Александр Мардань - Дочки-матери

КАТЯ. Валя!

ВАЛЕНТИНА. Ну что? Спи. Я сейчас свет выключу.

КАТЯ. Я всё равно после этого не усну… Валь, можно я книжки посмотрю?

ВАЛЕНТИНА. В качестве снотворного — пожалуйста.

Катя встает, подходит к шкафу, рассматривает книги. Достает одну.

КАТЯ. Лев Толстой, «Воскресенье». В тему… А это о чём?

ВАЛЕНТИНА. Вы в школе не проходили?

КАТЯ. «Войну и мир», кажется, да, а эту не помню.

ВАЛЕНТИНА. Жалко, полезная история про одну девушку. Твою тёзку, кстати.

КАТЯ. Дашь почитать?

ВАЛЕНТИНА. Конечно.

КАТЯ. Валь, а правда что человеку удается или первая половина жизни, или вторая?

ВАЛЕНТИНА. Или никакая.

КАТЯ (продолжая). Судя по первой, во второй меня ждет успех. А про тебя, кстати, в одном фильме говорилось — в сорок лет жизнь только начинается.

Пауза.

ВАЛЕНТИНА (вздохнув). Сказать легко. Начать трудно.

КАТЯ. Ты же говорила, как надо… Честно… Пострадавшего в больницу… Доброе дело сделала… (Замолкает, задумывается.) А лучше бы уехала, и жила без грязи, без долгов, с настоящей дочкой беседовала… а не с подкидышем… И все равно этому хотела «скорую» вызвать! Добродетельная! Из чего тут добро делать? Когда вокруг одно зло!

ВАЛЕНТИНА. Значит, надо делать добро из зла… раз больше не из чего.

КАТЯ. И варить раков живьём, тем более что они это любят…

Пауза.

ВАЛЕНТИНА. Иногда мне кажется, что я на фронте… Вокруг грязь и вонь… Но когда-то война закончится, расплачусь со всеми… как Пиаф… и вернусь к нормальной жизни. Возвращаются же люди с войны… Во всяком случае, верят, что вернутся. (Пауза.) Ладно… Мы спать будем?

КАТЯ. Я не могу… (Смущенно.) Валь, я опять есть хочу.

ВАЛЕНТИНА. Холодец будешь?

КАТЯ. На завтрак оставь. Давай пиццу закажем!

ВАЛЕНТИНА. В три часа ночи?

КАТЯ. Доставка — круглосуточно!

ВАЛЕНТИНА. Я больше не хочу никому дверь открывать.

КАТЯ. Ладно, не надо пиццу. Может, яичницу пожарим?

ВАЛЕНТИНА. Яйца забыла купить.

КАТЯ. А картошка?

ВАЛЕНТИНА. Кто чистить будет? Ты со своим маникюром?

КАТЯ. А, все равно один ноготь сломала! Давай! (Встает и идет на кухню.)

Звонит домашний телефон. Валентина смотрит на часы.

КАТЯ (испуганно). Это Глеб!

ВАЛЕНТИНА. Для тебя — страшнее Глеба зверя нет?.. Он на мобильный всегда звонит.

КАТЯ. Не снимай! Может… неизвестный дезертир?

ВАЛЕНТИНА. А вдруг Ленка? (Снимает трубку.) Алло… Мама? Мамочка, что случилось?! Тебе плохо? (Пауза.) Ой, ты меня напугала… Лена дома? Спит? (Пауза.) Мамочка, что ты! У меня все в порядке, все хорошо… Ну, помнишь, как ты меня учила? Умойся и повторяй: «Куда вода — туда и сон»… (Пауза.) Не беспокойся. Завтра поеду за билетами и перезвоню вам. Я тебя целую. Спокойной ночи, мамочка. (Кладет трубку.) Сон плохой приснился… (Кате). Ну что, будешь чистить?

КАТЯ. Буду.

Валентина ставит перед Катей пакет с картошкой.

КАТЯ. Пожарим? Или пюре?

ВАЛЕНТИНА. Как хочешь.

КАТЯ. А ты?

ВАЛЕНТИНА. Не хочется. Хотя… Пока ты почистишь, пора будет завтракать.

КАТЯ. Мамочка, ну помоги…

ВАЛЕНТИНА. Что с тобой делать…

Вдвоем начинают чистить картошку.

Раздается мелодия мобильного. Катя вынимает телефон из сумочки.

КАТЯ. Да… Алло… Глеб, конечно разбудил. (Громко зевает.) Глеб, ну я же сказала — никуда не поеду. (Пауза). Сколько за час?.. Машина уже под домом?

Валентина вырывает у нее мобильник.

ВАЛЕНТИНА. Алло! Нет, это не Катя! Что ты девочку беспокоишь? И кто в такое время звонит? (Пауза.) Мама… из Саратова! (Пауза.) Приехала… (Пауза) Слышь, шестёрка, если ты не хочешь, чтоб тебя уронили, вычеркни этот телефон, а бумажку выбрось. (Отключает мобильник.)

КАТЯ. Ты что, с ума сошла? Как же я теперь?..

ВАЛЕНТИНА. Так же, как и я, — честно.

КАТЯ. И нам это будет выгодно? Из знатных давальщиц превратимся в простых мотальщиц. Дай мобилку, я ему перезвоню.

ВАЛЕНТИНА. Не дам! Ты вообще думай, когда что-нибудь делаешь. Сейчас даже резиновых баб с мозгами выпускают.

КАТЯ. И что они делают?

ВАЛЕНТИНА. Не дают. (Пауза.) Ты же сама говорила: когда не по — ихнему, наш рейтинг только поднимается… И хватит об этом! Кто клялся — «если выкрутимся, на хлебе сидеть буду, на скамейке ночевать, полы мыть»… Бросай картошку. Полы будем мыть. Чтоб гадость эта сюда никогда не вернулась. Ключевой водой. С содой и солью…

КАТЯ. Соли по углам — до утра…

Валентина приносит ведро и тряпки. Наливает в ведро воду из бутылей.

ВАЛЕНТИНА (начинает мыть пол). Завтра батюшку позову, пусть он от этой нечисти тут всё… Ты говорила, что не крещеная? Вот заодно и тебя покрестим.

КАТЯ. Крестная мать уже есть. Осталось отца найти… Где у тебя швабра?

ВАЛЕНТИНА. Не ищи в жизни легких путей.

КАТЯ. Ладно, за компанию… (Берет вторую тряпку и присоединяется к Вале.)

А что? Работу брошу… замуж выйду! Может, за Стаса. Рожу дочку и буду воспитывать.

ВАЛЕНТИНА. А если сына?

КАТЯ. Было бы замечательно, я дочку как худший вариант рассматриваю…

Раздаётся звонок в дверь.

КАТЯ (испуганно). Кто это?

ВАЛЕНТИНА. Тихо!

Еще пара звонков — и слышно, что кто-то пытается открыть дверь ключом.

КАТЯ. Кажется, крестный папа пришёл.

ВАЛЕНТИНА. Тихо! Там задвижка! Туши свет… нас здесь нет и не будет.

Из-за двери раздаётся уже знакомый мужской голос.

МУЖСКОЙ ГОЛОС (весело). Де — во — чки!.. Ку — ку — у — у! А я шампа — а-анское купил… Девочки, вы — ы где — е — е?… Де — во — чки…

Катя тянется к выключателю, но при этом случайно задевает магнитофон. Свет гаснет, и в темноте раздается песня.