– Может быть. – Моска выслушал подробное описание дороги до ближайшего отеля, но проехал мимо, словно собственное сознание восстало против него, заставив забыть слова работника заправочной станции.
В голове осталась лишь одна мысль – добраться до отеля «Голубой горизонт». До отеля в Оскоде. Все остальное казалось посредственным, второстепенным. Так же как повышенное потоотделение. Кондиционер машины работал на максимуме своих возможностей, но одежда Моски была насквозь мокрой от пота. Ему было жарко. Ему казалось, что он задыхается. «Может быть, мне действительно нужно отдохнуть?» – подумал он, увидев вывеску очередного отеля.
Номер был маленьким и пах сыростью. Шел дождь, мешая заснуть. Моска лежал в кровати и слушал, как крупные капли, падая с неба, разбиваются о железную крышу. Этот звук был таким сильным, что Моске пришлось закрыть голову подушкой. Но звук стал громче, словно все органы чувств воспалились, восстав против своего хозяина, мешая ему спать.
Моска сдался и вышел на улицу. Долго стоял на крыльце, наблюдая, как люди входят и выходят из бара отеля. Было шумно. Он слышал оживленные голоса, слышал музыку. Когда-то давно он много курил. Сейчас, казалось, вредная привычка давно осталась в прошлом. Моска зашел в бар и купил пачку сигарет в дань воспоминаниям. Выкуренная сигарета не принесла ни удовольствия, ни отвращения. Моска совсем ничего не почувствовал.
– Налить что-нибудь выпить? – предложил бармен.
– Выпить? – Моска растерянно пожал плечами. – Можно.
– И что будете пить?
– На ваш вкус. – Моска закурил еще одну сигарету, в очередной раз поймал на себе взгляд девушки на другой стороне стойки, которая пялилась на него уже четверть часа. – Мы знакомы? – спросил Моска.
– За сотню я могу стать твоим самым лучшим другом, – сказала девушка.
– Понятно, – Моска заставил себя улыбнуться, отвернулся, потеряв интерес.
– В чем твоя проблема? – спросила девушка, подсаживаясь рядом.
– Моя проблема? – Моска бросил на нее короткий взгляд, отвернулся. – Нет проблем.
– Женщина, верно? – спросила девушка.
– Что?
– Вижу, что женщина.
– Шлюха-психолог? – Моска примирительно улыбнулся, показывая, что не имеет желание обидеть или оскорбить.
– Я же сказала, – улыбнулась девушка. – За сотню я могу стать кем угодно.
– Тогда стань человеком, который оставит меня в покое.
– За сотню что угодно, – девушка снова улыбнулась.
– Найди себе другого клиента. – Моска направился к выходу.
– Подожди! – последовала за ним девушка.
– Отстань от меня.
– Да что не так с тобой? – девушка схватила его за руку, заглянула ему в глаза. – Я тебе не нравлюсь? Тебе не нравятся женщины?
– У меня уже есть женщина.
– И где же она?
– В Балтиморе.
– Балтимор далеко, – девушка в очередной раз улыбнулась. – Или я не права?
– Права.
– Уже что-то. И как зовут ту женщину?
– Дарси. Она моя жена.
– И почему же твоя жена в Балтиморе, а ты здесь?
– Потому что… – Моска тяжело вздохнул.
– Да все нормально. Я умею слушать.
– Я не знаю твоего имени.
– Кэролайн. А твое?
– Моска.
– Вот видишь, мы уже почти друзья.
– Мы не друзья.
– За сотню…
– Ты можешь стать кем угодно, – Моска улыбнулся. Кэролайн улыбнулась в ответ. Ей было лет двадцать, не больше. Одежда темная, неброская. – Ты не особенно похожа на шлюху, – подметил Моска.
– А тебе это не нравится?
– Да нет. Так даже лучше.
– Хорошо. Где твой номер? Или же ты остановился в машине?
– Нет.
– Что нет?
– Я снял номер на эту ночь.
– Тогда пошли к тебе.
– Зачем?
– Расскажешь, почему оставил свою жену одну.
– Может быть, я не хочу рассказывать?
– Все хотят. Думают, что не хотят, но на самом деле им нужно лишь начать.
– Она ждет ребенка. Близнецов.
– От тебя?
– Нет.
– И поэтому ты уехал?
– Я хотел подумать.
– Простить ее или нет?
– Не за что прощать. Она не изменяла мне.
– Тогда откуда ребенок?
– Она забеременела еще до того, как мы встретились.
– Так вы поженились недавно?
– Пару месяцев назад.
– Значит, она не сказала тебе, что ждет ребенка от другого мужчины?
– Верно.
– Как тогда ты узнал.
– Дарси призналась.
– Но уже после свадьбы? – на губах Кэролайн появилась улыбка.
– Что тут смешного? – разозлился Моска.
– Ты все еще думаешь о том, чтобы простить ее.
– Это плохо?
– Нет, но где-то подсознательно ты всегда будешь ждать момента, чтобы отомстить ей за это.
– Тебе нужно было учиться на психолога, а не искать клиентов здесь.
– Это не психология. Это просто жизнь.
– Жизнь? – Моска чувствовал, как в нем нарастает раздражение.
– Хочешь меня ударить? – спросила Кэролайн.
– Скорее оттолкнуть.
– Мы можем пойти в твой номер. Многим мужчинам это помогает.
– Что помогает?
– Секс. Грубый. Жесткий. Понимаешь? Внутри вас что-то кипит, и нужно избавиться от этого.
– Вот как?
– Да. Только это будет стоить больше сотни. – Кэролайн сделала шаг назад, окинула Моску внимательным взглядом. – Сколько у тебя есть налички?
– Я не стану заниматься с тобой сексом.
– Кто говорит о сексе? Воспринимай это как выход своих накопившихся эмоций.
– Пошла к черту.
– Отлично! Хорошее начало.
– Ты мне противна.
– Продолжай. Не сдерживай себя. Пусть твоя темная половина проснется. Относись ко мне как к самому желанному аттракциону в твоей жизни.
– Твою мать! – Моска достал бумажник, отсчитал пять двадцаток. – Вот, возьми сотню, только оставь меня в покое.
– Ты так сильно боишься своих желаний?
– Забирай сотню и убирайся! – Моска бросил деньги на землю и пошел прочь.
Он закрылся в своем номере, лег на кровать, выкурил пару сигарет, попытался заснуть, выкурил еще пару сигарет, поднялся на ноги, вышел из номера, нашел в баре Кэролайн.
– Хочешь вернуть свои деньги? – спросила она. – Поздно. У меня их уже нет.
– Оставь ту сотню себе.
– Что тогда?
– Не знаю. Хочу поговорить.
– Ты знаешь мои расценки.
– Знаю, – Моска протянул Кэролайн сотню одной бумажкой.
– Ты хочешь поговорить о своей жене?
– Нет.
– Тогда о чем? – Кэролайн выждала минуту, поняла, что ответа не будет. – Эй, я, может, и разбираюсь в людях, но мысли читать не умею.
– Я понял. – Моска заказал себе выпить.
– Ты платишь за разговор или за молчание? – дружелюбно спросила Кэролайн после нескольких минут тишины.
– Мне снится один сон, – тихо сказал Моска, глядя на дно своего стакана.
– Сон?
– Об отеле в этом штате.
