Он подозвал сержанта.
Быстро пришлите сюда четверых солдат!
Затем обернулся к Кузе:
— А ты поедешь с нами и укажешь, кого нужно взять.
Куза с трудом сдержал улыбку, так просто все оказалось. Чертовски просто!
— А еще папа возражает потому, что ты не еврей, — сказала Магда.
Они по-прежнему сидели в зарослях кустарника. Сумерки сгущались, и в замке зажглись все огни.
— Он прав.
— А ты какого вероисповедания?
— Никакого.
— Но должен же ты принадлежать к какой-то вере по рождению?
— Возможно, — пожал плечами Гленн. — Только я давным-давно позабыл об этом.
— Как можно забывать такие вещи?
— Запросто.
Магду начинало раздражать его явное нежелание удовлетворить ее естественное любопытство.
— А ты вообще веришь в Бога, Гленн?
Он обернулся и одарил ее ослепительной улыбкой, которая безотказно действовала на девушку.
— Я верю в тебя… Разве этого недостаточно?
— Вполне. — Магда крепче прижалась к нему.
Что ей делать с этим человеком? Они такие разные, но он вызывает в ней бурю эмоций! Он хорошо образован, эрудирован, но при этом ей трудно представить его читающим книгу. Он прямо-таки излучает силу и в то же время так нежен с ней.
Гленн просто соткан из противоречий. И все же это тот человек, с которым она готова связать свою жизнь. Мечты о совместной жизни с Гленном не имели ничего общего с ее обычными мечтами. Никаких спокойных дней, заполненных учеными изысканиями, а бесконечные ночи с плотскими наслаждениями, и, если история с замком закончится для нее благополучно, она хотела бы прожить жизнь рядом с Гленном.
Она не понимала, почему он так действует на нее. Просто ей безумно хотелось с ним быть. Всегда. Прижиматься к нему по ночам и рожать ему детей, и чтобы он улыбался ей, как улыбнулся только что. Но Гленн больше не улыбался. Он внимательно смотрел на замок. Что-то мучило его, что-то терзало душу. Магде хотелось разделить его боль, успокоить. Но как, если она не знает, в чем дело. Надо попробовать…
— Гленн, — мягко начала она, — зачем ты сюда приехал, скажи!
Вместо ответа, он указал на замок.
— Там что-то происходит.
Магда взглянула. Ворота были распахнуты, и в лившемся из них свете она увидела инвалидную коляску отца и пятерых, сопровождающих ее.
— Куда они его везут? — задыхаясь от волнения, спросила Магда.
— В корчму, скорее всего. Куда еще можно добраться пешком?
— Это за мной, — прошептала Магда единственное, что пришло в голову.
— Вряд ли. Они не везли бы тогда профессора. Тут что-то другое.
Закусив от волнения губу, Магда наблюдала, как, окутанные туманом, приближаются шесть темных фигур, освещая фонарями путь. Когда они проходили футах в двадцати от укрытия, где сидели Гленн с Магдой, она прошептала:
— Давай останемся здесь, пока не узнаем, зачем они пришли.
— Но они могут подумать, что ты убежала, и тогда обрушатся на твоего отца. А тебя все равно найдут: мы здесь в ловушке — с одной стороны они, с другой — пропасть. Спрятаться негде. Лучше пойди им навстречу.
— А ты?
— Я буду здесь на всякий случай, если понадоблюсь. Чем меньше они обо мне знают, тем лучше.
Магда неохотно поднялась и вышла из кустов. К тому времени, когда она добралась до дороги, странная группа уже прошла дальше. Прежде чем подать голос, Магда внимательно на них посмотрела. Что-то здесь было не так. Она не знала, что именно, но и не могла избавиться от вдруг возникшего ощущения опасности. Отец отлично чувствовал себя в компании майора СС и его подчиненных, которых Магда теперь разглядывала. Даже беседовал с ними. Должно быть, все в порядке.
— Папа!
Солдаты, как по команде, мгновенно обернулись с автоматами на изготовку, а отец быстро заговорил по-немецки:
— Подождите! Пожалуйста! Это моя дочь! Позвольте мне поговорить с ней.
Магда подбежала к нему, обогнув страшную пятерку в черной форме, и заговорила с отцом на цыганском диалекте:
— Зачем они привезли тебя?
Отец ответил тоже по-цыгански:
— Объясню позже. Где Гленн?
— Там, в кустах, — без колебания ответила Магда. Она не могла не доверять отцу. — А почему ты спрашиваешь?
Отец быстро повернулся к майору и перешел на немецкий:
— Там! — Он указал на куст.
Четверка солдат быстро рассыпалась и полукругом пошла к кустам.
Магда в шоке смотрела на отца.
— Папа, что ты делаешь?
Она инстинктивно рванулась к кустам, но отец схватил ее за руку.
— Все в порядке, — сказал он, снова переходя на цыганский. — Я только что узнал, что это один из наших врагов.
Магда ответила по-румынски. Она была настолько поражена предательством отца, что могла говорить только на родном языке.
— Нет! Это…
— Он принадлежит к тайной группировке, которая управляет нацистами и использует их в своих собственных гнусных целях! Он хуже любого нациста!
— Это ложь!
— Нет, не ложь! Мне очень неприятно, но лучше тебе это узнать сейчас, потом будет слишком поздно!
— Они убьют его! — в страхе вскричала девушка, пытаясь вырваться, но отец крепко держал ее своими руками, которые вновь обрели силу, и продолжал нашептывать ей ужасные вещи:
— Нет, его не убьют! Всего лишь заберут в замок для допроса, и тогда, спасая шкуру, он вынужден будет рассказать о своих связях с Гитлером. — Глаза отца лихорадочно блестели, голос дрожал от возбуждения. — Ты еще мне скажешь спасибо, Магда. Поймешь, что я сделал это ради тебя!
— Нет, ради себя! — пронзительно крикнула Магда, тщетно пытаясь высвободиться из цепких рук. — Ты ненавидишь его, потому что…
Из кустов донесся крик, и двое солдат вывели Гленна на дорогу, наставив на него автоматы. Тут же подскочили еще двое, и Гленн оказался под прицелом уже четырех «шмайссеров».
— Оставьте его! — крикнула Магда, рванувшись к ним.
Но отец по-прежнему крепко держал ее.
— Не подходи, Магда! — приказал Гленн, мрачно глядя прямо в глаза профессору. — Ты ничего не добьешься, они пристрелят тебя, только и всего.
— Какая галантность! — раздался позади Магды ехидный голос Кэмпффера.
— Всего лишь спектакль, — прошептал отец.
— Ведите его в замок, а там мы выясним, что он знает.
Эсэсовцы начали подталкивать Гленна к мосту стволами автоматов. Его силуэт резко выделялся в свете, падавшем из ворот замка. Гленн спокойно дошел до моста, затем споткнулся и упал. Магда ахнула, но тут же поняла, что он не упал, а прыгнул на край моста. Что он задумал? И тут до нее дошло — Гленн хочет нырнуть вниз, под мост, и спрятаться там, а потом залезть по каменному склону ущелья.
