Я повернулась, чтобы посмотреть на брата. Он положил свое зеркало на кухонный стол. Впервые с тех пор, как он его нашел, оно лежало лицом вниз, и он отвернулся от меня.
— Что за дерьмо вообще есть в вашей библиотеке? — сказал он. — Одни глупые суеверия.
Тогда я не придала этому значения. Решила, что он посмотрел страшный фильм у друзей и ему приснились кошмары или он прочитал слишком много романов ужасов. Это то, что обычно делают дети.
Но в течение следующих нескольких недель он следовал за мной, зеркало было нацелено на мое лицо, его шаг всегда был позади меня. Всякий раз, когда я ложилась спать, он выглядел обеспокоенным, и несколько раз я слышала, как дверь моей спальни со скрипом открывалась, и зеркальная вспышка падала на мои глаза, прежде чем дверь закрывалась.
— Пол? Это ты? — спрашиваю я зеркало, когда оно появляется, но оно не отвечает.
Я думаю, что мама умерла, умерла от голода в своем кресле, но я боюсь спускаться и смотреть.
— Я не знаю. Мне так больше нравится. А что, если я сделаю это, и это будешь не ты?
— Что ты имеешь в виду? Конечно, это буду я. Кто же еще?
Он наблюдал за мной через зеркало, его глаза стали темными.
— Я не знаю, — снова говорит он.
— Ты вернешься? Ты вернешься, если я посмотрю? — спрашиваю я темноту и дрожащей рукой поднимаю зеркало.
Свет сияет на потолке, мерцает и танцует в экстазе. Я стою над зеркалом и смотрю вниз, земля уходит у меня из-под ног.
Существо в зеркале — это не я. Глаза неправильные, щеки слишком тонкие и впалые, пальцы длинные и кривые. Другая я ухмыляется сломанными зубами.
Затем изображение искажается, бесконечно раздувается, и вот это уже лицо Пола. Он бледен, его губы побелели, но он улыбается, и впервые его глаза смотрят в мои, и все, что осталось от меня, разбивается на мелкие кусочки.
Я моргаю, и в отражении снова оказывается только мое собственное лицо, а в уголках проступает легкая тень.
— О, Пол, — говорю я, и мое отражение повторяет губами мои слова, беззвучно и точно. — Что ты наделал?!
Я чувствую его руки на своем лице, его пальцы вытирают слезы, и я прижимаю свои собственные к зеркалу, надеясь, что в каком бы кошмарном мире он ни оказался, чтобы спасти нас, он может почувствовать мое прикосновение так же, как я чувствую его.
Но нет ничего, кроме твердого стекла под моими руками и крика, нарастающего в моем животе. Я на пределе своих сил.
Сегодня вечером я положу зеркало под подушку. Лицом вверх. Если в мире осталось хоть немного магии, она найдет там зеркало и вернет моего брата. Клянусь, я займу его место. Я буду смотреть в свое отражение так долго как только смогу, пока оно не измениться.
Пожалуйста, пусть это вернет его.
