– Что это? – спросила Ира, не открывая глаз.
– Это Штефан – один из самых известных местных бардов. Если он сейчас нигде не гастролирует, могу даже познакомить. Мы с ним давно дружим.
Ире было безразлично, познакомятся они или нет – она просто слушала песню, и перед ее закрытыми глазами продолжали плыть горы. Во всем этом чувствовалась удивительная гармония. Ира не понимала слов, но каким-то особым чутьем ощущала, что это совсем не такие горы, жестокие и беспощадные, как у нашего Высоцкого. Это грустные, но очень уютные, домашние горы; от них веяло теплом, несмотря на внешне холодные, заснеженные склоны.
Проскочили Синайю. Андрей думал, что Ира уснула, и не стал тревожить ее, чтоб показать всякие подъемники и канатные дороги – это так тривиально и одинаково во всех странах. Но Ира не спала. Она чувствовала, что душа ее оттаивает, и вне зависимости от того, удастся ли ей исполнить задуманное (знать бы, что именно!..), и что станется с ней по возвращении домой, она все равно очень благодарна Диминому дому за эту поездку.
Вдруг машина плавно притормозила и остановилась. Ира открыла глаза, ожидая увидеть городскую улицу, но впереди вилась та же снежная дорога, а по сторонам нависали горы. Правда, там, где машина остановилась, горы расступались, образуя довольно просторную площадку. Слева, метрах в пятидесяти от дороги возвышался огромный черный крест.
– Где мы? – спросила она удивленно.
– Это перевал Предял. Когда наши в сорок четвертом пытались взять Брашов, немцы устроили здесь последний рубеж обороны. Выйди на минутку.
Ира пропустила момент, когда «недоеденные эскимо» превратились в настоящие горы, поэтому вылезши из машины, почувствовала себя маленькой и беззащитной среди снежных уступов, уходивших в бездонную голубизну. Сухой морозный воздух тут же наполнил легкие, будто очищая ее существо от всей бренности бытия. Она стояла, задрав голову, и крест показался ей неудачной попыткой маленького человека заявить о своем величии на фоне вечной и всемогущей природы.
– Посмотри, – Андрей подошел сзади и осторожно тронул ее за плечо, – я хотел тебе показать его. Знаешь, что там написано?.. Храбрым немецким солдатам….
– Немецким?
– Да, немецким. А теперь, смотри сюда, – он повернул ее лицом к другой обочине.
Ира не сразу разобралась, что там находится, но приглядевшись, увидела ровные ряды снежных бугорков, расположенные в три ряда.
– Это мемориал советским войнам – освободителям. Сейчас его, вообще, не видно, но могу тебя уверить, что там нет ни одной целой плиты.
– Почему так? – удивилась Ира.
– Как говорят, ты такая умная, придумай что-нибудь сама. Я хотел спросить, стоит ли искать родственников того румына? Тебе нужно, чтоб они обязательно знали, где он погиб, или хрен с ним, раз они так к нам относятся?
– Нужно, – Ира уверенно кивнула, – я не знаю, почему они нас не любят. Это была война, и существовали, наверное, какие-то другие ценности, а этот конкретный человек спас мне жизнь, и никто не убедит меня в том, что все произошло случайно.
– Когда я вез тебя сюда, то еще не знал твоей истории.
– Теперь знаешь. Ты считаешь, что я не права?
– Наверное, права. В этом мире слишком много вещей, которые мы, либо не понимаем, либо не хотим принимать в силу своего консервативного упрямства… Ладно, поехали, тут осталось всего чуть-чуть.
В машине Ире показалось так душно, что захотелось открыть окно, но она не стала этого делать. Мотор вновь заурчал, и они покатились дальше, оставляя вечное противостояние двух вечно воюющих цивилизаций.
Солнце поднялось выше и теперь не так слепило глаза. Ира видела, что с одной стороны дороги по-прежнему возвышаются горы, а с другой, практически от самого мемориала, разверзлось ущелье, дно которого скрывал туман. Дорога стала спускаться с перевала, и километров через десять Андрей снова остановился.
– Посмотри, вот такого ты, точно, не видела, – он подвел ее к мощной металлической трубе, играющей роль ограждения. Ира взглянула вниз и ахнула.
Ущелье расширилось, превратившись в долину, в которой располагался игрушечный город, словно вышедший из сказок Андерсена – с церквями, узкими улочками, рядами домов под черепичными крышами; здесь не было дворов, как в России, а улица имела единый фасад, и мимо него двигались маленькие люди, на тротуарах стояли маленькие цветные автомобильчики…
– Это и есть Брашов, – произнес Андрей с гордостью человека, собственноручно построившего этот город.
– Фантастика… – Ире безумно захотелось попасть туда. Только, чтоб все оставалось таким же маленьким, и она стала маленькой… но, в то же время, осталась большой. Она не знала, как такое возможно, но очень хотела.
Они не поехали к центру, а двигались все прямо и прямо, мимо серых заборов, которых сверху не было заметно.
– Я не могу провести тебя на завод, да тебе это и не нужно. Часок посидишь в машине, пока я передам им запчасти?
– Конечно.
– Ну и хорошо. Послушай музыку, тут кассет много. Есть книжка. Правда, не знаю, читаешь ли ты такие. А то опять не угадаю, – он достал из бардачка детектив с человеком в маске, с обложки направившим пистолет прямо на читателя.
– Читаю, – она улыбнулась, – не переживай, когда делать нечего, я все читаю.
Они остановились у проходной. Андрей ушел, а Ира открыла книгу, но успела прочитать лишь страниц десять, когда он вернулся с двумя румынами. Они выгрузили коробки и начали носить их, складывая у большой стеклянной двери.
– Я пошел, – Андрей слегка сжал Ирину руку, – не скучай.
Появился он через час вместе с пожилым мужчиной; открыв заднюю дверцу, сообщил Ире:
– Довезем его до центра.
Мужчина втиснулся в салон и поздоровался. Ира, тщательно подбирая звуки, повторила: «Buna ziua». Румын довольно улыбнулся, показав большой палец.
– В каком батальоне, говоришь, служил твой Балабан? – неожиданно спросил Андрей.
– В двадцать третьем, шестой горно-стрелковой дивизии.
– Мирча воевал на Восточном фронте, горным стрелком.
Ире очень хотелось обернуться и поближе рассмотреть человека, который сражался против ее деда и дяди, и, возможно, даже стрелял в них (хотя это из области «притягивания за уши»), тем не менее, в лицо ему заглянуть очень хотелось. Только она стеснялась быть такой откровенно любопытной.
Пока они ехали, Андрей и бывший стрелок беседовали, причем, больше говорил румын. Остановились они у пивной (Ира поняла это по огромной бочке, висевшей над входом). Мужчина вышел, пожав Андрею руку; Ире он кивнул, сказав, видимо, «до свидания», но этого слова она еще не выучила.
– Есть хочешь? – спросил Андрей.
– Пока нет. А ты?
