- Сначала кафе, - сказал им Дюк.
"Святое дерьмо. Это похоже на разборки на Диком Западе.
А мы - банда Джесси Джеймса.
Злые, опасные, вооруженные".
Время близилось к полудню. Норман шел справа от Дюка, Бутс - слева. Они целеустремленно шли по стоянке, их ноги поднимали пыль при каждом шаге. Бутс была в своих белых ковбойских сапогах. Дюк мужественно шагал в своих мотоциклетных ботинках. Норман был в кроссовках. Солнце палило прямо сверху, почти не отбрасывая тени.
Пустынно.
Ни единого звука.
Никаких машин на дороге.
Никаких людей.
Никакого пения птиц.
Только мертвая тишина. Как будто мрачный жнец приложил свой костлявый палец к лишенным плоти губам и выдохнул: Ш-ш-ш...
Старый мистер Смерть знал, что происходит.
Он уже видел, как это происходит в Ямах. Это была пограничная страна. Сто лет назад здесь было много перестрелок. Может быть, какой-нибудь азартный игрок, который слишком часто вытаскивал туза из манжеты. Или двое парней спорили из-за танцовщицы бурлеска.
История одна и та же.
Выхватываются стволы.
Бам! Бам! Бам!
Затем идет торжественная процессия за длинным сосновым ящиком к пустынному кладбищу.
Норман почувствовал ужас.
Почувствовал возбуждение.
"Теперь история повторяется.
Мы втроем идем в строю с оружием в руках. Трое отчаянных.
Мы сделаем этот город Питс нашим собственным".
Они правильно подобрали время. Клиентов не было.
Дюк прищурился от солнца.
- Шарп ушел, - сказал он.
- Одной проблемой меньше, - добавила Бутс.
- Ага.
Они пересекли борозды в пыли, оставленные автобусом Шарпа. Он снова отправился "спасать людей". Впереди показалась вереница брошенных грузовиков и машин. Потом само кафе.
- Через черный ход? - спросил Норман.
- Нет. Через парадную дверь. Теперь это место принадлежит нам. - Дюк сплюнул в пыль.
Над ними кружили стервятники.
Норман кивнул.
– Хорошо.
Они обошли вокруг кафе. Все же клиенты здесь были. У входа стояли два больших "Харлея".
- Не видела, как они приехали, - сказала Бутс.
- Это не проблема. Пошли.
Дюк толкнул дверь кафе. Они последовали за ним.
Внутри было двое байкеров. Коренастые парни в черной коже. Это была парочка крепких засранцев. Они сидели за стойкой.
Официанткой за столиками была Памела. Лорен готовила еду.
Норман прогнал ментальный файл. Это означало, что Уэс, Хэнк и Ники отсутствовали.
- Кафе закрыто, - объявил Дюк.
- Эй, - прорычал один из байкеров. - Мы еще не поели.
Дюк поднял руку, в которой держал "Магнум". Его шестидюймовый ствол из синей стали выглядел невероятно зловеще.
- Убери эту чертову пушку от моего лица, - предупредил байкер. - Как я уже сказал, мы еще не поели.
- Стейк отменяется, но вот твой десерт. - Дюк выстрелил. - Тяжелая пуля ударила байкера в лоб. Он откинулся назад, как мертвый тюлень. Обмякший. Тяжелый. То, что осталось от его головы, издало громкий чавкающий звук, ударившись об пол.
- Все в порядке, - сказал другой байкер. - Я не хочу не...
Бутс выстрелила. Прямо в член. Байкер взвизгнул и зажал обе руки между ног.
Дюк кивнул Норману.
- Прикончи его.
Норман выстрелил из автоматического "Глока". Большой патрон наполнил кафе оглушительным грохотом. Стакан на столе рядом с ним разлетелся вдребезги - настолько громким был выстрел.
Десятимиллиметровая пуля попала парню прямо в грудь. Он упал, обливаясь кровью.
Дюк покачал головой.
- Тебе следовало послушать меня в первый раз. Я сказал, что кафе закрыто.
Норман увидел, как Памела и Лорен в ужасе уставились на трех "desperados"[39].
Дюк прикоснулся к брови в знак приветствия.
- Да будет вам известно, что... - Он подыскивал фразу.
Норман подкинул ему.
- Отныне.
- Спасибо, Норман. Да будет известно отныне, что я хозяин Питса. Бутс и Норман - мои помощники. Мое слово - закон. Ясно?
Лорен открыла рот, готовая протестовать.
Норман вмешался.
- Просто расслабься, успокойся. Все будет хорошо.
Бутс пропела.
- Мы отлично проведем время. Это начало настоящей большой дружбы.
Норман взглянул на нее. Она улыбнулась. Но в ее карих глазах была пустота. Как будто все ее зрение было направлено внутрь, в какую-то темную глубину ее сознания. А не наружу, на людей в кафе.
- Совершенно верно, - согласился Дюк. - Настоящая тесная дружба. И мы сделаем этот город классным местом. Больше девушек. Больше веселья.
- Ну ладно, - воодушевился Норман. Он уставился на Памелу в ее обтягивающей фигуру рубашке поло и шортах. Ему нравился этот приталенный наряд официантки.
"Даже сексуально. Жаль, что на нее претендует Дюк".
Дюк все еще держал всех на мушке пистолета, но свободной рукой полез в карман рубашки, достал пачку сигарет и губами вынул из пачки один длинный белый цилиндр. Вернув пачку в карман, он зажег спичку одной рукой и глубоко затянулся.
- Мы сожалеем о беспорядке, который устроили эти двое, - Он кивнул на мертвых байкеров.
"Горячее дерьмо. Дюк обвиняет этих двух парней в том, что они залили кровью весь чертов пол. Как будто стрельба не имеет к этому никакого отношения".
Норман согласился с репликой Дюка.
- Мы быстро все уберем.
- Не волнуйтесь, - сказала Лорен. - Мы и раньше имели дело с большим количеством мертвого мяса.
Норман заметил взгляд, который Памела бросила на свою подругу. Словно в эти несколько слов было вложено больше смысла, чем могло показаться на первый взгляд.
- Вопрос в том, - Бутс пошевелила пальцем на спусковом крючке своего револьвера, как будто ее кожа начала зудеть, - что мы будем делать с вами двумя?
- Запрем их, - быстро сказал Норман, прежде чем Бутс решила расправиться с двумя малышками.
- Здесь? - Бутс сморщила свой похожий на рыло нос. - Они легко сбегут.
- Нет, - сказал Норман.
- Трейлеры тоже не годятся, - заметил Дюк.
- Дом на холме. Там наверняка есть подвал или что-то в этом роде, - сказал Норман.
- Звучит неплохо, Норман, дружище.
Бутс подвинулась так, чтобы она могла заглянуть в дверь кухни.
- А где остальные?
"Наверное, интересуется, где прекрасная блондинка Ники, - подумал Норман. - После того как сегодня утром я увидел, что Бутс занимается любовью с Ники, она, возможно, захочет заявить свои права.
Нечестно.
Дюк обещал Ники мне".
Норман начал размышлять, есть ли способ избавиться от Бутс в будущем. От этих мертвых карих глаз у него мурашки побежали по коже. Наблюдать за тем, как девчонки занимаются сексом, было весело, но он не хотел, чтобы Бутс забрала все хорошее, что предстояло ему пережить с Ники.
Лорен посмотрела на Памелу, а потом сказала:
- Я не знаю, где они.
- Ты точно не видела Ники?
"Видишь! - Лицо Нормана вспыхнуло. - Бутс нужна вторая порция.
Боже, боже, Бутс должна исчезнуть".
- Когда вы ждете возвращения Шарпа? - спросил Дюк.
- Он может отсутствовать несколько дней, - ответила Лорен.
- А где могут быть остальные? Уэс и старик?
- Где-то поблизости. - Памела пожала плечами.
Лорен добавила:
- У них у всех есть свои обязанности.
- Хорошо. - Дюк сунул пистолет за пояс брюк. - Вы, леди, не доставите нам никаких хлопот, не так ли?
- А ты как думаешь? - Потрясение Памелы сменилось гневом. - У вас троих есть оружие.
- Дерзкая. Мне это нравится. - Дюк был доволен.
- Я дам тебе дерзость, - прорычала Памела.
Бутс снова подняла пистолет.
- А мы можем дать тебе сиськи полные свинца, так что не дергайся.
Норман сыграл дипломатическую роль.
