— А остальные? — спросила она. — Люди, которых затянуло в… твой мир?
— Это тебя не касается.
Еще как касается! По крайней мере, она чувствовала, что это ее касается.
Как это могло быть, если она просто часть этого бесстрастного духа? Разве она не должна была бы чувствовать только то, что чувствует он? Или она действительно стала отдельной личностью, с тех пор как Вордвуд отослал ее, и была связана с ним лишь этим заданием, которое должна была выполнить?
У нее не было ответов на эти вопросы. Пока не было. Может быть, она и вообще этого никогда не поймет. Но одно она знала твердо.
— Ты не получишь его, — сказала она духу.
— Как ты можешь помешать мне?
Она посмотрела на сноп света, связывающий ее с Вордвудом. Дотянувшись до него, она поняла, что эти переплетенные золотые и голубые нити состоят из некоторой субстанции. Как будто у тебя в руках теплый густой гель.
— А если я вот такое сделаю…
Она крепко сжала струю света и сильно дернула.
Она не знала, чего ждать. Она, пожалуй, даже не думала, что делает. Она делала это от злости и отчаяния, а не с какой-либо целью.
Луч порвался надвое.
Свет вспыхнул так ярко, что ее ослепило и резко отбросило назад. Она ударилась спиной о стену. Затем она медленно начала сползать по стене на пол. Но боль от удара была просто ничто по сравнению с тем, что творилось у нее в груди. Как будто из нее что-то выдирали. Сердце. Легкие. Было так больно, что она на миг потеряла сознание.
Когда Сюзи пришла в себя, у нее буквально искры посыпались из глаз от боли. Но мир из мультфильма пропал. Как и портал, сквозь который она общалась с духом Вордвуда.
Она вдохнула и чуть не закричала — такую боль ей причинил этот вдох. Рукам тоже было очень больно — там, где она схватилась за луч, — но, посмотрев на них, она не обнаружила никаких физических повреждений. И дырки у нее в груди не было, хотя, судя по ощущениям, могла бы быть.
Аарон наконец обрел способность шевелиться и шагнул к ней. У него все еще был потрясенный вид, но беспокойство за нее, кажется, постепенно выводило его из шока.
— Нам… надо… отсюда убираться, — выговорила она, когда он присел около нее.
Она попыталась подняться.
— Осторожнее, — сказал он. — Может быть, тебе не стоит сейчас двигаться?
Она посмотрела сквозь него. Неужели никто из них не чувствует, что надо срочно бежать отсюда? Тип стоял как раз в том месте, где дух Вордвуда открывал свой портал для общения с этим миром. Эсти, с абсолютно белым лицом, разглядывала свои руки, поворачивая их так и сяк и убеждаясь, что они состоят из плоти и крови. Клодетт помогла миссис Лэндис встать на ноги. Они вели себя так, как будто у них было полно времени.
Сюзи больше не была связана с Вордвудом, но тем не менее чувствовала приближающийся взрыв его ярости.
— Нет, нам… — она еще раз с трудом вдохнула, — нам надо убираться отсюда.
— Но…
— Сейчас же!
Она повела себя резко, но, по крайней мере, это пробудило от спячки хотя бы Аарона. Он помог ей подняться, и она сделала несколько неверных шагов к двери. Аарон последовал за ней, чтобы просто не дать ей упасть.
— Заставь их убраться отсюда поскорее, — сказала она ему, когда они дошли до двери.
Он кивнул. Все еще поддерживая ее, он оглянулся на тех, кто оставался в комнате.
— Сюзи говорит, что нам надо поскорее уходить отсюда, — сказал он. — Прямо сейчас.
Эсти оторвалась от разглядывания своих рук и хмуро посмотрела на Сюзи.
— Что вы с нами сделали?! — воскликнула она.
— Она ничего не сделала, — ответил за Сюзи Аарон. — Вы же видели, что произошло. Это был дух Вордвуда. Сюзи прикрыла ваши задницы.
— Вашу задницу, так вернее будет, — поправила Клодетт.
Эсти кивнула, не сводя глаз с лица Сюзи:
— Куда вы нас привели? Что это было за место?
— Я… я не… — начала Сюзи.
— Да уж конечно, вы ни при чем! — зло выпалила Клодетт.
Она поддерживала миссис Лэндис, как Аарон поддерживал Сюзи, но квартирная хозяйка была в гораздо худшем состоянии. Она, похоже, до сих пор не могла ни на чем сосредоточиться. Клодетт из-за ее спины сверкала глазами на Сюзи. Она больше не считала нужным скрывать свою враждебность.
Сюзи отвела взгляд и, цепляясь за косяк, начала выбираться в прихожую. Ей стало легче, но дышать все еще было больно.
— Скажи… скажи им, чтобы убирались отсюда, — бросила она Аарону через плечо.
— Вы, кажется, слышали, что она сказала, — произнес Аарон остальным.
— Да пошли вы! — ответила Клодетт. — Если она говорит, чтобы мы убирались, думаю, самое лучшее нам будет оставаться, где мы есть.
— Располагайтесь поудобнее, — пожелал Аарон.
Он повернулся, чтобы выйти вслед за Сюзи в коридор.
— Нет, — сказала Сюзи, когда увидела, что он оставляет других в комнате. — Нельзя их тут оставлять.
— Мы же не можем заставить их… — начал было Аарон.
Но не закончил.
Ноутбук Эсти взорвался, но не металлом, пластиком и микросхемами — это было бы еще куда ни шло. Вместо этого он превратился в гейзер, фонтанирующий вязкой черной жидкостью. Жидкость хлестала прямо из компьютера с такой силой, что, ударив в потолок, разбрызгивалась по всей комнате, на людей и мебель. Эсти и остальные с паническими криками бросились вытирать черную клейкую массу с лиц.
Аарон стоял в дверях как громом пораженный. Потом он метнулся назад в комнату, но Сюзи вовремя схватила его за руку. Это резкое движение заставило ее поморщиться от боли, но она знала, что должна остановить его.
— Слишком поздно, — проговорила она. — Вспомни, что случилось с людьми, которых обрызгала эта липкая дрянь.
— Но…
— Нам нужно забраться повыше, — сказала она, указывая на жидкость, которая уже образовала лужу на полу и теперь текла по направлению к ним.
Аарон кивнул: теперь он все понял.
— Ты права, — сказал он. — Лучше всего — на лестницу, если, конечно, эта мерзость не умеет течь вверх.
Он слегка наклонился, схватил Сюзи под колени, так что большая часть ее веса пришлась ему на плечо, и заковылял к лестнице. Он поднял ее на несколько ступенек, а жидкость тем временем успела скопиться перед первой ступенькой. Что делается в комнате Джексона, они больше видеть не могли, но все еще слышали плеск фонтанирующей жидкости и крики тех, кто остался там.
Потом осталось только хлюпанье.
Жидкость добралась до первой ступеньки и начала приближаться ко второй.
Они молча поднимались по лестнице, Аарон поддерживал Сюзи, они очень медленно двигались наверх. Свет в коридоре и на лестнице был либо выключен, либо перегорел, так что продвигались они еле-еле. Кроме того, Сюзи было по-прежнему больно двигаться.
