type="note">[345] чай от нервов и листья для жевания от зубной боли. [346]
Сегодня британские врачи-практики признают, что клевер луговой обладает широким спектром лечебных свойств, в том числе в качестве лимфатического средства при заболеваниях кожи и суставов, давно известного в народной медицине как «весеннее очищение». Недавно была признана роль клевера как составляющей альтернативной терапии травами при лечении рака. Растение, член семейства бобовых, также привлекло внимание, потому что один из его компонентов имеет сродство к рецепторам эстрогена. [347] Медицинские препараты из клевера широко рекламировались для облегчения таких симптомов менопаузы, как приливы, а также для поддержания прочности костей. Тем не менее тех, кто использует клевер, предупреждают, что растение содержит кумарины, способные взаимодействовать с отпускаемыми по рецепту препаратами для разжижения крови, такими как варфарин. [348]
В США с начала 1970-х годов красный клевер выращивали из-за азота, содержащегося в клубеньках на корнях растения, для улучшения почвы. В травничестве его применяли в виде густой припарки для избавления от микоза стопы, а также в виде чая из-за его успокаивающего действия, а также как восстанавливающее и спазмолитическое средство. Кроме того, говорят, что видеть во сне клеверный луг – к большой удаче. [349]
Американские травники описали красный клевер как мочегонное и отхаркивающее средство. Чай из цветущих верхушек стеблей рекомендуется принимать для стимуляции деятельности печени и желчного пузыря, при запорах и вялом аппетите, а иногда и для стимуляции аппетита при восстановлении после операций на желудке. Наружно, в составе различных препаратов, клевер рекомендуют от болей при ревматизме или подагре, для размягчения застоев в молочных железах, а также при незаживающих язвах или других проблемах с кожей. [350]
К последнему десятилетию XX в. в западном траволечении установилась лечебная ценность красного клевера. Считается, что он имеет особую эффективность при кожных заболеваниях, таких как экзема и псориаз у взрослых и детей. Клевер также является надежным отхаркивающим и спазмолитическим средством, особенно при коклюше. [351] Настой клевера при наружном использовании успокаивает ожоги и язвы. [352]
Совсем недавно американские клинические травники пришли к выводу, что красный клевер в сочетании с другими очистителями крови можно использовать для лечения кожных заболеваний – вдобавок к опухшим лимфатическим узлам и детоксикации печени. Травники сходятся во мнении, что настой красного клевера оказывает расслабляющее действие при спазматическом кашле. И хотя современные американские травники согласны с тем, что фитоэстроген, содержащийся в клевере, возможно, способен подавлять эстрогензависимые опухоли, по тем же причинам рекомендуется избегать этого растения во время беременности. [353]
В России многие поколения использовали клевер только для окрашивания тканей. Но благодаря обширным научным исследованиям красный клевер занял видное место в официальной медицине конца XX в. Цветы, листья, корень – все имеют лекарственные свойства. Русские народные целители используют клевер для лечения анемии, истощения, астении (патологической физической слабости или упадка сил) и сахарного диабета. Настой растения способствует началу менструации и успокаивает судороги, спазмы и маточные кровотечения. Народная дерматология предписывает чай для лечения кожных заболеваний. При наружном использовании он снимает воспаление глаз или ушей. Отвар листьев и соцветий клевера лечит боль в груди, хронический ревматизм, малярию, а также проблемы с почками, мочевым пузырем и желудком. Отвар корней клевера – традиционное народное средство, снимающее воспаление яичников и уменьшающее доброкачественные миомы. Применение настойки клевера связано с профилактикой атеросклероза и входит в состав более сложной терапии туберкулеза. Свежий сок клевера пьют для облегчения симптомов желтухи и рахита. Ванны с добавлением сока назначают детям. Считается, что сок клевера, втираемый в корни седеющих волос, восстанавливает их первоначальный цвет. Листья можно прикладывать в виде припарок к раздраженным участкам кожи, чтобы ускорить заживление. [354]
В Польше растение известно как «волосы Пресвятой Богородицы». [355]
Клевер луговой в европейском траволечении начала XX в.: на рубеже XX в. американские эклектики приписывали клеверу спазмолитические и отхаркивающие свойства и искали в этом растении средство для лечения коклюша и бронхита. Он также входил в состав мази для местного применения при язвах. [356]
На Британских островах жидкий экстракт клевера также использовался в качестве альтернативного средства, и его применяли в качестве спазмолитика при бронхите и коклюше. К 1930-м годам притирки и припарки из клевера стали более широко использовать в качестве местного средства для лечения раковых новообразований. [357] В русской народной медицине препараты из красного клевера применялись как мочегонное и отхаркивающее средство, для очищения и укрепления крови, при простудных заболеваниях, в гинекологии, а также наружно как антисептик при ранах и язвах. Клевер также использовали в качестве припарки при нарывах и ожогах. [358] В официальной медицине Советского Союза красный клевер применялся как мочегонное, отхаркивающее и «кровоочистительное» средство. Известно его укрепляющее действие в профилактике простуды и лечении женских недугов. Местно клевер применяли в качестве антисептика при ранах и кожных инфекциях. [359]
Клевер луговой в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.: красный клевер был одним из десятка видов клевера, которые использовались в народной медицине черты оседлости между мировыми войнами. Красный клевер был вторым после клевера белого (Trifolium repens), который рассматривается в следующем разделе. Красный клевер был распространен на лугах и среди кустарников местности, населенной ашкенази. В первые годы XX в. его цветы и верхние листья собирали и сушили в коммерческих целях – скорее всего, сельские жители. Урожай красного клевера в больших количествах экспортировался, в основном в Германию, для производства лекарств от респираторных заболеваний.
В народной медицине черты оседлости до Второй мировой войны использовали растение целиком.
В Черкассах женщины пили отвар цельного растения или соцветий, чтобы вызвать менструацию.
В Богослове, Полоне и Базилии истолченные в порошок сушеные цветы использовались женщинами для лечения гинекологических заболеваний (неуточненных) и лейкореи.
В Богослове в качестве средства от болей в желудке принимали чай из всего растения. [360]
Клевер ползучий
(Trifolium repens)
• Семейство: Бобовые (Fabaceae)
• Распространенное английское название: White clover
• Идиш:
• Украинские: Конюшина біла, конюшина повзуча
