– Танат?
– Здравствуйте, Лео, - как всегда, чертовски галантен. - А сейчас позвольте.
Смерть расстегнул застежку плаща, потом резко взмахнул им. Тотчас перед моими глазами словно звездный вихрь промчался, и я, нет, мы все трое оказались в той самой сторожке. Стеснение у меня в груди тоже исчезло. Надо признать, там мне было очень фигово.
– Отпустите меня! - потребовала девчонка.
– Угомонись, - посоветовала я.
Но она лишь сильнее задергалась. Но кому под силу уйти от Смерти? Танат лишь покачал головой и сказал:
– На вашем месте, юная леди, я бы последовал совету Лео, вы и так уже натворили более чем достаточно.
– Да, кстати, что это за фигня была? - поинтересовалась я у нее, но снова ответил Танат:
– Это дитя пыталось удрать с помощью портала через мир демонов, а вы последовали за ней. И очень хорошо, что вы оказались настолько сильны.
– Почему?
– Портал должен был сразу обездвижить тебя и высосать силы, - буркнула девчонка, уже не вырываясь.
Я удивленно подняла бровь. Я ведь даже не ожидала, что такое может быть. А Танат прокомментировал:
– Будь вы обычным человеком или оборотнем, Лео, вы бы погибли, и уж точно не догнали бы нашу беглянку.
– Значит, поэтому вы и появились? - Смерть изящно кивнул. - Но я не чувствовала смертельной опасности.
– Потому что вы сильнее, чем сами думаете, Лео. В вас искра божественного.
Волчонок уставилась на меня, обронив:
– Это правда?
– Боюсь, что да.
– Тогда понятно, почему у меня не получилось…
– Кстати, о тебе, - я вспомнила о цели своего визита. - Ты кто такой… такая? Как тебя зовут, вообще?
– Кайя, - потупилась девочка.
– Она полукровка, - проговорил Танат. - Дочь демона и смертной женщины, хотя это и запрещено.
– Ой, кто бы говорил! - фыркнула Кайя. - Сам заимел дочурку на стороне, до сих пор все расхлебывают!
Танат вздрогнул, как от удара. Его глаза сузились. Никогда я не видела у него такого выражения: боли и вины. Он заговорил невероятно холодно:
– Мое дитя… это тебя не касается, полукровка!
От такой реакции мой вопрос так и остался невысказанным. В конце-концов, личная жизнь Таната - не мое дело. Он уже о-о-очень взрослый мальчик, чтобы разобраться самому. Сколько Танату лет? Тысячи, миллионы? Кто знает… Поэтому я переключилась на Кайю.
– Так ты поговоришь со мной?
– Как будто у меня есть выбор? - буркнула девушка, покосившись на Таната, который уже не держал ее, но многозначительно стоял позади.
– Как ты попала сюда? - задала я первый вопрос.
– Жанна тебе наверняка рассказала. Меня в лесу нашли.
– А в лес? Почему-то я не верю, что ты ничего не помнишь.
– Меня отец привел. Мать еще при рождении отказалась от меня. Восемь первых лет меня растил отец, но оказалось, что я слишком чужда его миру.
– Его мир стал высасывать из тебя силы, когда ты миновала вторую ступень детства? - понимающе спросил Танат.
– Да.
– Но почему целых восемь лет… - вырвалось у меня.
И опять ответил Танат:
– Мир демонов не такой, как земной. Чтобы спокойно в нем жить, надо ему принадлежать. Пока дети маленькие, не переступили вторую ступень детства, что соответствует примерно восьми-девяти годам, их защищает аура родителей, но к концу второй ступени дети вырабатывают собственную защитную ауру, так как родители уже не могут защищать их. Но Кайя полукровка, и тут кровь человека пересилила. Нет, она может находится в мире демонов. Возможно год или два, но не больше, иначе тот мир высосет все ее силы, и Кайя умрет.
– Но почему твой отец не остался с тобой? - спросила я.
– Он не мог, - вздохнула девушка. - Он лишь смог подкинуть меня Александру и его жене и ушел. Он не может покидать свой мир. Из-за меня. Это его наказание. Только то, что мой отец демон второго аркана спасло его от смерти.
– Поэтому-то ты и исчезала по нескольку раз в неделю?
– Да, я пробиралась к нему. Но Смерть прав, я не могу быть там долго.
– Ты действительно знаешь Таната? - я скорее утверждала, чем спрашивала.
– Кто ж его не знает! К тому же отец многому меня научил.
– Значит, ты не оборотень.
– Очевидно, что нет. Я просто могу принимать образ волка, так как моему отцу подвластны силы зверей, и я унаследовала это от него.
– И поэтому в стае никто не видел, как ты перекидываешься, - продолжала я. - Ты дурила им головы, отводила глаза.
– Догадливая, - фыркнула девчонка, на что Танат лишь сокрушенно покачал головой.
– Но зачем было выдавать себя за мальчика, да еще и возраст свой, я так понимаю, приуменьшать? Зачем этот маскарад?
Кайя как-то ссутулилась от этого вопроса, словно он был ей неприятен. Но если она думала, что я отступлюсь - то зря. Это я и показала всем своим видом. Так что девушка вздохнула и ответила:
– Так было решено с самого начала. Как только стало ясно, что тот мир не принимает меня. Отец опасался, что некоторые из его… соплеменников будут пытаться отыскать меня здесь, чтобы причинить вред. Поэтому решили, что я стану для всех мальчиком. Конечно, даже морок не помог бы мне казаться своего возраста. Поэтому его пришлось сбавить, - Кайя вздохнула.
Наш разговор приближался именно к той теме, которая интересовала меня больше всего. Так что жалостью меня было не пронять. Да и вряд ли чем еще. Сейчас не до сантиментов.
Я села на шатающийся табурет за грубый стол, за ним же сидела и Кайя. Танат стоял позади молчаливой темной фигурой. Как напоминание о том, что лучше не делать глупостей. Правда Кайя выглядела смирившейся.
– Зачем тебе все это было нужно, Кайя? - спросила я у девушки. - Зачем ты это затеяла?
– Что?
– Зачем пыталась захватить мое сознание? И сознание Иветты… зачем ты заставила ее переспать с Эдом? Ведь ты так давно в стае, и должна была понимать, какие это повлечен последствия! Из-за тебя Эду брошен вызов, и он погибнет. Если не от руки Иветты, то от моей руки уж точно.
Кайя уронила голову на руки. Я сначала не поняла, в чем дело, пока не услышала всхлипы. Похоже, она плакала. Но я проигнорировала это, повторив вопрос:
– Так зачем?
Всхлипы не прекратились, и я вынуждена была подавить ростки жалости. Вроде получилось. Я переглянулась с Танатом. Он улыбнулся едва уловимым движением губ - нет, честно-честно, и негромко сказал:
– Вы - возлюбленное дитя Баст, Лео, и должны лучше меня понимать, что происходит с Кайей.
Первой моей мыслью было: "К чему это он?", но почти одновременно с этим меня озарила простая и все объясняющая догадка: она любит Эда. Но я все-таки решила подтвердить ее, спросив:
– Ты любишь Эда, Кайя, ведь так?
