Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
http://extremereading.ru
Шэйн МакKензи
"БЕСКОНЕЧНЫЙ ДОМ"
- Что тебе нужно, чувак? - Майк прищурился, но не смог разобрать лицо по ту сторону дверной сетки.
- Мне нужен товар, мужик.
Две двадцатки и десятка проскользнули через вырезанный квадрат на экране, и Майк вытащил их, щелкнув деревянной дверью. Он метнулся через комнату, поднял с пола свободную доску, выкопал предварительно взвешенный зиплок, полный травы, и побежал обратно к входной двери. Он распахнул ее, и протянул пакет травки через квадратное отверстие, но оно оказалось заблокировано стволом ружья.
- Если ты захлопнешь эту дверь, я проделаю в ней дырку, ты меня понял?
- Пошел ты, мужик. Какого хрена ты хочешь?
Рука Майка сжалась и тут же разжалась, он вспомнил про пистолет, спрятанный в подушке его дивана, который стоял позади него. Но он был слишком далеко, чтобы дотянуться до него.
- Ниггер, ты знаешь, чего я хочу. Открой эту чертову дверь, пока я не разозлился.
Майк закусил нижнюю губу и стиснул зубы. Он открыл сетчатую дверь.
Мужчина толкнул дверь и взвел курок. Это бы мексиканец, с бритой головой и татуировками на лице и шее; на нем была мешковатая красная толстовка и рюкзак. Он прошел через комнату к Майку, замахнулся и прикладом ружья ударил его по лицу. Удар поставил Майка на колени; его глаза заслезились, и он прикусил язык, наполняя рот кровью.
- Где товар и деньги?
- Успокойся, чувак. Вот дерьмо, - Майк провел рукой по щеке и посмотрел на кровь, покрывающую его ладонь.
- О, у тебя оказывается есть рот? - мексиканец оглядел комнату через плечо. – Может тогда, прежде чем я уйду, я заставлю тебя отсосать мне член. Тебе нравится сосать члены, ублюдок?
Глаза Майка вылезли из орбит, готовые взорваться, когда они переместились с лица незваного гостя на диван. Он так сильно хотел взять пистолет, что у него дрожали руки. Затем его взгляд упал на место на полу, доска лежала на боку.
Мужчина тоже это увидел.
- Вот дерьмо. Это неаккуратно с твоей стороны, братан, - oн держал Майкa на прицеле, когда обогнул диван и заглянул в отверстие. - Да, вот о чем я говорю.
- Это все, что у меня есть, чувак. Давай, - сказал Майк, - бери тайник и оставь меня в покое.
Рюкзак ударил ему в лицо.
- Заполни это дерьмо. А если что-нибудь пропустишь, я тебе стены выкрашу в красный цвет, ты меня понял? - он приставил ружьe к Майку. - Поторопись, ебать-колотить.
Майк впился взглядом в свой тайник. Он наполнял его годами. Это все, что у него было. С каждой горстью денег, которую он клал в сумку, он думал о Джеймсе и бабушке, думал о том, как, черт возьми, он их теперь прокормит. Старуха закашлялась из другой комнаты, громко и с влажным звуком. Майк поморщился.
- Кто здесь, черт возьми?
- Здесь никого нет, кроме моей бабушки, - сказал Майк. - Она даже не может ходить, чувак. Не связывайся с...
- Заткнись, мать твою, - сказал мексиканец. Он прижал дуло ружья к голове Майка. - Давай, ниггер. У тебя есть еще минута.
Майк закончил с деньгами, затем схватил тайник и бросил его в сумку.
- Вот, мужик. А теперь убирайся из моего дома. Голос Майка дрогнул, он подавил остальные эмоции и задержал дыхание, чтобы сдержать их. Комната затуманилась, на глаза навернулись слезы.
- Ты что, собираешься плакать, ублюдок? Я терпеть не могу таких ублюдочных нигеров, как ты, - oн схватил рюкзак и надел его. – Если ты заплачешь, клянусь богом, я оторву тебе гребаную голову.
- Пошел ты. Убирайся!
Мексиканец улыбнулся.
- Да, я уйду. Но я вернусь, чтобы еще раз посмотреть на твой рот, ты понимаешь, о чем я?
Майк хотел, чтобы он повернулся спиной. Если он это сделает, Майк направится прямо к дивану, прямо к своему 9-мм стволу. Его член напрягся от одной мысли о том, чтобы накачать этого ублюдка горячим свинцом.
Но злоумышленник просто улыбнулся, отошел в сторону, не отводя ружья от Майка.
Затем дверь распахнулась, мексиканец отлетел, а Джеймс влетел внутрь. Улыбка парня казалась слишком широкой для его лица. В руке у него была пачка наличных. Он держал ее над головой и размахивал, когда входил.
Майк вскочил на ноги.
- Не делай ему больно. Пожалуйста, не...
Мексиканец выхватил банкноты из рук Джеймса.
- Эй, это мое, - промямлил Джеймс.
- Успокойся, Джеймс. Заткнись, - Майк не спускал глаз с мексиканца, пока говорил. - Хорошо, чувак. У тебя все есть, теперь уходи.
Джеймс скрестил руки на груди и выпучил губы. Слеза скатилась по его лицу, затем такая же слезинка с другой стороны.
Где, черт возьми, он взял эти деньги, - подумал Майк. - Во что он влез?
Мексиканец нацелил ружье на Джеймса и улыбнулся.
- Не думай, что я не знаю, что мои пятьдесят баксов у тебя в кармане, ублюдок. Но ты можешь оставить их себе. Я угощаю.
Он отступил за дверь и исчез в ночи.
Майк бросился к кушетке, схватил свой пистолет и прорвался через решетчатую дверь. Он посмотрел вначале налево, потом направо, но парня не увидел.
- Блядь!
Он вошел обратно, захлопнул дверь и запер ее. Он соскользнул со стены и рухнул на пол. Его локти лежали на коленях, а голова свисала, будто его шея была сломана. У бабушки снова случился приступ кашля; ей становилось хуже с каждым днем. Майк знал, что ее смерть - лишь вопрос времени.
- Что происходит, Майк? - сказал Джеймс.
Майк всхлипнул и вытер сопли предплечьем.
- Он забрал все.
- Что произошло?
- Он, блин, все забрал, понятно? У нас нет больше ничего.
Он ударил костяшками пальцев по полу.
Джеймс на
