Когда подозрения Уильяма принесли плоды, он попытался подавить свое отвращение.
- Тебе нравится смотреть? Почему? Я не понимаю, Фрэнк, что привело тебя к этому. Почему?
- Я не знаю, - простонал Фрэнк, по его лицу потекли слезы. - Я не помню, как это началось, это просто случилось! Я просто... обнаружил, что меня это привлекает... обнаружил, что хардкорные образы заводят меня сексуально и... чем больше я погружался в экстремальную хардкор-сцену, тем больше она мне нравилась. Это просто... это просто как бы выросло оттуда.
К Уильяму возвращалась часть его уверенности в том, что он может контролировать ситуацию. Если он сможет заставить Фрэнка говорить, продолжать говорить с ним ровным голосом и заставить его ослабить бдительность, он бросится на него.
- Но почему именно Лиза? Я могу принять то, что у тебя было... что ты жил этой тайной жизнью, как... как вуайерист... всего этого, но... почему Лиза?
Фрэнк сначала не ответил. Он держал пистолет направленным на Уильяма, его лицо выражало всю гамму эмоций, которые боролись на поверхности. Уильям мог сказать, что он сходит с ума.
- Я не могу представить, какова была бы реакция Джоан, если бы она узнала, что я увлекаюсь более тяжелыми вещами, чем просто легкий бдсм, который ее так... так отталкивает. Я держал это в секрете. Я должен был. Я нуждался в Джоан, нуждался в такой безопасности, как жена, семья и работа. Мне это было нужно... то уважение, которое приходит от успешной работы в бизнесе. Но мне... нужно было время от времени баловать себя. Я... Мне не нравилось... активно участвовать... но... Мне просто нравилось смотреть... и... и...
- Как давно ты этим занимаешься, Фрэнк? - спокойно спросил Уильям.
Фрэнк теперь не смотрел на Уильяма, хотя все еще держал пистолет направленным на него.
- Давно, - сказал Фрэнк, глядя на выложенную плиткой стену перед собой. - Мне посчастливилось сохранить это в тайне, тайно прожить ту другую жизнь. Это было похоже... на что угодно другое. Одних заводит обычная порнография, других заводят фетишистские штучки... все это никогда мне не нравилось. Что мне понравилось, так это... очень экстремальный хардкор S&M. Сначала все было нормально, все это было актерской игрой, это... все люди на видео снимались по обоюдному согласию. Я мог вообразить, что нижние были взяты силой. Но... через некоторое время этого оказалось недостаточно. Можешь ли ты поверить, что меня действительно попросили покинуть одну из бдсм-групп, в которых я участвовал? - Он посмотрел на Уильяма. - Когда они узнали, что я хотел посмотреть видео, где рабыню действительно забирали силой, что она была невольной участницей, мне сказали уйти и не возвращаться. Они смотрели на меня, как на урода. Вот тогда-то я и понял... что что-то не так.
- Почему ты не обратился за помощью?
Фрэнк проигнорировал вопрос. Он смотрел на стену перед собой, все еще держа пистолет.
- Я провел еще несколько поисков, смог узнать через одного из своих контактов о другой избранной группе и вошел в нее. Это... это заставило меня почувствовать себя лучше. Зная, что были и другие, подобные мне, которым просто нравилось смотреть... которые были такими же внешне нормальными и были профессионалами в своей повседневной жизни и вносили свой вклад в общество, хотя это была очень небольшая группа людей. По крайней мере, я знал, что я не один. Я по-прежнему вносил большой вклад в общество, я обеспечивал свою семью, давал им все, в чем они нуждались. Но когда я нуждался в освобождении, я знал, что у меня есть выход. Мне... посчастливилось завоевать доверие этой группы. Я мог держать рот на замке, просто появляться на собраниях и смотреть, платить любую сумму денег, которую они просили за видео, а затем уйти. Но потом...
- Почему Лиза, Фрэнк?
Фрэнк опустился в сидячее положение на полу туалета, все еще прислонившись спиной к стене. Рука, в которой он держал пистолет, уже не контролировала ситуацию, но Уильям все еще не осмеливался сделать шаг вперед, чтобы попытаться забрать пистолет. Он надеялся, что сможет отговорить Фрэнка от этого.
- В ту минуту, когда я увидел ее, я понял, что она та самая.
Уильям помолчал.
- Что ты имеешь в виду?
- Когда я увидел ее, я не мог выбросить ее из головы. Каждый раз, когда я видел ее, я... Я представил, каково это было бы - быть с ней... делать с ней... то, что я видел в нескольких... фильмах, которые я видел. Я продолжал фантазировать снова и снова, каково это было бы... мучить ее и видеть, как она страдает. Может быть, именно так это и работает... люди, которые этим занимаются. Я знаю, что именно так это было для меня. Я заплатил не за то, чтобы смотреть, как... убивают какую-нибудь анонимную шлюху, и представлять, что это я с ней делаю это. Я всегда притворялся, что это был кто-то другой и... в последние несколько лет этим человеком, которого я представлял, была Лиза.
Уильям похолодел, слушая это. Мысль о том, что не злоба, не жадность или деньги заставили Фрэнка организовать убийство Лизы, а простое желание посмотреть, как она страдает и умирает, заставила Уильяма пошатнуться.
- Долгое время это было просто фантазиями, - сказал Фрэнк, тяжело дыша. - Я мог фантазировать об этом, и это было нормально, но потом... потом, когда Брэд обручился с ней и они стали чаще приходить в гости, она... она стала частью семьи, и они поженились, а потом... потом я... начал становиться больше... эмоционально привязанным к ней... больше... Я не мог контролировать свои мысли, они становились все сильнее и сильнее... Я не хотел ее... не хотел когда-нибудь потерять контроль и... и однажды днем остаться с ней наедине или что-то в этом роде, потерять контроль над собой и подойти к ней. Это было бы проблемой и... Брэд и Джоан... они бы возненавидели меня навсегда. Поэтому я продолжал пытаться подавить эти чувства, но они не уходили! Они просто не уходили, что бы я ни пытался сделать!
- Итак, ты сделал это, - сказал Уильям, с трудом сдерживая отвращение, которое он испытывал к человеку, который сидел напротив него. - Ты даже не пытался обратиться к психиатру, не так ли? Вместо этого ты собрал деньги и попытался изнасиловать и убить ее, чтобы завладеть ею, потому что ты чувствовал тягу к ней! Единственный способ, которым ты мог контролировать свои болезненные чувства по отношению к ней, это контролировать ее, и единственный способ сделать это - наблюдать, как она страдает, и на самом деле получить визуальное подтверждение этого! Не так ли, Фрэнк?
Фрэнк повернулся к нему.
- Так ты все-таки понимаешь?
- Нет. И я даже не собираюсь пытаться притворяться!
- Я знал, что ты этого не поймешь. Вот почему я должен это сделать. - И одним быстрым движением он сунул дуло пистолета себе в рот и нажал на спусковой крючок.
Выстрел был громким, и внезапность этого поступка заставила Уильяма вскрикнуть и подпрыгнуть. Его спина ударилась о дверь туалета, и он почувствовал влагу в промежности, когда описался. Сила выстрела отбросила голову Фрэнка назад к стене, и он упал, открыв глаза и уставившись в потолок. Два фонтана крови хлынули из его ноздрей, как вода из крана. Пистолет, из которого он застрелился, лежал в его безвольной правой руке, теперь покоящейся на кафельном полу. Лужа крови медленно вытекала из тела; еще больше крови запятнало стену и зеркало беспорядочными брызгами.
Затем желудок Уильяма сжался, и его вырвало; он даже не осознавал, что кричит и плачет одновременно.
31
- Чем могу вам помочь? - Молодая, светловолосая менеджер за стойкой авиакомпании US Airways мило улыбнулась Мейбл.
- Вот, - сказала Мейбл, протягивая потрепанный конверт US Airways, в котором содержалась ее информация о полете. Ее руки дрожали, и она пыталась сохранить дрожь в голосе на ровном уровне для драматического эффекта. - Я должна была вылететь вчера утром в восемь утра, но опоздала на свой рейс. Я была в гостях у своей сестры, и вчера с ней произошел несчастный случай. Я не смогла добраться до аэропорта, потому что большую часть дня провела в больнице, и я не могла заставить своего племянника отвезти меня сюда, потому что...
