал – и превратился для компьютера в Кэпа. Рейнберд начал фальшиво насвистывать. Солнце только что село, и Контора сонно завершала рабочий день.
