А Антор Велес, Т-разведчик и штрафник, глядел в эти бешеные глаза и смеялся — так, как никогда в жизни. Это уже походило на истерику — до слез, до икоты:
— Вы… Вас, как приготовишек… — он снова подавился смехом. — Все, все катапультировались — пилоты, десант… — он всхлипнул. — Попались на идиотскую демонстрацию одного-единственного орудия! Черт меня возьми, ну и трусы же ваши хваленые «палачи» — так и брызнули в разные стороны! А фокус поражения был еще чуть ли не за километр! — он перестал смеяться, в изнеможении откинувшись в своем кресле. По лицу его блуждала счастливая улыбка. Нехитрый, по сути, замысел удался полностью. Мчащийся навстречу плазменный шар кого угодно напугает — блеф получился что надо! Но главное, он чувствовал сейчас гордость за людей — таких, как солдаты взвода Ойла. Как мало он знал их, но все они без колебаний пришли к нему на помощь!
— Значит, это была демонстрация? — тихо произнес Прэгг, — но кто и откуда мог узнать?!
Он дрожащими от гнева руками расстегивал замки своего аварийного кокона, и Антор впервые посмотрел на него с опаской. У него-то руки по-прежнему скованы.
— А теперь поговорим начистоту, — зловещий смысл этих слов не требовал пояснений. Веселость у хоннийца как рукой сняло. Ему удалось избавиться от всех — кроме самого главного хищника. Вот он рядом, рычит, бьет хвостом, и глаза его горят жаждой убийства…
— Нам не о чем говорить, капитан Прэгг.
Голос звучал спокойно — он заставил его так звучать. Но силы уже на исходе — он чувствовал это по звону в ушах, по подкрадывающейся истоме… Этот припадок может стать для него последним — предупреждение доктора обрело плоть и кровь. Ту самую, что стучала в висках… Боже, как холодна эта тень — от нее веет смертью… Голос капитана прозвучал совсем рядом:
— Я все еще твой командир, Антор Велес… И какой бы чертовщиной тебе не удалось заманить сюда вертолет, ты всего лишь рядовой… Пешка! — зрачки его сужались и расширялись — хонниец поймал себя на том, что они приковали его внимание. Мысль опять сворачивала в сторону, гонимая страхом… Капитан перешел почти на шепот:
— И я имею полную власть — слышишь, ты! — над твоим существованием…
Льдистый блеск неживых глаз — взгляд волка. О, этот взгляд, ломающий волю железными пальцами! Сколько раз приходилось трепетать перед ним, сколько раз заискивать, потея от страха… Антор стиснул зубы, и, пересиливая себя, снова взглянул прямо в лицо врагу. Теперь — врагу… Весь он тут — отравляющий и парализующий любое движение, отнимающий всякую надежду на что-либо иное, кроме вечной муштры, насаждающий всюду свой идеал — власть. Власть над людьми — такими же, как он. Что он может дать? Ничего. Отнять — все! И Антор Велес почувствовал, что именно сейчас наступает главное испытание в его жизни. Он не отдаст… Он и без того слишком много отдал.
— …Я поступлю с тобой по закону, «вечный»… И по праву командира — дезертиров расстреливать на месте. А ты хуже, чем дезертир! — он ткнул пальцем ему в лицо, — ты предатель! Я уничтожу этот проклятый шлем вместе с твоей головой, «нюхачь».
Не торопясь, он начал расстегивать кобуру своего игрушечного офицерского бластера, оружия, бывшего скорее украшением и бесполезного в бою… Может быть, оно с самого начала и предназначалось для таких вот случаев.
Антор закрыл глаза. Ну, вот и все… Его потуги на геройство никому не пригодились — агент Контроля поступит наиболее естественным для себя образом, уничтожив то, что вышло из под контроля. А но слишком устал, чтобы бояться. Откинувшись в кресле, насколько это позволяли зажимы, он не глядел на своего палача… И неожиданно вспомнил — именно так вел себя перед казнью Мовай. В этом была какая-то умиротворяющая завершенность — последнее воспоминание было о тех, кто ушел перед ним… кого он потерял. Вереница знакомых лиц… скоро к ним прибавиться еще одно — на нем прервется эта цепочка памяти. Последний Т-разведчик завершит ее. Последний?
Антор вдруг очнулся — что-то не так… Это не давало ему отрешиться от жизни до конца — чего-то не хватало для завершения… Внезапно он понял — не было лиц сиргианских сенсов. Лица Сина, первого из них. Первого сенса Лиги, которого он узнал… И, вспомнив их, он вспомнил все.
…Капитан продолжал расстегивать кобуру, когда судорога пронзила его тело, заставив стиснуть зубы. Косточки пальцев, сомкнувшихся на рукоятке бластера, побелели. Бешено рыскнув вокруг глазами, он повернулся к Антору — злоба душила его… Хонниец сидел, выпрямившись, и смотрел на своего командира. Взгляд у него был спокоен и тверд.
…Нет ничего проще, чем контакт между теми, кто желает его. Но в души не должна иметь доступа ненависть — природа позаботилась об этом, а мысль изобретателя многократно усилила защиту. Никто не может проникнуть в чужое сознание, желая причинить зло — потому что зло обратиться вспять… Прэгг гляделся в зеркало своей ненависти, которым стало открытое для контакта сознание последнего Т-разведчика «Грома». Так к озлобленному зверю пытаются подойти не с веревками и ружьями, а с лаской… Но ненависть нашла выход…
…Антора замутило — никогда не думал, что такое можно сделать с собой голыми руками. Капитану хватило всего нескольких секунд для расправы — хрипя от ненависти к себе он, выронив бластер, обеими руками вцепился в свое горло… В ушах хоннийца до сих пор стоял отчетливый негромких хряск. И последний хрип изуродованного горла: «Все…» Прэгг остался верен себе.
Антор не ощутил угрызений совести — возмездие свершилось со всей непреложностью природного закона, без присяжных и палача. Но это последнее усилие стоило ему очень дорого. Силы убывали — жизнь по капле покидала измученное тело, и он не знал, очнется ли вновь… Однако это уже не волновало, как раньше — вместе с силами уходил и страх. Да, да, тот самый страх, что, казалось, пропитывал в нем каждую клетку — непривычное чувство свободы на миг доставило острейшее наслаждение… Это была точка экстремума — то состояние блаженной невесомости и отсутствия чувств, что называлось когда-то у древних индийцев нирваной. Неощутимо малый промежуток времени, когда минус меняется на плюс… В следующий миг беспокойство вернулось — сначала слабым толчком: «А как же без меня?» И страх вернулся — другой, переплавленный в свою противоположность: «Если умру — кто сведет их? Я ведь здесь единственный переводчик…» Слово «переводчик» звучало, как никогда, весомо. Ведь он должен донести не только слова — целый мир, который вмещает в себя разум. Простая мысль — зная человека, как самого себя, нельзя его убить — как самого себя…
Звенящая пустота затягивала, обещая ответ на все вопросы — а на самом деле только их отрицание. Где нет жизни, нет вопросов. Последним всплеском мысли Антор попытался открыться для контакта. Маленькая беспомощная искорка вспыхнула и погасла:
