что мы здесь, - сказала Селена и указала на Трента. – Вон тот Король Тупица позаботился об этом. Вероятно, пройдет еще пара лет, прежде чем его машину найдут.
- Но должен же быть другой выход, - сказала Лорен. - Он же всегда есть, не так ли?
Все на мгновение опустили глаза, погрузившись в свои тревожные мысли.
- Она права, - сказала Марта. Все посмотрели на крупную женщину, удивленные тем, что она вообще заговорила. - Это большая пещерная система. Вероятно, из неё есть несколько путей, если мы сможем их найти, то выберемся.
- Послушайте Гонзалеса, - сказал Дин, поднимаясь на ноги. - Мы слишком крутые, чтобы умереть здесь. Нам нужно двигаться, найти другой выход из пещеры, а затем вернуться домой и бухать, пока нас не стошнит.
- Звучит неплохо, - сказал Трент.
Всем, кроме Лэнса, не терпелось двигаться дальше. Он знал, что у них нет другого выбора, но меньше всего ему хотелось углубляться в эту пещеру.
* * *
- Ты уверен, что это были не галлюцинации? - Спросил Трент Лэнса, когда они осторожно ступили в туннель.
По коридору мог пройти только один человек, но он был сухим и достаточно высоким, чтобы они могли встать. Они отошли подальше от шума бегущей воды, направляясь к неподвижной тишине.
- Да, уверен, - сказал Лэнс. - Я видел их ясно, как божий день. Две маленькие девочки, шепчущиеся и хихикающие.
- Ты говоришь, шепчущиеся? - Спросила Селена.
Лэнс кивнул. Он рассказал ей все, что видел.
- Пока я поднималась, мне показалось, что я что-то услышала, - сказала Селена. - Похоже, это были дети.
- Вот видишь, - сказал Лэнс. - Они где-то здесь. Клянусь тебе.
- Ну, если они настоящие, может быть, они выведут нас отсюда, - сказал Трент.
- Нет, черт возьми, я и близко к ним не подойду, - сказал Лэнс. - Они выглядели как-то не так. Они выглядели...
- Мертвыми? - Спросила Лорен.
- Да, мертвыми.
- Наверно, это призраки, - предположила Лорен.
Трент просвистел тему Секретных материалов, когда она это сказала.
- Серьезно, - сказала Лорен. - Я слышала, что когда люди умирают в пещерах, их призраки попадают в ловушку и не могут найти выход. Они бродят по пещерам целую вечность. Те две девочки, вероятно, пошли в эту пещеру и заблудились. Их тела, вероятно, все еще где-то здесь.
Лэнс кивнул. Он не был уверен, верит ли он в привидения, но это был точно такой же вывод, к которому пришел и он.
- Вы, ребята, действительно верите в привидения? - Сказал Трент. - Вы сами себя слышите вообще?
- Не знаю, бро, - ответил Дин. - Я видел безумных призраков. Например, однажды меня схватили за ногу, когда я пытался заснуть, и это так напугало меня, что я пнул его в лицо.
- Он ударил тебя в ответ? - Спросил Трент.
- Да, прямо в голову. Так сильно, что я потерял сознание.
- Чувак, это был Чел, блядь, - сказал Трент. - Он постоянно так поступает с людьми.
- В натуре?
- Да.
- Ну и мудак. Я надеру ему задницу, когда мы вернемся домой!
После того, как Дин сказал это, все замолчали. Они понятия не имели, то ли Дин не врубался, что Челиос уже мертв, то ли уже забыл, что он умер, то ли пытался пошутить над его смертью. В любом случае, они ничего не сказали.
КОДЕКС БРАТАНА #52
Если Братан потерпит неудачу в чем-либо во время спортивных мероприятий или игр, он должен найти себе оправдание, это всегда ошибка мяча, биты, ракетки, обуви, перчаток, подающего или оборудования.
Трент был мудаком, но это была не его вина. Он был воспитан мудаком. Именно этого всегда хотели от него его родители.
- Если ты будешь хорошим мальчиком, то никогда ничего не добьёшься в жизни, - всегда говорила мать Тренту. - Ты должен обманывать людей, чтобы преуспеть. В этом мире честные люди ничего не добиваются.
Когда Трент был маленьким, ему не нравилась идея быть мудаком. Он хотел иметь друзей и считал, что должен быть хорошим, чтобы у него было много друзей.
- Тебе не нужно быть милым, - всегда говорила мама. - Тебе просто нужно быть уверенным в себе. Уверенность заставляет людей уважать тебя. Уверенность привлекает карьеру, друзей и женщин. Быть милым значит казаться слабым и неуверенным в себе.
По мере взросления Тренту все больше и больше прививался образ мышления его родителей.
- Большинство американцев отказываются признавать это, но успех включает в себя обманывание людей, - сказал Трент на уроке обществознания в седьмом классе, читая эссе, которое помогла ему написать его мать. - Вся наша страна была построена на оболванивании простого народа. У нас не было бы электричества в наших домах или газа в наших автомобилях, если бы не было людей на другой стороне океана, которые работали не покладая рук ради нашего счастья. Бизнес не принесёт ни гроша, если не придумать, как выманить у людей их кровно заработанные деньги. Войны не будут выиграны, если наше правительство не лишит людей их жизней и свобод.
Его либеральный учитель поставил ему пятерку с плюсом, думая, что он делает заявление против корпоративной Америки. Учитель понятия не имел, что тем самым он поощряет такое поведение.
- В этом мире нет ничего справедливого, любовь моя, - сказала его мать за неделю до смерти. - Ты должен сделать все, что в твоих силах, чтобы убедиться, что ты не тот, кто держит короткий конец палки. Ты должен спросить себя: хочешь ли ты быть человеком, который трахает, или ты хочешь быть человеком, которого трахают? Середины здесь нет сынок.
