[37]Без ГМО — маркировка, обозначающая, что в данном продукте не содержатся ингредиенты полученные из генетически модифицированных организмов. Раздражает производителей, а иногда, из-за перекрытия информации о товаре, или просто желания придраться, и потребителей. Последние зачастую ей не доверяют, и вместе с первыми нередко делают ее объектом шуток. Известен случай выпуска партии упаковок поваренной соли с маркировкой «Без ГМО». По непроверенным слухам аналогичная история имела место с партией презервативов.
[38]ТТХ — тактико-технические характеристики.
[39]Картуз — в данном случае речь идет об артиллерийском пороховом заряде.
[40]Тригопункт — сокр. «тригонометрический пункт». Геодезический знак с точно вычисленными координатами и высотой, расположенный таким образом, чтобы с него можно наблюдать несколько соседних знаков. Хорошо выделяется на местности (деревянные вышки, металлические четырехножники и т. д.), отличный ориентир (указывается на топографических картах).
[41]РЛС — радиолокационная станция.
[42]Вундервафля — презрительное от вундерваффе (Wunderwaffe (нем.) — чудо-оружие). «Вундервафлей» в кругу людей, увлекающихся оружием, называют военную технику, претендующую на переворот в военном деле, однако обычно не проработанную дальше скудной (и обычно очень сомнительной) идеи или скромного эскиза. Хотя иногда дело доходило и до действующих прототипов, или даже до применения в боевых условиях (как примеры: крылатый танк Ан-40 (был создан в единственном экземпляре) и, в какой-то мере, артиллерийский мотороллер Веспа 150-ТАР (применялся в боевых действиях)).
[43]Удар милосердия — удар, при котором смертельно или тяжелораненого и уже не оказывающего сопротивления противника добивали, чтобы прекратить его мучения (франц. coup de grace).
[44]"Барретт" — крупнокалиберная снайперская винтовка Barrett M82, выпускается компанией "Barrett Firearms Company". Состоит на вооружении армии США и ряда других стран.
[45]Комацу — Komatsu Limited — японская машиностроительная компания. Крупный производитель дорожно-строительной техники, горнодобывающего оборудования и т. д.
