Лиза кивнула, проглотив сухой комок.
- Я услышала тебя.
- Просто будь спокойна, не сообщай ничего кассирше, не передавай ей записку, что тебя похитили, или что-нибудь в этом роде. Если сделаешь это и Животное узнает, он уйдет оттуда. Возможно, ты не захочешь этого признавать, но присутствие Животного рядом с тобой в течение следующих тридцати минут будет очень полезно для тебя. Потому что ты знаешь, что произойдет, если я увижу, как он выходит из банка, а тебя с ним не будет?
- Я знаю, - сказала Лиза.
- Скажи это.
Лиза уставилась на Тима, и ее желудок сжался.
- Я и моя семья станем собачьим кормом.
Тим усмехнулся.
- Не просто собачьим кормом. Кинозвездами! - Он рассмеялся.
Лиза задрожала при звуке его смеха. Это был смех человека без совести.
- Ладно! - Тим хлопнул в ладоши. - Давайте начнем шоу.
Животное открыл дверь фургона, и Лиза последовала за ним, ее сердце учащенно забилось, когда она попыталась казаться нормальной, в то же время пытаясь найти путь к спасению, который не закончился бы катастрофически.
15
Когда они прошли через двойные стеклянные двери в прохладный интерьер Банка Америки на Пляжном бульваре в Хантингтон-Бич, Лиза почувствовала, как у нее сжалось сердце, когда она увидела, что очередь к кассирам была не очень длинной. Угрозы Тима на самом деле не подействовали на нее сейчас; если бы она все еще была связана, она, возможно, испугалась бы. Быть развязанной и свободно двигаться помогало начать работать над ее самооценкой и над тем, чтобы избавиться от страха. К черту Тима и его пустые угрозы! Ну и что, что Животное бросит ее, и они уедут! Ну и что с того, что у них есть ее адрес. Она и Брэд могли бы скрыться; она могла бы опознать всех троих; она могла бы направить деньги на начало расследования. Она могла бы быстро их поймать, она была уверена в этом. И просто чтобы подстраховаться, она использовала бы свои собственные связи в юридической сфере, чтобы изменить их с Брэдом личности. Никто их не найдет. Они будут в безопасности.
Когда они вошли в банк, Животное осмотрелся, затем потянулся за своим мобильным телефоном. Он нажал кнопку быстрого набора и сказал:
- Максимум двадцать минут! - Затем повесил трубку. Он убрал телефон в карман, и они вместе подошли к очереди, которая вела к банковским кассирам; ее мозг работал с перегрузкой. Она точно знала, что теперь будет делать. Забудь о героизме. Она собиралась спокойно стоять с Животным в очереди. И когда настанет их очередь, она спокойно подойдет к следующему кассиру и прямо скажет ему или ей, что мужчина, который сейчас с ней, похитил ее и ограбил, и, пожалуйста, не могли бы вы нажать эту тихую тревожную кнопку! Животное, вероятно, изобразил бы удивление. Что ты такое говоришь, дорогая? И Лиза собиралась позволить своему инстинкту взять верх. Она знала, что кассир поймет, что происходит на самом деле, что это не шутка. И тогда Животное, вероятно, бросится к двери, и, может быть, охрана остановит его, может быть, полиция прибудет быстро, и они схватят Тима, а затем...
Они были следующими в очереди, и Лиза почувствовала внезапный прилив адреналина, пронзивший ее. Это должно сработать. Она была уверена в этом. Все должно было быть хорошо. Она позволила себе один маленький проблеск мужества, а затем почувствовала лезвие ножа в спине, когда Животное обнял ее сзади.
- Позволь мне по-дружески предупредить тебя, - небрежно прошептал он ей на ухо. - Я не буду держать этот нож при тебе все время, пока мы будем в этом банке, но я буду рядом с тобой, как верный муж. И при малейшем признаке того, что ты пытаешься вырваться или зовешь на помощь, этот нож перережет твой спинной мозг. - Она почувствовала, как лезвие пронзило ее кожу, и поморщилась от боли, чувствуя, как теплая кровь стекает по спине. Она почувствовала губы Животного на мочке уха, его теплое дыхание на своей щеке. - А потом я уберусь отсюда еще до того, как твое тело упадет на пол. И если ты выживешь, я буду знать. А потом, когда мы увидимся в следующий раз, мы оба будем на съемочной площадке Эла, и я засуну этот нож тебе в пизду. Мы достигли взаимопонимания?
Лиза кивнула, дрожа. Она услышала, как кассирша окликнула ее, а затем внезапно лезвие исчезло, и она пошла к кассиру. Животное был рядом с ней и немного позади нее, его рука небрежно обнимала ее за плечи, на его задумчивом, красивом лице расцвела улыбка.
- Чем я могу вам помочь? - Кассирша была невысокой женщиной, примерно пяти футов ростом, с тонкими фарфоровыми чертами лица, черными волосами до плеч и большими карими глазами. Она улыбнулась Лизе. Имя на значке, приколотом к блузке, указывало, что она Триш Линн.
- Я бы хотела снять деньги, пожалуйста, - сказала Лиза, протягивая кассиру бланк, который она заполнила минуту назад. Ее голос звучал так, словно доносился из другого измерения. - С моего сберегательного счета и с моего ИРА.
Кассирша посмотрела на бланк о снятии средств, и ее тонкие пальцы заплясали по клавиатуре компьютерного терминала. Ногти кассирши были безупречны; похоже, она недавно сделала маникюр.
- Вы хотите закрыть свой счет у нас, миссис Миллер? - спросила кассирша.
Лиза вздрогнула; ее разум был в панике. Поясницу все еще жгло от ножевой раны, и она чувствовала, как сзади ее рубашка и трусики становятся липкими от крови. Она посмотрела на кассира и моргнула.
- Прошу прощения?
- Вы хотите закрыть свой счет у нас, миссис Миллер? - слегка нахмурилась кассирша.
- Да, - сказала Лиза, пытаясь улыбнуться. - Да, все верно.
Она почувствовала, как чья-то рука обхватила ее, и увидела, что это была рука Животного; он улыбнулся кассиру.
- Мы оба немного нервничаем по этому поводу, мисс Линн. Мы с женой переезжаем обратно на восток, и мы планируем вернуться туда!
Линн равнодушно кивнула.
- Вы также хотели вывести средства из своей ИРА?
- Да, - сказала Лиза, заставляя себя не позволять своему голосу дрожать. - Да, именно.
- У вас есть номер счета?
- Он здесь. - Лиза нащупала свою сумочку и с помощью Животного представила Триш соответствующий номер счета.
- Вам придется заполнить кое-какие документы, - сказала Триш, глядя на экран своего компьютера, затем снова на Лизу и Животное. - Я могу закрыть ваш сберегательный счет здесь, а затем мне придется направить вас к нашему специалисту по специальным счетам для вывода средств ИРА. На самом деле, если хотите, я могу направить вас к мистеру Уолшу прямо сейчас. Он поможет вам заполнить соответствующие документы, а когда вы закончите с ним, он может проводить вас сюда, и я закрою ваши счета.
Лиза кивнула, когда Триш обошла их, чтобы присоединиться к очереди, и повела к Стойке специальных счетов. Казалось, что комната закружилась, когда ее представили Джорджу Уолшу, специалисту по специальным счетам, а затем она села за его стол, слушая, как он рассказывает о штрафах за досрочное снятие средств, которые взимаются, если клиент слишком рано снимает свои деньги с ИРА. Она кивнула и сказала ему, что поняла, затем, задав ей еще несколько вопросов, он подтолкнул к ним несколько бланков, и она бросила на него быстрый взгляд, прежде чем повернуться, чтобы заполнить бланки. Животное улыбнулся и ободряюще кивнул ей, изображая верного мужа.
Она заполнила три разные формы, когда Животное снова позвонил Тиму, чтобы дать ему ИРА, отказалась от удержания федеральных подоходных налогов и налогов штата, подписала формы и вернула их Джорджу Уолшу, который быстро просмотрел их и сделал копии для нее.
- Сюда, мистер и миссис Миллер, - сказал он.
Они последовали за Джорджем Уолшем обратно к отделу Триш и подождали, пока Триш закончит обслуживать клиента. Когда клиент ушел, Джордж кивнул.
- Они готовы, - сказал он ей.
Триш улыбнулась.
- Великолепно. - Лиза и Животное снова подошли к ее окну, пока кассирша сверялась с документами, которые дал ей Джордж, и с оригиналом выписки Лизы. - Извините меня, я на минутку? - спросила она, покидая свой пост прежде, чем Лиза смогла ответить.
